AΡΚΑΔΙΚΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Από τα «ΑΛΩΤΙΑ» στην «ΑΛΩΣΗ»
Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΤΕΓΕΑΣ
(Σε συνεργασία με την «ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ» και το χορευτικό «ΤΕΓΕΑ»)
και οι Σαράντα Πρόεδροι Κοινοτήτων (καλούντες και καλούμενοι)
που απαρτίζουν το «ΑΡΚΑΔΙΚΟ ΤΕΤΡΑΔΗΜΟ» και συνθέτουν την εδαφική και πολιτισμική συνέχεια του Μητροπολιτικού Ιστορικού «ΔΗΜΟΥ ΤΕΓΕΑΤΩΝ»,
και με την ευκαιρία των αποκαλυπτηρίων του
ΜΝΗΜΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΑΡΠΗΣΣΑΣ,
Σας προσκαλούν σε ευλαβικό προσκύνημα
στην «ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΤΡΙΑ» στον ΑΓΙΟ ΣΩΣΤΗ ΤΕΓΕΑΣ.
Στο ΛΟΦΟ ΤΟΥ ΚΛΑΡΙΟΥ ΔΙΟΣ και την
ΚΟΙΝΗ ΕΣΤΙΑ ΤΩΝ ΑΡΚΑΔΩΝ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
Όπου ο Λύκαιος Δίας μοίρασε την Αρκαδία στα παιδιά του Αρκάδα
και χάρισε στους ανθρώπους δικαιοσύνη,
Και το σπαθί της Λευτεριάς του Σολωμού έκοψε τις αλυσίδες της σκλαβιάς και μοίρασε λευτεριά στους σκλαβωμένους.
Εσπέρας Σαββάτου, 19 Σεπτ. 1998.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Α΄ ΜΕΡΟΣ : ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟ, 6 μ.μ. Εσπερινός, κ. λ. π.
Β΄ ΜΕΡΟΣ : ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ, 7 μ.μ.
1. Ο Πανηγυρικός της ημέρας.
2. Επινίκια.
3. Χορός Μάρπησσας και Ασπίδος Ανάθεσις.
4. Ο ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ.
5. Δεξίωση.
Με την εκτίμηση του Συμβουλίου και της Οργανωτικής Επιτροπής
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
Γ Υ Ν Α Ι Κ Ο Θ Ο Ι Ν Α Ι Α
ΑΡΕΪ ΑΦΝΕΙΩ ΣΥΜΜΑΧΩ ΕΠΙΝΙΚΙΑ ΑΓΟΥΣΙ
ΜΑΡΠΗΣΣΑ ΤΕΓΕΑΤΙΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΦΕΙΔΑΝΤΕΙΟΥ ΚΛΗΡΟΥ
ΤΕΚΝΑ ΕΧΕΜΟΥ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΟΥ ΤΗΛΕΚΛΕΙΤΑ.
ΩΝ ΑΡΕΤΑΝ ΘΡΕΨΕΝ ΑΡΤΟΣ ΒΑΛΑΝΩΝ ΕΓΚΡΥΦΙΑΣ
ΑΤΑΛΑΝΤΗΣ ΤΕ ΚΛΕΟΣ ΚΑΙ ΝΑΠΑΙΑ ΟΡΗ ΑΡΚΑΔΙΗΣ
Ε Π Ι Ν Ι Κ Ι Ο Δ Ε Ι Π Ν Ο Γ Υ Ν Α Ι Κ Ω Ν
* * * * * * * * * *
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΛΟΥΣΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΜΑΧΟ ΑΡΗ ΕΠΙΝΙΚΙΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ
Η ΤΕΓΕΑΤΙΣΣΑ ΜΑΡΠΗΣΣΑ ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΑΦΕΙΔΑΝΤΕΙΟΥ ΚΛΗΡΟΥ
ΞΑΚΟΥΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΕΧΕΜΟΥ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΟΥ.
ΤΗΝ ΑΡΕΤΗ ΤΟΥΣ ΕΘΡΕΨΕ ΨΩΜΙ ΒΑΛΑΝΙΔΙΑΣ ΣΤΗ ΧΟΒΟΛΗ ΨΗΜΕΝΟ,
Η ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΑΤΑΛΑΝΤΗΣ ΚΑΙ Τ’ ΑΡΚΑΔΙΚΑ ΒΟΥΝΑ ΜΕ ΤΑ ΛΑΓΚΑΔΙΑ
ΓΕΡΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΗΣ
(Των εν Θερμοπύλαις Τεγεατών)
------------------------------------
Αγχιμαχητών Τεγεητών εσμέν οι παρά θίν’ αλός μαρνάμενοι
θανάτου γέρας έλαχον, Ελλάς δ’ Ελευθερίης.
΄Αγε δη, ξείνε, κατά χώρην Τεγεητών ποσσίκροτον ορχήσασθαι,
Ελευθερίη δ’ έξαρχος ηγείσθω.
Ει δε κλέος ζωής αθανασίη, των ελευθέρων ουκ έστι θάνατος.
Καγώ γαρ ενθάδε κείμενος, τείσας τε χρέος ζωής, Αρκαδίη ειμί
Πανί και Σειληνοίς συνορχούμενος.
Λαός γαρ κατά λάαν ορέων γίγνεται.
ΓΕΡΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΗΣ
(Για τους Τεγεάτες που έπεσαν στις Θερμοπύλες)
-----------------------------------------------
Από τους γενναίους Τεγεάτες είμαστε που μάχονται στήθος με στήθος
και που πολέμησαν δίπλα στη θάλασσα.
Κέρδισαν το βραβείο του θανάτου και η Ελλάδα τη Λευτεριά.
΄Αντε μπρός, ξένε, πήγαινε στη χώρα των Τεγεατών να χορέψεις
χτυπώντας δυνατά τα πόδια στη γη.
Και πρωτοχορευτής η Λευτεριά να σέρνει το χορό.
Κι αν δόξα της ζωής είναι η αθανασία, για τους ελεύθερους θάνατος δεν υπάρχει.
Αφού κι εγώ εδώ θαμμένος στην Αρκαδία βρίσκομαι
χορεύοντας μαζί με τον Πάνα και με τους Σειληνούς.
Γιατί λαός απ’ τη γενιά του βράχου στα βράχια των βουνών ξαναγυρνά.
ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΣΩΖΟΥΣΑ.
Στον Άγιο Σώστη Τεγέας.
--------------------------------
ΚΤΙΤΟΡΙΚΗ ΕΠΙΓΡΑΦΗ
ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΤΗΣ ΧΡΥΣΟΠΗΓΉΣ(Ελευθερώτριας)
-------------------------------------
Α Ψ Β. 1700- ΕΝ ΜΙΝΗ ΜΑΪΟΥ
10 ΑΝΕΚΑΙΝΗΣΘΗ ΕΚ ΒΑΘΡΟΥ
ΓΗΣ Ο ΘΕΙΟΣ ΝΑΟΣ ΟΥΤΟΣ ΤΗΣ Υ
ΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΤΗΣ ΧΡΥ
ΣΟΠΗΓΗΣ ΔΙΑ ΕΞΟΔΟΥ ΚΑΙ ΠΛΕ
ΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΚΟΠΟΥ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΤΑΤΟΥ
ΚΥΡΙΟΥ ΛΟΥΚΑ ΤΕΡΙΑΚΛΗ ΕΚ ΠΟ
ΛΕΟΣ ΘΗΒΑΣ.
12.2.07
1.1.07
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ και ΔΗΜΑΡΧΩΝ «Εργα και Ημέραι»
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΕΓΕΑΣ
Το Τέρας.
Περί μεταθέσεως της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας.(ΦΕΚ. 77/31-3-1900 Τ. Α).
---------------------------
Θεομεσάνοιχτα είχαμε όλοι εμείς, δάσκαλοι και καθηγητές, για τους πολιτικούς θεσμούς και το πώς λειτουργούσαν. Πόσο περισσότερο οι Κοινοτάρχες. Κοινοτ.. Σύμβουλοι και απλοί πολίτες, που τους ζητούσαμε να ψηφίσουν τη δημιουργία του Δήμου Τεγέας από το 1986. Ή και τώρα, που ζητάμε «μια χεσιά τόπο», μια γωνιά Γραφείου για την «ΑΡΕΘΟΥΣΑ».Και όμως, ο ΔΗΜΟΣ είναι υπεύθυνος (μόνο στα χαρτιά;) για την προστασία του Φυσικού και Πολιτιστικού περιβάλλοντος. Και μεις «Εθελοντές» στην «Ολυμπιάδα του Τίποτα».
Για να βγει το Διάταγμα που προαναφέραμε και ακολουθεί, χρειάστηκε μια ολόκληρη περιπέτεια. Και η απόφαση έφτανε σαν ευχή στην Κυβέρνηση. Με συνημμένες τρεις αποφάσεις Δημοτικών Συμβουλίων και μία του Επαρχιακού Συμβουλίου. Με πίνακα των χωριών της Τεγέας, τον πληθυσμό καθενός και την απόσταση σε ώρες και λεπτά (ποδαρόδρομου) από την παλιά και νέα έδρα του Δήμου. Ακόμα και οι υποδομές που υπήρχαν.
Αναφέρουμε χαρακτηριστικά πως οι πρωτοσχηματισμένοι στη Μαντινεία Δήμοι μέσα σε πέντε χρόνια (1836-1941) περιορίστηκαν αριθμητικά στους μισούς. Γιατί οι Δήμοι έπρεπε να είναι βιώσιμοι. Σε τι βαθμό σήμερα ο πολίτης γνωρίζει πως ο Δήμος είναι ένας δυναμικός εξελισσόμενος θεσμός: Και πως πρέπει να είναι έτοιμος και για κάποιες αλλαγές, αν οι ανάγκες το απαιτήσουν.
Και για την Τεγέα ρωτάμε και σήμερα: Εχουμε Δημοτικό Συμβούλιο ή «Τέρας», Δήμαρχο ή «Περούκα», δηλαδή Κοινοτάρχη που φοράει την περούκα του Δημάρχου και την τραγιάσκα του μικροπωλητή, του μικροπολίτη μικροπολιτικού. Δεν έφτανε που στην Τεγέα γνωρίσαμε τα χάλια μιας κυριολεκτικά χαμένης τετραετίας, της τετραετίας των «Χαμένων Δημάρχων». Έρχεται και ο τωρινός Δήμαρχος αφού διακήρυξε περήφανα πως παρέλαβε «καμένη γη» που κάπνιζε ακόμη, κάθεται ακόμα σε πυροσβεστήρα σημειώνοντας ΝΑΙ τούτο, ΝΑΙ εκείνο, Ναι το άλλο, ΝΑΙ εδώ, ΝΑΙ εκεί. Και το άθροισμα ένα ΤΕΡΑΣ. Πέντε ΝΑΙ κάνουν απλά ένα ΟΧΙ.
Υπάρχουν αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου που λειτούργησαν σε προλογικό επίπεδο, στη σφαίρα του παραλόγου. Και γεννάται το ερώτημα (που είναι ερώτημα και για άλλους Δήμους): Δημιούργησε το Δημοτικό Συμβούλιο Τεγέας «Δημοτική» συνείδηση; Εκπαίδευσε δημότες- πολίτες; Δικαιολογείται να ακούγεται η φράση «Τι θες εσύ στο δικό μας χωριό;»
Η Τεγέα που σε όλα πρωτοτυπεί, έβγαλε λένε και μια καινούργια ράτσα τεράτων, τους «ΜΑΝΤΡΑΧΑΛΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ». Τρεις Δημοτικοί Σύμβουλοι που μπήκανε κανονικά (από πόρτα) στο Μαντρί του Δημάρχου, πηδήξανε βιαστικά τη μάντρα. Τρεις «Μαντράχαλοι», που λέει και ο λαός. Και από πίσω «Δήμαρχος Μαντράχαλος» που έγινε από τη βιασύνη του να τους πιάσει και από τη μάντρα που «χάλασε» στις Ρίζες. Και τον κυνηγάγανε οι «Θηροφύλακες» για παράνομο κυνήγι.
Τέσσερις «μαντράχαλοι» είναι σαν το τέθριππο στην πίσω όψη του νομίσματος της «ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ». Με γυναίκα ηνίοχο που μπορεί να συμβολίζει και την Τεγέα. Από τότε που κυκλοφόρησε το νόμισμα η ηνίοχος είναι ακίνητη, σαν την ΤΕΓΕΑ του Δημάρχου, και την απόφαση που παίρνει και δεν παίρνει.
Το «τέθριππο» όμως του Δήμου Τεγέας, δεν έχει σχέση με άλλα «Δημοτικά Ιπποδρόμια». Είναι ένα τέθριππο ΤΕΡΑΣ. Αλλά στην Τεγέα έχει προϊστορία, όχι σαν το «Τέρας του Λοχ Νες» της Σκωτίας. Σε μας είναι «Τεγ-Νες», και «Τεχ-Νες», ανάλογα με τα τεχνάσματα του Δημοτικού Συμβουλίου και των «Μαντράχαλων». Και ιδού οι αποδείξεις από την αληθινή «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΓΕΑΣ».
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄ , ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.
Λαβόντες υπ’ όψιν τα άρθρα 8 του περί δήμων νόμου και του από 7 Μαρτίου νόμου ΑΛΙΣΤ΄ Περί τροποποιήσεως διατάξεων του προειρημένου, και τας από 9 Νοεμβρίου 1896 υπ’ αριθ. 13 και από 20 Νοεμβρίου 1899 υπ’ αριθ. 5 γνωμοδοτήσεις του δημοτικού συμβουλίου Τεγέας και την από 18 Μαρτίου 1897 υπ’ αριθ. 2 ομοίαν του επαρχιακού συμβουλίου Μαντινείας, προτάσει του Ημετέρου επί των Εσωτερικών Υπουργού, μετατίθεμεν την πρωτεύουσαν του δήμου τούτου από του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια.
Ο αυτός Υπουργός δημοσιεύσει και εκτελέσει το παρόν διάταγμα.
Εν Αθήναις τη 26 Μαρτίου 1900
ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ο Υπουργός των Εσωτερικών
Ι. Ν. ΘΕΟΤΟΚΗΣ
Αριθ. 13 : ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΕΓΕΑΣ.
Συγκείμενον εξ απάντων των μελών αυτού.
Συνήλθε σήμερον την τρίτην του μηνός Νοεμβρίου 1896 έτους ημέραν Κυριακήν και ώραν 10 π.μ. συνεπεία της υπ’ αριθ. 558 εγγράφου προσκλήσεως του προέδρου Σπυρ. Μπισμπίκη και του από 30 8/βρίου ε. έ. πρακτικού αναβολής της ορισθείσης τότε συνεδριάσεως, δι’ ού ορίσθη η σημερινή συνεδρίασις επί παρουσία του δημάρχου Τεγέας Χρ. Χριστοπούλου, όστις υπέβαλεν ημίν προς ψήφισιν τον προϋπολογισμόν του δήμου διά το έτος 1897, τον απολογισμόν της διαχειρίσεως του έτους 1895 την πρότασιν δύο δημοδιδασκάλων διά τας κενάς θέσεις των δημοτικών σχολείων Κερασίτζας και Μαγούλας κ.λ.π. και επεξεργασθέντες ταύτα πάντα απεφάνθημεν συνταχθεισών των υπ’ αριθ. 10 περί του απολογισμού, 11 περί του προϋπολογισμού, 12 περί διορισμού και μεταθέσεως δημοδιδασκάλων πράξεων σημερινής ημερομηνίας,
περί ώραν 11 π.μ. ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου υπέβαλεν πρότασιν μεταφοράς της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου ΠΙΑΛΙ εις το χωρίον ΑΧΟΥΡΙΑ.
και υποστήριξε την πρότασίν του ταύτην λόγω του ότι το χωρίον Αχούρια είναι το κεντρικότερον και υπό πληθυσμόν μεγαλύτερον και υγιέστερον και εις αυτό τούτο το χωρίον ανήκει να έχει την έδραν του ο δήμος Τεγέας., διότι από της συστάσεως του περί δημαιρεσιών νόμου μέχρι του 1880 έτους,(σ.σ. δεν ακριβολογούν, διότι η μετάθεση έγινε με το Β.Δ. 29-11-1873, ΦΕΚ.60/24-12-1873) η Τεγέα είχε έδραν το χωρίον Αχούρια προσέτι δε ήδρευον και ειρηνοδικείον και υποθηκοφυλακείον, αλλ’ έκτοτε διά λόγους πολιτικούς και διότι ο εκλεχθείς τότε δήμαρχος Αναστ. Βούτσης ήτο κάτοικος του χωρίου Πιαλί κατόρθωσε διά της ισχυούσης τότε πολιτικής και μετεφέρθη η πρωτεύουσα του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Αχούρια εις το χωρίον Πιαλί, ένθα μέχρι σήμερον διατηρείται, και εζήτησε ίνα υπερψηφίσωμεν της προτάσεως ταύτης
Ο δε δήμαρχος Τεγέας εις το άκουσμα της προτάσεως εξηγριώθη εναντίον του προέδρου, υβρίσας μάλιστα αυτόν διά της λέξεως ΤΕΡΑΣ και διέταξε τους ακολουθούντας τας γνώμας του δημοτικούς Ν. Κοτσιαρίδην, Αθαν. Καστραντάν, Αλέξ. Αλεξόπουλον, Χρίστον Πετράκον και Χρίστον Πατέραν ίνα αρνηθώσιν την υπογραφήν της παρούσης πράξεως και να μη εκφέρωσιν επ’ αυτής την γνώμην των, οι δε λοιποί επτά σύμβουλοι ήτοι ο πρόεδρος Σπυρ. Μπισμπίκης, Φίλιππος Καραγιάννης, Χρ. Μπούρης, Πέτρος Γιαννόπουλος, Ιωάννης Μουρόνης, Χρ. Παπακωνσταντίνου και Δημ. Παναγόπουλος αποδεχόμενοι την πρότασιν του προέδρου ως στηριζομένην εις τον νόμον και το δίκαιον.
Αποφαινόμεθα
1) Να μεταφερθεί η έδρα της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια.
2) Επίσης να μεταφερθώσι αμφότερα τα εκλογικά τμήματα του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια και ως καταστήματα ψηφοφορίας να ορισθώσιν του μεν Α΄ τμήματος το δημοτικόν σχολείον Αχουρίων, του δε Β΄ ο ιερός ναός του Αγίου Δημητρίου, αμφότερα έχουσι χώρον και κατάλληλα εισί απέχοντα αλλήλων περί τα 70 μέτρα, έχουσι πλατείας άνω των 3 χιλιάδων μέτρων έκαστον, ενώ τα υπάρχοντα καταστήματα ψηφοφορίας εν Πιαλί μήτε χώρον έχουσι μήτε πλατείας και κατά την ημέραν της εκλογής πάντοτε συμβαίνουν ατοπήματα και νοθείαι της εκλογής.
Εφ’ ω συνετάχθη η παρούσα πράξις επί παρουσία του δημάρχου Τεγέας, ήτις αναγνωσθείσα και βεβαιωθείσα υπογράφεται παρ’ ημών των λοιπών συμβούλων, ήτοι των Ν. Κοτσιαρίδου, Αθ. Καστραντά, Χρ. Πατέρα, Αλεξ. Αλεξοπούλου και Χρ. Πετράκου αρνηθέντων να υπογράψωσι προσκληθέντες, επίσης ηρνήθη και ο δήμαρχος Τεγέας Χρ. Χρηστόπουλος.
Ο πρόεδρος: Σπυρ. Π. Μπισμπίκης Τα μέλη: Δ. Παναγόπουλος Πέτρος Γιαννακόπουλος, Χρ. Γ. Μπούρης, Φίλιππος Γ. Καραγιάννης, Ι. Γ. Μουρόνης, Χρ. Παπακωνσταντίνου.
Όπως βλέπουμε οι Τεγεάτες φαίνεται πως ήταν ανέκαθεν επιρρεπείς ή κοινώς «για τα πανηγύρια». Σαν το Δήμαρχο Τεγέας. Δυο χρόνια του ζητάμε να στήσει σε μια άκρη ενός Γραφείου το Γραμματοκιβώτιο του Συνέσμου Φυσικού και Πολιτιστικού Περιβάλλοντος «Η ΑΡΕΘΟΥΣΑ», και αυτός κοιτάζει το Τέθριππο του Δήμου και σκέφτεται: Θα πέσει: Δε θα πέσει ο «ΗΝΙΟΧΟΣ»; Και μεις επαναλαμβάνουμε μηχανικά: Θα πέσει; Δε θα πέσει; Και αν πέσει ποιος θα μαζέψει τις πέτρες της μάντρας. Οι «ΜΑΝΤΡΆΧΑΛΟΙ» δεν είναι για τέτοια, αλλά για «τέτοια»
Βλέπετε τερατούργημα τα είδαν και οι εν Αθήναις πριν από 113 χρόνια, γιατί εκτός από αυτή την απόφαση «τέρας», δημοσιεύονται στο ΦΕΚ και όσα μνημονεύονται ώστε το Β.Δ. να ακολουθείται από ουρά που θυμίζει το γνωστό τέρας, τη Χίμαιρα (μπροστά λιοντάρι, στη μέση αγρίμι και στην ουρά φίδι).
Με τι μοιάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Τεγέας, ας το βρουν μόνοι τους οι κ.κ. Δημοτικοί Σύμβουλοι. Δεν είναι δα και θέμα Μαθηματικών των Πανελληνίων Εξετάσεων.
Περιμένουμε και τρέχουμε σαν τη νύφη «ΑΡΕΘΟΥΣΑ».Που πήρε των ομματιών της, όχι γαιτί την ερωτεύθηκε ο ΑΛΦΕΙΟΣ, αλλά γιατί πήγε να την «πηδήξει». Οι νύφη ήταν παρθένα. Δεν είναι σαν την Τεγέα και σαν την. . . Την Εξουσία, να πούμε. Και σαν . . .(χώστε μόνοι σας ό,τι θέλετε. Ακόμα την ΑΠΟΓΡΑΦΗ της Ν.Δ.. Και εκεί γίνεται της π. . . .ς . . γίνεται)..
Πως μεταφέρουν την «έδρα» τους οι σηνερινοί Υπουργοί και Δήμαρχοι; Σύντομα και από καθ-έδρας. Αλλάζοντας κάθισμα!
Κύριε Δήμαρχε! Να υποβάλω το αίτημα στο Δήμαρχο Συρακουσών; Μήπως θα είχε καλύτερη τύχη!
Για την «ΑΡΕΘΟΥΣΑ»
Π. Δαλαμάγκας, Τεγεάτης.
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΕΓΕΑΣ
Το Τέρας.
Περί μεταθέσεως της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας.(ΦΕΚ. 77/31-3-1900 Τ. Α).
---------------------------
Θεομεσάνοιχτα είχαμε όλοι εμείς, δάσκαλοι και καθηγητές, για τους πολιτικούς θεσμούς και το πώς λειτουργούσαν. Πόσο περισσότερο οι Κοινοτάρχες. Κοινοτ.. Σύμβουλοι και απλοί πολίτες, που τους ζητούσαμε να ψηφίσουν τη δημιουργία του Δήμου Τεγέας από το 1986. Ή και τώρα, που ζητάμε «μια χεσιά τόπο», μια γωνιά Γραφείου για την «ΑΡΕΘΟΥΣΑ».Και όμως, ο ΔΗΜΟΣ είναι υπεύθυνος (μόνο στα χαρτιά;) για την προστασία του Φυσικού και Πολιτιστικού περιβάλλοντος. Και μεις «Εθελοντές» στην «Ολυμπιάδα του Τίποτα».
Για να βγει το Διάταγμα που προαναφέραμε και ακολουθεί, χρειάστηκε μια ολόκληρη περιπέτεια. Και η απόφαση έφτανε σαν ευχή στην Κυβέρνηση. Με συνημμένες τρεις αποφάσεις Δημοτικών Συμβουλίων και μία του Επαρχιακού Συμβουλίου. Με πίνακα των χωριών της Τεγέας, τον πληθυσμό καθενός και την απόσταση σε ώρες και λεπτά (ποδαρόδρομου) από την παλιά και νέα έδρα του Δήμου. Ακόμα και οι υποδομές που υπήρχαν.
Αναφέρουμε χαρακτηριστικά πως οι πρωτοσχηματισμένοι στη Μαντινεία Δήμοι μέσα σε πέντε χρόνια (1836-1941) περιορίστηκαν αριθμητικά στους μισούς. Γιατί οι Δήμοι έπρεπε να είναι βιώσιμοι. Σε τι βαθμό σήμερα ο πολίτης γνωρίζει πως ο Δήμος είναι ένας δυναμικός εξελισσόμενος θεσμός: Και πως πρέπει να είναι έτοιμος και για κάποιες αλλαγές, αν οι ανάγκες το απαιτήσουν.
Και για την Τεγέα ρωτάμε και σήμερα: Εχουμε Δημοτικό Συμβούλιο ή «Τέρας», Δήμαρχο ή «Περούκα», δηλαδή Κοινοτάρχη που φοράει την περούκα του Δημάρχου και την τραγιάσκα του μικροπωλητή, του μικροπολίτη μικροπολιτικού. Δεν έφτανε που στην Τεγέα γνωρίσαμε τα χάλια μιας κυριολεκτικά χαμένης τετραετίας, της τετραετίας των «Χαμένων Δημάρχων». Έρχεται και ο τωρινός Δήμαρχος αφού διακήρυξε περήφανα πως παρέλαβε «καμένη γη» που κάπνιζε ακόμη, κάθεται ακόμα σε πυροσβεστήρα σημειώνοντας ΝΑΙ τούτο, ΝΑΙ εκείνο, Ναι το άλλο, ΝΑΙ εδώ, ΝΑΙ εκεί. Και το άθροισμα ένα ΤΕΡΑΣ. Πέντε ΝΑΙ κάνουν απλά ένα ΟΧΙ.
Υπάρχουν αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου που λειτούργησαν σε προλογικό επίπεδο, στη σφαίρα του παραλόγου. Και γεννάται το ερώτημα (που είναι ερώτημα και για άλλους Δήμους): Δημιούργησε το Δημοτικό Συμβούλιο Τεγέας «Δημοτική» συνείδηση; Εκπαίδευσε δημότες- πολίτες; Δικαιολογείται να ακούγεται η φράση «Τι θες εσύ στο δικό μας χωριό;»
Η Τεγέα που σε όλα πρωτοτυπεί, έβγαλε λένε και μια καινούργια ράτσα τεράτων, τους «ΜΑΝΤΡΑΧΑΛΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ». Τρεις Δημοτικοί Σύμβουλοι που μπήκανε κανονικά (από πόρτα) στο Μαντρί του Δημάρχου, πηδήξανε βιαστικά τη μάντρα. Τρεις «Μαντράχαλοι», που λέει και ο λαός. Και από πίσω «Δήμαρχος Μαντράχαλος» που έγινε από τη βιασύνη του να τους πιάσει και από τη μάντρα που «χάλασε» στις Ρίζες. Και τον κυνηγάγανε οι «Θηροφύλακες» για παράνομο κυνήγι.
Τέσσερις «μαντράχαλοι» είναι σαν το τέθριππο στην πίσω όψη του νομίσματος της «ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ». Με γυναίκα ηνίοχο που μπορεί να συμβολίζει και την Τεγέα. Από τότε που κυκλοφόρησε το νόμισμα η ηνίοχος είναι ακίνητη, σαν την ΤΕΓΕΑ του Δημάρχου, και την απόφαση που παίρνει και δεν παίρνει.
Το «τέθριππο» όμως του Δήμου Τεγέας, δεν έχει σχέση με άλλα «Δημοτικά Ιπποδρόμια». Είναι ένα τέθριππο ΤΕΡΑΣ. Αλλά στην Τεγέα έχει προϊστορία, όχι σαν το «Τέρας του Λοχ Νες» της Σκωτίας. Σε μας είναι «Τεγ-Νες», και «Τεχ-Νες», ανάλογα με τα τεχνάσματα του Δημοτικού Συμβουλίου και των «Μαντράχαλων». Και ιδού οι αποδείξεις από την αληθινή «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΓΕΑΣ».
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄ , ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.
Λαβόντες υπ’ όψιν τα άρθρα 8 του περί δήμων νόμου και του από 7 Μαρτίου νόμου ΑΛΙΣΤ΄ Περί τροποποιήσεως διατάξεων του προειρημένου, και τας από 9 Νοεμβρίου 1896 υπ’ αριθ. 13 και από 20 Νοεμβρίου 1899 υπ’ αριθ. 5 γνωμοδοτήσεις του δημοτικού συμβουλίου Τεγέας και την από 18 Μαρτίου 1897 υπ’ αριθ. 2 ομοίαν του επαρχιακού συμβουλίου Μαντινείας, προτάσει του Ημετέρου επί των Εσωτερικών Υπουργού, μετατίθεμεν την πρωτεύουσαν του δήμου τούτου από του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια.
Ο αυτός Υπουργός δημοσιεύσει και εκτελέσει το παρόν διάταγμα.
Εν Αθήναις τη 26 Μαρτίου 1900
ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ο Υπουργός των Εσωτερικών
Ι. Ν. ΘΕΟΤΟΚΗΣ
Αριθ. 13 : ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΕΓΕΑΣ.
Συγκείμενον εξ απάντων των μελών αυτού.
Συνήλθε σήμερον την τρίτην του μηνός Νοεμβρίου 1896 έτους ημέραν Κυριακήν και ώραν 10 π.μ. συνεπεία της υπ’ αριθ. 558 εγγράφου προσκλήσεως του προέδρου Σπυρ. Μπισμπίκη και του από 30 8/βρίου ε. έ. πρακτικού αναβολής της ορισθείσης τότε συνεδριάσεως, δι’ ού ορίσθη η σημερινή συνεδρίασις επί παρουσία του δημάρχου Τεγέας Χρ. Χριστοπούλου, όστις υπέβαλεν ημίν προς ψήφισιν τον προϋπολογισμόν του δήμου διά το έτος 1897, τον απολογισμόν της διαχειρίσεως του έτους 1895 την πρότασιν δύο δημοδιδασκάλων διά τας κενάς θέσεις των δημοτικών σχολείων Κερασίτζας και Μαγούλας κ.λ.π. και επεξεργασθέντες ταύτα πάντα απεφάνθημεν συνταχθεισών των υπ’ αριθ. 10 περί του απολογισμού, 11 περί του προϋπολογισμού, 12 περί διορισμού και μεταθέσεως δημοδιδασκάλων πράξεων σημερινής ημερομηνίας,
περί ώραν 11 π.μ. ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου υπέβαλεν πρότασιν μεταφοράς της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου ΠΙΑΛΙ εις το χωρίον ΑΧΟΥΡΙΑ.
και υποστήριξε την πρότασίν του ταύτην λόγω του ότι το χωρίον Αχούρια είναι το κεντρικότερον και υπό πληθυσμόν μεγαλύτερον και υγιέστερον και εις αυτό τούτο το χωρίον ανήκει να έχει την έδραν του ο δήμος Τεγέας., διότι από της συστάσεως του περί δημαιρεσιών νόμου μέχρι του 1880 έτους,(σ.σ. δεν ακριβολογούν, διότι η μετάθεση έγινε με το Β.Δ. 29-11-1873, ΦΕΚ.60/24-12-1873) η Τεγέα είχε έδραν το χωρίον Αχούρια προσέτι δε ήδρευον και ειρηνοδικείον και υποθηκοφυλακείον, αλλ’ έκτοτε διά λόγους πολιτικούς και διότι ο εκλεχθείς τότε δήμαρχος Αναστ. Βούτσης ήτο κάτοικος του χωρίου Πιαλί κατόρθωσε διά της ισχυούσης τότε πολιτικής και μετεφέρθη η πρωτεύουσα του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Αχούρια εις το χωρίον Πιαλί, ένθα μέχρι σήμερον διατηρείται, και εζήτησε ίνα υπερψηφίσωμεν της προτάσεως ταύτης
Ο δε δήμαρχος Τεγέας εις το άκουσμα της προτάσεως εξηγριώθη εναντίον του προέδρου, υβρίσας μάλιστα αυτόν διά της λέξεως ΤΕΡΑΣ και διέταξε τους ακολουθούντας τας γνώμας του δημοτικούς Ν. Κοτσιαρίδην, Αθαν. Καστραντάν, Αλέξ. Αλεξόπουλον, Χρίστον Πετράκον και Χρίστον Πατέραν ίνα αρνηθώσιν την υπογραφήν της παρούσης πράξεως και να μη εκφέρωσιν επ’ αυτής την γνώμην των, οι δε λοιποί επτά σύμβουλοι ήτοι ο πρόεδρος Σπυρ. Μπισμπίκης, Φίλιππος Καραγιάννης, Χρ. Μπούρης, Πέτρος Γιαννόπουλος, Ιωάννης Μουρόνης, Χρ. Παπακωνσταντίνου και Δημ. Παναγόπουλος αποδεχόμενοι την πρότασιν του προέδρου ως στηριζομένην εις τον νόμον και το δίκαιον.
Αποφαινόμεθα
1) Να μεταφερθεί η έδρα της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια.
2) Επίσης να μεταφερθώσι αμφότερα τα εκλογικά τμήματα του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια και ως καταστήματα ψηφοφορίας να ορισθώσιν του μεν Α΄ τμήματος το δημοτικόν σχολείον Αχουρίων, του δε Β΄ ο ιερός ναός του Αγίου Δημητρίου, αμφότερα έχουσι χώρον και κατάλληλα εισί απέχοντα αλλήλων περί τα 70 μέτρα, έχουσι πλατείας άνω των 3 χιλιάδων μέτρων έκαστον, ενώ τα υπάρχοντα καταστήματα ψηφοφορίας εν Πιαλί μήτε χώρον έχουσι μήτε πλατείας και κατά την ημέραν της εκλογής πάντοτε συμβαίνουν ατοπήματα και νοθείαι της εκλογής.
Εφ’ ω συνετάχθη η παρούσα πράξις επί παρουσία του δημάρχου Τεγέας, ήτις αναγνωσθείσα και βεβαιωθείσα υπογράφεται παρ’ ημών των λοιπών συμβούλων, ήτοι των Ν. Κοτσιαρίδου, Αθ. Καστραντά, Χρ. Πατέρα, Αλεξ. Αλεξοπούλου και Χρ. Πετράκου αρνηθέντων να υπογράψωσι προσκληθέντες, επίσης ηρνήθη και ο δήμαρχος Τεγέας Χρ. Χρηστόπουλος.
Ο πρόεδρος: Σπυρ. Π. Μπισμπίκης Τα μέλη: Δ. Παναγόπουλος Πέτρος Γιαννακόπουλος, Χρ. Γ. Μπούρης, Φίλιππος Γ. Καραγιάννης, Ι. Γ. Μουρόνης, Χρ. Παπακωνσταντίνου.
Όπως βλέπουμε οι Τεγεάτες φαίνεται πως ήταν ανέκαθεν επιρρεπείς ή κοινώς «για τα πανηγύρια». Σαν το Δήμαρχο Τεγέας. Δυο χρόνια του ζητάμε να στήσει σε μια άκρη ενός Γραφείου το Γραμματοκιβώτιο του Συνέσμου Φυσικού και Πολιτιστικού Περιβάλλοντος «Η ΑΡΕΘΟΥΣΑ», και αυτός κοιτάζει το Τέθριππο του Δήμου και σκέφτεται: Θα πέσει: Δε θα πέσει ο «ΗΝΙΟΧΟΣ»; Και μεις επαναλαμβάνουμε μηχανικά: Θα πέσει; Δε θα πέσει; Και αν πέσει ποιος θα μαζέψει τις πέτρες της μάντρας. Οι «ΜΑΝΤΡΆΧΑΛΟΙ» δεν είναι για τέτοια, αλλά για «τέτοια»
Βλέπετε τερατούργημα τα είδαν και οι εν Αθήναις πριν από 113 χρόνια, γιατί εκτός από αυτή την απόφαση «τέρας», δημοσιεύονται στο ΦΕΚ και όσα μνημονεύονται ώστε το Β.Δ. να ακολουθείται από ουρά που θυμίζει το γνωστό τέρας, τη Χίμαιρα (μπροστά λιοντάρι, στη μέση αγρίμι και στην ουρά φίδι).
Με τι μοιάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Τεγέας, ας το βρουν μόνοι τους οι κ.κ. Δημοτικοί Σύμβουλοι. Δεν είναι δα και θέμα Μαθηματικών των Πανελληνίων Εξετάσεων.
Περιμένουμε και τρέχουμε σαν τη νύφη «ΑΡΕΘΟΥΣΑ».Που πήρε των ομματιών της, όχι γαιτί την ερωτεύθηκε ο ΑΛΦΕΙΟΣ, αλλά γιατί πήγε να την «πηδήξει». Οι νύφη ήταν παρθένα. Δεν είναι σαν την Τεγέα και σαν την. . . Την Εξουσία, να πούμε. Και σαν . . .(χώστε μόνοι σας ό,τι θέλετε. Ακόμα την ΑΠΟΓΡΑΦΗ της Ν.Δ.. Και εκεί γίνεται της π. . . .ς . . γίνεται)..
Πως μεταφέρουν την «έδρα» τους οι σηνερινοί Υπουργοί και Δήμαρχοι; Σύντομα και από καθ-έδρας. Αλλάζοντας κάθισμα!
Κύριε Δήμαρχε! Να υποβάλω το αίτημα στο Δήμαρχο Συρακουσών; Μήπως θα είχε καλύτερη τύχη!
Για την «ΑΡΕΘΟΥΣΑ»
Π. Δαλαμάγκας, Τεγεάτης.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ και ΔΗΜΑΡΧΩΝ «Εργα και Ημέραι»
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΕΓΕΑΣ
Το Τέρας.
Περί μεταθέσεως της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας.(ΦΕΚ. 77/31-3-1900 Τ. Α).
---------------------------
Θεομεσάνοιχτα είχαμε όλοι εμείς, δάσκαλοι και καθηγητές, για τους πολιτικούς θεσμούς και το πώς λειτουργούσαν. Πόσο περισσότερο οι Κοινοτάρχες. Κοινοτ.. Σύμβουλοι και απλοί πολίτες, που τους ζητούσαμε να ψηφίσουν τη δημιουργία του Δήμου Τεγέας από το 1986. Ή και τώρα, που ζητάμε «μια χεσιά τόπο», μια γωνιά Γραφείου για την «ΑΡΕΘΟΥΣΑ».Και όμως, ο ΔΗΜΟΣ είναι υπεύθυνος (μόνο στα χαρτιά;) για την προστασία του Φυσικού και Πολιτιστικού περιβάλλοντος. Και μεις «Εθελοντές» στην «Ολυμπιάδα του Τίποτα».
Για να βγει το Διάταγμα που προαναφέραμε και ακολουθεί, χρειάστηκε μια ολόκληρη περιπέτεια. Και η απόφαση έφτανε σαν ευχή στην Κυβέρνηση. Με συνημμένες τρεις αποφάσεις Δημοτικών Συμβουλίων και μία του Επαρχιακού Συμβουλίου. Με πίνακα των χωριών της Τεγέας, τον πληθυσμό καθενός και την απόσταση σε ώρες και λεπτά (ποδαρόδρομου) από την παλιά και νέα έδρα του Δήμου. Ακόμα και οι υποδομές που υπήρχαν.
Αναφέρουμε χαρακτηριστικά πως οι πρωτοσχηματισμένοι στη Μαντινεία Δήμοι μέσα σε πέντε χρόνια (1836-1941) περιορίστηκαν αριθμητικά στους μισούς. Γιατί οι Δήμοι έπρεπε να είναι βιώσιμοι. Σε τι βαθμό σήμερα ο πολίτης γνωρίζει πως ο Δήμος είναι ένας δυναμικός εξελισσόμενος θεσμός: Και πως πρέπει να είναι έτοιμος και για κάποιες αλλαγές, αν οι ανάγκες το απαιτήσουν.
Και για την Τεγέα ρωτάμε και σήμερα: Εχουμε Δημοτικό Συμβούλιο ή «Τέρας», Δήμαρχο ή «Περούκα», δηλαδή Κοινοτάρχη που φοράει την περούκα του Δημάρχου και την τραγιάσκα του μικροπωλητή, του μικροπολίτη μικροπολιτικού. Δεν έφτανε που στην Τεγέα γνωρίσαμε τα χάλια μιας κυριολεκτικά χαμένης τετραετίας, της τετραετίας των «Χαμένων Δημάρχων». Έρχεται και ο τωρινός Δήμαρχος αφού διακήρυξε περήφανα πως παρέλαβε «καμένη γη» που κάπνιζε ακόμη, κάθεται ακόμα σε πυροσβεστήρα σημειώνοντας ΝΑΙ τούτο, ΝΑΙ εκείνο, Ναι το άλλο, ΝΑΙ εδώ, ΝΑΙ εκεί. Και το άθροισμα ένα ΤΕΡΑΣ. Πέντε ΝΑΙ κάνουν απλά ένα ΟΧΙ.
Υπάρχουν αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου που λειτούργησαν σε προλογικό επίπεδο, στη σφαίρα του παραλόγου. Και γεννάται το ερώτημα (που είναι ερώτημα και για άλλους Δήμους): Δημιούργησε το Δημοτικό Συμβούλιο Τεγέας «Δημοτική» συνείδηση; Εκπαίδευσε δημότες- πολίτες; Δικαιολογείται να ακούγεται η φράση «Τι θες εσύ στο δικό μας χωριό;»
Η Τεγέα που σε όλα πρωτοτυπεί, έβγαλε λένε και μια καινούργια ράτσα τεράτων, τους «ΜΑΝΤΡΑΧΑΛΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ». Τρεις Δημοτικοί Σύμβουλοι που μπήκανε κανονικά (από πόρτα) στο Μαντρί του Δημάρχου, πηδήξανε βιαστικά τη μάντρα. Τρεις «Μαντράχαλοι», που λέει και ο λαός. Και από πίσω «Δήμαρχος Μαντράχαλος» που έγινε από τη βιασύνη του να τους πιάσει και από τη μάντρα που «χάλασε» στις Ρίζες. Και τον κυνηγάγανε οι «Θηροφύλακες» για παράνομο κυνήγι.
Τέσσερις «μαντράχαλοι» είναι σαν το τέθριππο στην πίσω όψη του νομίσματος της «ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ». Με γυναίκα ηνίοχο που μπορεί να συμβολίζει και την Τεγέα. Από τότε που κυκλοφόρησε το νόμισμα η ηνίοχος είναι ακίνητη, σαν την ΤΕΓΕΑ του Δημάρχου, και την απόφαση που παίρνει και δεν παίρνει.
Το «τέθριππο» όμως του Δήμου Τεγέας, δεν έχει σχέση με άλλα «Δημοτικά Ιπποδρόμια». Είναι ένα τέθριππο ΤΕΡΑΣ. Αλλά στην Τεγέα έχει προϊστορία, όχι σαν το «Τέρας του Λοχ Νες» της Σκωτίας. Σε μας είναι «Τεγ-Νες», και «Τεχ-Νες», ανάλογα με τα τεχνάσματα του Δημοτικού Συμβουλίου και των «Μαντράχαλων». Και ιδού οι αποδείξεις από την αληθινή «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΓΕΑΣ».
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄ , ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.
Λαβόντες υπ’ όψιν τα άρθρα 8 του περί δήμων νόμου και του από 7 Μαρτίου νόμου ΑΛΙΣΤ΄ Περί τροποποιήσεως διατάξεων του προειρημένου, και τας από 9 Νοεμβρίου 1896 υπ’ αριθ. 13 και από 20 Νοεμβρίου 1899 υπ’ αριθ. 5 γνωμοδοτήσεις του δημοτικού συμβουλίου Τεγέας και την από 18 Μαρτίου 1897 υπ’ αριθ. 2 ομοίαν του επαρχιακού συμβουλίου Μαντινείας, προτάσει του Ημετέρου επί των Εσωτερικών Υπουργού, μετατίθεμεν την πρωτεύουσαν του δήμου τούτου από του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια.
Ο αυτός Υπουργός δημοσιεύσει και εκτελέσει το παρόν διάταγμα.
Εν Αθήναις τη 26 Μαρτίου 1900
ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ο Υπουργός των Εσωτερικών
Ι. Ν. ΘΕΟΤΟΚΗΣ
Αριθ. 13 : ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΕΓΕΑΣ.
Συγκείμενον εξ απάντων των μελών αυτού.
Συνήλθε σήμερον την τρίτην του μηνός Νοεμβρίου 1896 έτους ημέραν Κυριακήν και ώραν 10 π.μ. συνεπεία της υπ’ αριθ. 558 εγγράφου προσκλήσεως του προέδρου Σπυρ. Μπισμπίκη και του από 30 8/βρίου ε. έ. πρακτικού αναβολής της ορισθείσης τότε συνεδριάσεως, δι’ ού ορίσθη η σημερινή συνεδρίασις επί παρουσία του δημάρχου Τεγέας Χρ. Χριστοπούλου, όστις υπέβαλεν ημίν προς ψήφισιν τον προϋπολογισμόν του δήμου διά το έτος 1897, τον απολογισμόν της διαχειρίσεως του έτους 1895 την πρότασιν δύο δημοδιδασκάλων διά τας κενάς θέσεις των δημοτικών σχολείων Κερασίτζας και Μαγούλας κ.λ.π. και επεξεργασθέντες ταύτα πάντα απεφάνθημεν συνταχθεισών των υπ’ αριθ. 10 περί του απολογισμού, 11 περί του προϋπολογισμού, 12 περί διορισμού και μεταθέσεως δημοδιδασκάλων πράξεων σημερινής ημερομηνίας,
περί ώραν 11 π.μ. ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου υπέβαλεν πρότασιν μεταφοράς της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου ΠΙΑΛΙ εις το χωρίον ΑΧΟΥΡΙΑ.
και υποστήριξε την πρότασίν του ταύτην λόγω του ότι το χωρίον Αχούρια είναι το κεντρικότερον και υπό πληθυσμόν μεγαλύτερον και υγιέστερον και εις αυτό τούτο το χωρίον ανήκει να έχει την έδραν του ο δήμος Τεγέας., διότι από της συστάσεως του περί δημαιρεσιών νόμου μέχρι του 1880 έτους,(σ.σ. δεν ακριβολογούν, διότι η μετάθεση έγινε με το Β.Δ. 29-11-1873, ΦΕΚ.60/24-12-1873) η Τεγέα είχε έδραν το χωρίον Αχούρια προσέτι δε ήδρευον και ειρηνοδικείον και υποθηκοφυλακείον, αλλ’ έκτοτε διά λόγους πολιτικούς και διότι ο εκλεχθείς τότε δήμαρχος Αναστ. Βούτσης ήτο κάτοικος του χωρίου Πιαλί κατόρθωσε διά της ισχυούσης τότε πολιτικής και μετεφέρθη η πρωτεύουσα του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Αχούρια εις το χωρίον Πιαλί, ένθα μέχρι σήμερον διατηρείται, και εζήτησε ίνα υπερψηφίσωμεν της προτάσεως ταύτης
Ο δε δήμαρχος Τεγέας εις το άκουσμα της προτάσεως εξηγριώθη εναντίον του προέδρου, υβρίσας μάλιστα αυτόν διά της λέξεως ΤΕΡΑΣ και διέταξε τους ακολουθούντας τας γνώμας του δημοτικούς Ν. Κοτσιαρίδην, Αθαν. Καστραντάν, Αλέξ. Αλεξόπουλον, Χρίστον Πετράκον και Χρίστον Πατέραν ίνα αρνηθώσιν την υπογραφήν της παρούσης πράξεως και να μη εκφέρωσιν επ’ αυτής την γνώμην των, οι δε λοιποί επτά σύμβουλοι ήτοι ο πρόεδρος Σπυρ. Μπισμπίκης, Φίλιππος Καραγιάννης, Χρ. Μπούρης, Πέτρος Γιαννόπουλος, Ιωάννης Μουρόνης, Χρ. Παπακωνσταντίνου και Δημ. Παναγόπουλος αποδεχόμενοι την πρότασιν του προέδρου ως στηριζομένην εις τον νόμον και το δίκαιον.
Αποφαινόμεθα
1) Να μεταφερθεί η έδρα της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια.
2) Επίσης να μεταφερθώσι αμφότερα τα εκλογικά τμήματα του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια και ως καταστήματα ψηφοφορίας να ορισθώσιν του μεν Α΄ τμήματος το δημοτικόν σχολείον Αχουρίων, του δε Β΄ ο ιερός ναός του Αγίου Δημητρίου, αμφότερα έχουσι χώρον και κατάλληλα εισί απέχοντα αλλήλων περί τα 70 μέτρα, έχουσι πλατείας άνω των 3 χιλιάδων μέτρων έκαστον, ενώ τα υπάρχοντα καταστήματα ψηφοφορίας εν Πιαλί μήτε χώρον έχουσι μήτε πλατείας και κατά την ημέραν της εκλογής πάντοτε συμβαίνουν ατοπήματα και νοθείαι της εκλογής.
Εφ’ ω συνετάχθη η παρούσα πράξις επί παρουσία του δημάρχου Τεγέας, ήτις αναγνωσθείσα και βεβαιωθείσα υπογράφεται παρ’ ημών των λοιπών συμβούλων, ήτοι των Ν. Κοτσιαρίδου, Αθ. Καστραντά, Χρ. Πατέρα, Αλεξ. Αλεξοπούλου και Χρ. Πετράκου αρνηθέντων να υπογράψωσι προσκληθέντες, επίσης ηρνήθη και ο δήμαρχος Τεγέας Χρ. Χρηστόπουλος.
Ο πρόεδρος: Σπυρ. Π. Μπισμπίκης Τα μέλη: Δ. Παναγόπουλος Πέτρος Γιαννακόπουλος, Χρ. Γ. Μπούρης, Φίλιππος Γ. Καραγιάννης, Ι. Γ. Μουρόνης, Χρ. Παπακωνσταντίνου.
Όπως βλέπουμε οι Τεγεάτες φαίνεται πως ήταν ανέκαθεν επιρρεπείς ή κοινώς «για τα πανηγύρια». Σαν το Δήμαρχο Τεγέας. Δυο χρόνια του ζητάμε να στήσει σε μια άκρη ενός Γραφείου το Γραμματοκιβώτιο του Συνέσμου Φυσικού και Πολιτιστικού Περιβάλλοντος «Η ΑΡΕΘΟΥΣΑ», και αυτός κοιτάζει το Τέθριππο του Δήμου και σκέφτεται: Θα πέσει: Δε θα πέσει ο «ΗΝΙΟΧΟΣ»; Και μεις επαναλαμβάνουμε μηχανικά: Θα πέσει; Δε θα πέσει; Και αν πέσει ποιος θα μαζέψει τις πέτρες της μάντρας. Οι «ΜΑΝΤΡΆΧΑΛΟΙ» δεν είναι για τέτοια, αλλά για «τέτοια»
Βλέπετε τερατούργημα τα είδαν και οι εν Αθήναις πριν από 113 χρόνια, γιατί εκτός από αυτή την απόφαση «τέρας», δημοσιεύονται στο ΦΕΚ και όσα μνημονεύονται ώστε το Β.Δ. να ακολουθείται από ουρά που θυμίζει το γνωστό τέρας, τη Χίμαιρα (μπροστά λιοντάρι, στη μέση αγρίμι και στην ουρά φίδι).
Με τι μοιάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Τεγέας, ας το βρουν μόνοι τους οι κ.κ. Δημοτικοί Σύμβουλοι. Δεν είναι δα και θέμα Μαθηματικών των Πανελληνίων Εξετάσεων.
Περιμένουμε και τρέχουμε σαν τη νύφη «ΑΡΕΘΟΥΣΑ».Που πήρε των ομματιών της, όχι γαιτί την ερωτεύθηκε ο ΑΛΦΕΙΟΣ, αλλά γιατί πήγε να την «πηδήξει». Οι νύφη ήταν παρθένα. Δεν είναι σαν την Τεγέα και σαν την. . . Την Εξουσία, να πούμε. Και σαν . . .(χώστε μόνοι σας ό,τι θέλετε. Ακόμα την ΑΠΟΓΡΑΦΗ της Ν.Δ.. Και εκεί γίνεται της π. . . .ς . . γίνεται)..
Πως μεταφέρουν την «έδρα» τους οι σηνερινοί Υπουργοί και Δήμαρχοι; Σύντομα και από καθ-έδρας. Αλλάζοντας κάθισμα!
Κύριε Δήμαρχε! Να υποβάλω το αίτημα στο Δήμαρχο Συρακουσών; Μήπως θα είχε καλύτερη τύχη!
Για την «ΑΡΕΘΟΥΣΑ»
Π. Δαλαμάγκας, Τεγεάτης.
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΕΓΕΑΣ
Το Τέρας.
Περί μεταθέσεως της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας.(ΦΕΚ. 77/31-3-1900 Τ. Α).
---------------------------
Θεομεσάνοιχτα είχαμε όλοι εμείς, δάσκαλοι και καθηγητές, για τους πολιτικούς θεσμούς και το πώς λειτουργούσαν. Πόσο περισσότερο οι Κοινοτάρχες. Κοινοτ.. Σύμβουλοι και απλοί πολίτες, που τους ζητούσαμε να ψηφίσουν τη δημιουργία του Δήμου Τεγέας από το 1986. Ή και τώρα, που ζητάμε «μια χεσιά τόπο», μια γωνιά Γραφείου για την «ΑΡΕΘΟΥΣΑ».Και όμως, ο ΔΗΜΟΣ είναι υπεύθυνος (μόνο στα χαρτιά;) για την προστασία του Φυσικού και Πολιτιστικού περιβάλλοντος. Και μεις «Εθελοντές» στην «Ολυμπιάδα του Τίποτα».
Για να βγει το Διάταγμα που προαναφέραμε και ακολουθεί, χρειάστηκε μια ολόκληρη περιπέτεια. Και η απόφαση έφτανε σαν ευχή στην Κυβέρνηση. Με συνημμένες τρεις αποφάσεις Δημοτικών Συμβουλίων και μία του Επαρχιακού Συμβουλίου. Με πίνακα των χωριών της Τεγέας, τον πληθυσμό καθενός και την απόσταση σε ώρες και λεπτά (ποδαρόδρομου) από την παλιά και νέα έδρα του Δήμου. Ακόμα και οι υποδομές που υπήρχαν.
Αναφέρουμε χαρακτηριστικά πως οι πρωτοσχηματισμένοι στη Μαντινεία Δήμοι μέσα σε πέντε χρόνια (1836-1941) περιορίστηκαν αριθμητικά στους μισούς. Γιατί οι Δήμοι έπρεπε να είναι βιώσιμοι. Σε τι βαθμό σήμερα ο πολίτης γνωρίζει πως ο Δήμος είναι ένας δυναμικός εξελισσόμενος θεσμός: Και πως πρέπει να είναι έτοιμος και για κάποιες αλλαγές, αν οι ανάγκες το απαιτήσουν.
Και για την Τεγέα ρωτάμε και σήμερα: Εχουμε Δημοτικό Συμβούλιο ή «Τέρας», Δήμαρχο ή «Περούκα», δηλαδή Κοινοτάρχη που φοράει την περούκα του Δημάρχου και την τραγιάσκα του μικροπωλητή, του μικροπολίτη μικροπολιτικού. Δεν έφτανε που στην Τεγέα γνωρίσαμε τα χάλια μιας κυριολεκτικά χαμένης τετραετίας, της τετραετίας των «Χαμένων Δημάρχων». Έρχεται και ο τωρινός Δήμαρχος αφού διακήρυξε περήφανα πως παρέλαβε «καμένη γη» που κάπνιζε ακόμη, κάθεται ακόμα σε πυροσβεστήρα σημειώνοντας ΝΑΙ τούτο, ΝΑΙ εκείνο, Ναι το άλλο, ΝΑΙ εδώ, ΝΑΙ εκεί. Και το άθροισμα ένα ΤΕΡΑΣ. Πέντε ΝΑΙ κάνουν απλά ένα ΟΧΙ.
Υπάρχουν αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου που λειτούργησαν σε προλογικό επίπεδο, στη σφαίρα του παραλόγου. Και γεννάται το ερώτημα (που είναι ερώτημα και για άλλους Δήμους): Δημιούργησε το Δημοτικό Συμβούλιο Τεγέας «Δημοτική» συνείδηση; Εκπαίδευσε δημότες- πολίτες; Δικαιολογείται να ακούγεται η φράση «Τι θες εσύ στο δικό μας χωριό;»
Η Τεγέα που σε όλα πρωτοτυπεί, έβγαλε λένε και μια καινούργια ράτσα τεράτων, τους «ΜΑΝΤΡΑΧΑΛΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ». Τρεις Δημοτικοί Σύμβουλοι που μπήκανε κανονικά (από πόρτα) στο Μαντρί του Δημάρχου, πηδήξανε βιαστικά τη μάντρα. Τρεις «Μαντράχαλοι», που λέει και ο λαός. Και από πίσω «Δήμαρχος Μαντράχαλος» που έγινε από τη βιασύνη του να τους πιάσει και από τη μάντρα που «χάλασε» στις Ρίζες. Και τον κυνηγάγανε οι «Θηροφύλακες» για παράνομο κυνήγι.
Τέσσερις «μαντράχαλοι» είναι σαν το τέθριππο στην πίσω όψη του νομίσματος της «ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ». Με γυναίκα ηνίοχο που μπορεί να συμβολίζει και την Τεγέα. Από τότε που κυκλοφόρησε το νόμισμα η ηνίοχος είναι ακίνητη, σαν την ΤΕΓΕΑ του Δημάρχου, και την απόφαση που παίρνει και δεν παίρνει.
Το «τέθριππο» όμως του Δήμου Τεγέας, δεν έχει σχέση με άλλα «Δημοτικά Ιπποδρόμια». Είναι ένα τέθριππο ΤΕΡΑΣ. Αλλά στην Τεγέα έχει προϊστορία, όχι σαν το «Τέρας του Λοχ Νες» της Σκωτίας. Σε μας είναι «Τεγ-Νες», και «Τεχ-Νες», ανάλογα με τα τεχνάσματα του Δημοτικού Συμβουλίου και των «Μαντράχαλων». Και ιδού οι αποδείξεις από την αληθινή «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΓΕΑΣ».
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄ , ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.
Λαβόντες υπ’ όψιν τα άρθρα 8 του περί δήμων νόμου και του από 7 Μαρτίου νόμου ΑΛΙΣΤ΄ Περί τροποποιήσεως διατάξεων του προειρημένου, και τας από 9 Νοεμβρίου 1896 υπ’ αριθ. 13 και από 20 Νοεμβρίου 1899 υπ’ αριθ. 5 γνωμοδοτήσεις του δημοτικού συμβουλίου Τεγέας και την από 18 Μαρτίου 1897 υπ’ αριθ. 2 ομοίαν του επαρχιακού συμβουλίου Μαντινείας, προτάσει του Ημετέρου επί των Εσωτερικών Υπουργού, μετατίθεμεν την πρωτεύουσαν του δήμου τούτου από του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια.
Ο αυτός Υπουργός δημοσιεύσει και εκτελέσει το παρόν διάταγμα.
Εν Αθήναις τη 26 Μαρτίου 1900
ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ο Υπουργός των Εσωτερικών
Ι. Ν. ΘΕΟΤΟΚΗΣ
Αριθ. 13 : ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΕΓΕΑΣ.
Συγκείμενον εξ απάντων των μελών αυτού.
Συνήλθε σήμερον την τρίτην του μηνός Νοεμβρίου 1896 έτους ημέραν Κυριακήν και ώραν 10 π.μ. συνεπεία της υπ’ αριθ. 558 εγγράφου προσκλήσεως του προέδρου Σπυρ. Μπισμπίκη και του από 30 8/βρίου ε. έ. πρακτικού αναβολής της ορισθείσης τότε συνεδριάσεως, δι’ ού ορίσθη η σημερινή συνεδρίασις επί παρουσία του δημάρχου Τεγέας Χρ. Χριστοπούλου, όστις υπέβαλεν ημίν προς ψήφισιν τον προϋπολογισμόν του δήμου διά το έτος 1897, τον απολογισμόν της διαχειρίσεως του έτους 1895 την πρότασιν δύο δημοδιδασκάλων διά τας κενάς θέσεις των δημοτικών σχολείων Κερασίτζας και Μαγούλας κ.λ.π. και επεξεργασθέντες ταύτα πάντα απεφάνθημεν συνταχθεισών των υπ’ αριθ. 10 περί του απολογισμού, 11 περί του προϋπολογισμού, 12 περί διορισμού και μεταθέσεως δημοδιδασκάλων πράξεων σημερινής ημερομηνίας,
περί ώραν 11 π.μ. ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου υπέβαλεν πρότασιν μεταφοράς της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου ΠΙΑΛΙ εις το χωρίον ΑΧΟΥΡΙΑ.
και υποστήριξε την πρότασίν του ταύτην λόγω του ότι το χωρίον Αχούρια είναι το κεντρικότερον και υπό πληθυσμόν μεγαλύτερον και υγιέστερον και εις αυτό τούτο το χωρίον ανήκει να έχει την έδραν του ο δήμος Τεγέας., διότι από της συστάσεως του περί δημαιρεσιών νόμου μέχρι του 1880 έτους,(σ.σ. δεν ακριβολογούν, διότι η μετάθεση έγινε με το Β.Δ. 29-11-1873, ΦΕΚ.60/24-12-1873) η Τεγέα είχε έδραν το χωρίον Αχούρια προσέτι δε ήδρευον και ειρηνοδικείον και υποθηκοφυλακείον, αλλ’ έκτοτε διά λόγους πολιτικούς και διότι ο εκλεχθείς τότε δήμαρχος Αναστ. Βούτσης ήτο κάτοικος του χωρίου Πιαλί κατόρθωσε διά της ισχυούσης τότε πολιτικής και μετεφέρθη η πρωτεύουσα του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Αχούρια εις το χωρίον Πιαλί, ένθα μέχρι σήμερον διατηρείται, και εζήτησε ίνα υπερψηφίσωμεν της προτάσεως ταύτης
Ο δε δήμαρχος Τεγέας εις το άκουσμα της προτάσεως εξηγριώθη εναντίον του προέδρου, υβρίσας μάλιστα αυτόν διά της λέξεως ΤΕΡΑΣ και διέταξε τους ακολουθούντας τας γνώμας του δημοτικούς Ν. Κοτσιαρίδην, Αθαν. Καστραντάν, Αλέξ. Αλεξόπουλον, Χρίστον Πετράκον και Χρίστον Πατέραν ίνα αρνηθώσιν την υπογραφήν της παρούσης πράξεως και να μη εκφέρωσιν επ’ αυτής την γνώμην των, οι δε λοιποί επτά σύμβουλοι ήτοι ο πρόεδρος Σπυρ. Μπισμπίκης, Φίλιππος Καραγιάννης, Χρ. Μπούρης, Πέτρος Γιαννόπουλος, Ιωάννης Μουρόνης, Χρ. Παπακωνσταντίνου και Δημ. Παναγόπουλος αποδεχόμενοι την πρότασιν του προέδρου ως στηριζομένην εις τον νόμον και το δίκαιον.
Αποφαινόμεθα
1) Να μεταφερθεί η έδρα της πρωτευούσης του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια.
2) Επίσης να μεταφερθώσι αμφότερα τα εκλογικά τμήματα του δήμου Τεγέας εκ του χωρίου Πιαλί εις το χωρίον Αχούρια και ως καταστήματα ψηφοφορίας να ορισθώσιν του μεν Α΄ τμήματος το δημοτικόν σχολείον Αχουρίων, του δε Β΄ ο ιερός ναός του Αγίου Δημητρίου, αμφότερα έχουσι χώρον και κατάλληλα εισί απέχοντα αλλήλων περί τα 70 μέτρα, έχουσι πλατείας άνω των 3 χιλιάδων μέτρων έκαστον, ενώ τα υπάρχοντα καταστήματα ψηφοφορίας εν Πιαλί μήτε χώρον έχουσι μήτε πλατείας και κατά την ημέραν της εκλογής πάντοτε συμβαίνουν ατοπήματα και νοθείαι της εκλογής.
Εφ’ ω συνετάχθη η παρούσα πράξις επί παρουσία του δημάρχου Τεγέας, ήτις αναγνωσθείσα και βεβαιωθείσα υπογράφεται παρ’ ημών των λοιπών συμβούλων, ήτοι των Ν. Κοτσιαρίδου, Αθ. Καστραντά, Χρ. Πατέρα, Αλεξ. Αλεξοπούλου και Χρ. Πετράκου αρνηθέντων να υπογράψωσι προσκληθέντες, επίσης ηρνήθη και ο δήμαρχος Τεγέας Χρ. Χρηστόπουλος.
Ο πρόεδρος: Σπυρ. Π. Μπισμπίκης Τα μέλη: Δ. Παναγόπουλος Πέτρος Γιαννακόπουλος, Χρ. Γ. Μπούρης, Φίλιππος Γ. Καραγιάννης, Ι. Γ. Μουρόνης, Χρ. Παπακωνσταντίνου.
Όπως βλέπουμε οι Τεγεάτες φαίνεται πως ήταν ανέκαθεν επιρρεπείς ή κοινώς «για τα πανηγύρια». Σαν το Δήμαρχο Τεγέας. Δυο χρόνια του ζητάμε να στήσει σε μια άκρη ενός Γραφείου το Γραμματοκιβώτιο του Συνέσμου Φυσικού και Πολιτιστικού Περιβάλλοντος «Η ΑΡΕΘΟΥΣΑ», και αυτός κοιτάζει το Τέθριππο του Δήμου και σκέφτεται: Θα πέσει: Δε θα πέσει ο «ΗΝΙΟΧΟΣ»; Και μεις επαναλαμβάνουμε μηχανικά: Θα πέσει; Δε θα πέσει; Και αν πέσει ποιος θα μαζέψει τις πέτρες της μάντρας. Οι «ΜΑΝΤΡΆΧΑΛΟΙ» δεν είναι για τέτοια, αλλά για «τέτοια»
Βλέπετε τερατούργημα τα είδαν και οι εν Αθήναις πριν από 113 χρόνια, γιατί εκτός από αυτή την απόφαση «τέρας», δημοσιεύονται στο ΦΕΚ και όσα μνημονεύονται ώστε το Β.Δ. να ακολουθείται από ουρά που θυμίζει το γνωστό τέρας, τη Χίμαιρα (μπροστά λιοντάρι, στη μέση αγρίμι και στην ουρά φίδι).
Με τι μοιάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Τεγέας, ας το βρουν μόνοι τους οι κ.κ. Δημοτικοί Σύμβουλοι. Δεν είναι δα και θέμα Μαθηματικών των Πανελληνίων Εξετάσεων.
Περιμένουμε και τρέχουμε σαν τη νύφη «ΑΡΕΘΟΥΣΑ».Που πήρε των ομματιών της, όχι γαιτί την ερωτεύθηκε ο ΑΛΦΕΙΟΣ, αλλά γιατί πήγε να την «πηδήξει». Οι νύφη ήταν παρθένα. Δεν είναι σαν την Τεγέα και σαν την. . . Την Εξουσία, να πούμε. Και σαν . . .(χώστε μόνοι σας ό,τι θέλετε. Ακόμα την ΑΠΟΓΡΑΦΗ της Ν.Δ.. Και εκεί γίνεται της π. . . .ς . . γίνεται)..
Πως μεταφέρουν την «έδρα» τους οι σηνερινοί Υπουργοί και Δήμαρχοι; Σύντομα και από καθ-έδρας. Αλλάζοντας κάθισμα!
Κύριε Δήμαρχε! Να υποβάλω το αίτημα στο Δήμαρχο Συρακουσών; Μήπως θα είχε καλύτερη τύχη!
Για την «ΑΡΕΘΟΥΣΑ»
Π. Δαλαμάγκας, Τεγεάτης.
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ,
Η μόνη και τελευταία ελπίδα της Τεγέας.
Για,
Οικονομική ανάπτυξη,
Κοινωνική ευημερία,
Εκπαιδευτική αναβάθμιση,
Πολιτισμική αναγέννηση,
Αθλητική παρουσία.
Για,
Να ξαναγίνει η Τεγέα η πρώτη πόλη της Αρκαδίας.
Για,
Να ακουστεί και πάλι η φωνή των Τεγεατών σ’ όλο τον κόσμο.
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ.
Για,
Την Τεγέα,
Την Αρκαδία,
Την Ελλάδα.
Για τους Τεγεάτες όλου του κόσμου.
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ,
Τώρα,
Δεν υπάρχουν πια παρατάξεις.
Υπάρχει
Το Μεγάλο Όραμα
Και
Είκοσι χιλιάδες μάτια
Στραμμένα
Με πόνο και αγάπη
Στον τόπο που τους γέννησε,
Την Ιερή Γη της Τεγέας.
Ο μόνος δρόμος,
Για
Να ξαναγυρίσουν τα παιδιά μας στον τόπο τους.
Για
Να μιλάνε με περηφάνια τα εγγόνια για το σπίτι του παππού τους.
Για
Να ξανασμίξουμε όλοι μαζί
Σαν
Έλληνες Αρκάδες Τεγεάτες
Σαν άνθρωποι.
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ.
Για
να γίνουμε νοικοκυραίοι στον τόπο μας.
H
Mόνη και τελευταία ελπίδα
της ΤΕΓΕΑΣ.
(ΤΕΓΕΑ, 17 Αυγούστου 1986.)
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ,
Η μόνη και τελευταία ελπίδα της Τεγέας.
Για,
Οικονομική ανάπτυξη,
Κοινωνική ευημερία,
Εκπαιδευτική αναβάθμιση,
Πολιτισμική αναγέννηση,
Αθλητική παρουσία.
Για,
Να ξαναγίνει η Τεγέα η πρώτη πόλη της Αρκαδίας.
Για,
Να ακουστεί και πάλι η φωνή των Τεγεατών σ’ όλο τον κόσμο.
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ.
Για,
Την Τεγέα,
Την Αρκαδία,
Την Ελλάδα.
Για τους Τεγεάτες όλου του κόσμου.
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ,
Τώρα,
Δεν υπάρχουν πια παρατάξεις.
Υπάρχει
Το Μεγάλο Όραμα
Και
Είκοσι χιλιάδες μάτια
Στραμμένα
Με πόνο και αγάπη
Στον τόπο που τους γέννησε,
Την Ιερή Γη της Τεγέας.
Ο μόνος δρόμος,
Για
Να ξαναγυρίσουν τα παιδιά μας στον τόπο τους.
Για
Να μιλάνε με περηφάνια τα εγγόνια για το σπίτι του παππού τους.
Για
Να ξανασμίξουμε όλοι μαζί
Σαν
Έλληνες Αρκάδες Τεγεάτες
Σαν άνθρωποι.
ΔΗΜΟΣ ΤΕΓΕΑΤΩΝ.
Για
να γίνουμε νοικοκυραίοι στον τόπο μας.
H
Mόνη και τελευταία ελπίδα
της ΤΕΓΕΑΣ.
(ΤΕΓΕΑ, 17 Αυγούστου 1986.)
Δεν είμαστε μαθητές σημαίνει...
------------------
Δεν είμαστε μαθητές σημαίνει...
απομακρυνόμαστε απ’ τη γνώση,
τη γνώση και τις φιλότιμες προσπάθειες του καθηγητή.
Σημαίνει αποξεχνάμε τις αρχές,
αυτές που είναι στοιχειώδεις για τη συμπεριφορά μας.
Κλειδαμπαρώνουμε τη μόρφωση
πίσω απ’ τα ψηλά, όμορφα κάγκελα της αποξένωσης.
Σημαίνει υψώνουμε ξύλινα τείχη γύρω απ’ τους εαυτούς μας
πιστεύοντας πως θα κυριαρχήσουμε χωρίς μόρφωση.
Σημαίνει είμαστε τρωτοί απ’ τις ριπές των εχθρών μας
και αφήνουμε την τύχη μας στη μοίρα.
Ξένοι, άδειοι απ’ τα εφόδια της γνώσης και της μάθησης
ευάλωτοι στο φύσημα του ανέμου.
Χαμένοι μες τα ψεύτικα μεγαλεία,
που μας προσφέρει η απανθρωπιά.
(Νεοελληνική Λογοτεχνία, Α΄ Λυκείου, 1996-97).
------------------
Δεν είμαστε μαθητές σημαίνει...
απομακρυνόμαστε απ’ τη γνώση,
τη γνώση και τις φιλότιμες προσπάθειες του καθηγητή.
Σημαίνει αποξεχνάμε τις αρχές,
αυτές που είναι στοιχειώδεις για τη συμπεριφορά μας.
Κλειδαμπαρώνουμε τη μόρφωση
πίσω απ’ τα ψηλά, όμορφα κάγκελα της αποξένωσης.
Σημαίνει υψώνουμε ξύλινα τείχη γύρω απ’ τους εαυτούς μας
πιστεύοντας πως θα κυριαρχήσουμε χωρίς μόρφωση.
Σημαίνει είμαστε τρωτοί απ’ τις ριπές των εχθρών μας
και αφήνουμε την τύχη μας στη μοίρα.
Ξένοι, άδειοι απ’ τα εφόδια της γνώσης και της μάθησης
ευάλωτοι στο φύσημα του ανέμου.
Χαμένοι μες τα ψεύτικα μεγαλεία,
που μας προσφέρει η απανθρωπιά.
(Νεοελληνική Λογοτεχνία, Α΄ Λυκείου, 1996-97).
Δελτίο Καιρού
Φόρεσε
Τα τρύπια παπούτσια της Άνοιξης
Και τρέξε να με βρεις
Στη φωτιά του καλοκαιριού.
Όπως τότε,
Που μας έπνιγαν τα αισθήματα
Και κρύβαμε την καρδιά μας.
Τώρα ταξιδεύεις
σε πελάγη άγνωστα.
Όμως το σκαρί σου
Δεν είναι πια
Για μεγάλες τρικυμίες.
Γι’ αυτό πρόσεχε
Στο φως του φεγγαριού
Να διαβάζεις προσεχτικά
Κάθε βράδυ
Το «Δελτίο Καιρού».
Και προπαντός
Την αναγγελία θυέλλης
Την ίδια πάντα ώρα:
Σ’ αγαπώ.
(Τεγέα, 6 Σεπτεμβρίου 1994).
Φόρεσε
Τα τρύπια παπούτσια της Άνοιξης
Και τρέξε να με βρεις
Στη φωτιά του καλοκαιριού.
Όπως τότε,
Που μας έπνιγαν τα αισθήματα
Και κρύβαμε την καρδιά μας.
Τώρα ταξιδεύεις
σε πελάγη άγνωστα.
Όμως το σκαρί σου
Δεν είναι πια
Για μεγάλες τρικυμίες.
Γι’ αυτό πρόσεχε
Στο φως του φεγγαριού
Να διαβάζεις προσεχτικά
Κάθε βράδυ
Το «Δελτίο Καιρού».
Και προπαντός
Την αναγγελία θυέλλης
Την ίδια πάντα ώρα:
Σ’ αγαπώ.
(Τεγέα, 6 Σεπτεμβρίου 1994).
ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
Με φύτεψε η μωρία
ενός παρανοϊκού Δικτάτορα.
Με παράχωσε η ευφυΐα
ενός ευγενή Δημοκράτη.
Σαπίζω κάθε μέρα
μέσα στην άγνοια της ανθρώπινης ερημίας.
Το μόνο που ξέρω είναι πως
δε θα φυτρώσω ποτέ.
Υπογραφή: Ιρακινός Στρατιώτης.
(Σημείωση: Αυτό είναι κατάλληλο μόνο για μεγάλους).
(Για την αντιγραφή: Παναγιώτης Δαλαμάγκας).
Με φύτεψε η μωρία
ενός παρανοϊκού Δικτάτορα.
Με παράχωσε η ευφυΐα
ενός ευγενή Δημοκράτη.
Σαπίζω κάθε μέρα
μέσα στην άγνοια της ανθρώπινης ερημίας.
Το μόνο που ξέρω είναι πως
δε θα φυτρώσω ποτέ.
Υπογραφή: Ιρακινός Στρατιώτης.
(Σημείωση: Αυτό είναι κατάλληλο μόνο για μεγάλους).
(Για την αντιγραφή: Παναγιώτης Δαλαμάγκας).
Η Γεννήτωρ Πόλις. Στο Γεννήτορα της Δημοκρατίας.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
---------------------------------
Δεν είναι αρκετό να στήνεις ένα τιμητικό μνημείο, όπως είναι η προτομή του μεγάλου Αρκάδα Πολιτικού, που βρίσκεται στον περίβολο του Κήπου του Δικαστικού Μεγάρου Τριπόλεως. Εργο πνοής, μεταξύ των πολλών που άφησε ο Δήμαρχος Τάσος Σεχιώτης στην πόλη μας. Που είναι χαρακτηριστικά της δημιουργικής του πορείας στην Τρίπολη με την οποία είχε τόσο ταυτιστεί. Ο Σεχιώτης της Τρίπολης και η Τρίπολη του Σεχιώτη.
Μια μαρμάρινη προτομή πρέπει να έχει τα χαρακτηριστικά της άμεσης επικοινωνίας με το θεατή. Και να του δίνει, σύμφωνα και με τις αρχές οικονομίας της γλώσσας, την ταυτότητα του εικονιζόμενου και τιμώμενου προσώπου.
Όνομα και τόπος γέννησης είναι μια απλή εξωτερική περιγραφή. Δε δίνουν και δεν μπορούν να δώσουν τα ποιοτικά χαρακτηριστρικά του εικονιζόμενου, που αποτελούν την ουσία της ιστορικής του ύπαρξης. Η ουσία της ιστορίας είναι το «ΓΙΑΤΙ».
Με αυτό τον τρόπο, χαράσσοντας το σχόλιο που προτάσσουμε στο σημείωμά μας, το μνημείο περνάει στο χώρο της ιστορίας, του ιστορικού γίγνεσθαι.Με το διπλό αυτό χαρακτηρισμό και αιτιολόγηση. Γιατί, είναι: Η Πόλη που τον γέννησε. Και είναι τιμητική προσφορά σ’ αυτόν. Γιατί είναι: Ο Πατέρας της Δημοκρατίας.
Και με την ευκαιρία αυτή προσθέτουμε την πρόσκληση των Λεβιδιωτών:
«Ο Σύλλογος Λεβιδιωτών Αττικής «Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ» τελεί επιμνημόσυνη δέηση στον τάφο του Αλέξάνδρου Παπαναστασίου στο Α΄ Νεκροταφείο Αθηνών, την Κυριακή, 14 Νοεμβρίου 2004, ώρα 11.30 π.μ.. Καλείσθε να τιμήσετε με την παρουσία σας την εκδήλωση. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ».
Το σημείωμα αυτό και η πρόταση είχαν ωριμάσει από καιρό. Τη γράφω σήμερα σαν προσωπικό χρέος και μνημόσυνο. Ελπίζω ο κ. Σωτηρόπουλος, με την ιδιότητα του Δημάρχου, να βάλει έναν απλό τεχνίτη να χαράξει τα λίγα αυτά γράμματα. Είναι ένα αναγκαίο συμπλήρωμα του μνημείου.
Βλέποντας όμως τα πράγματα από τη σκοπιά της Μεγάλης Πόλης αντιλαμβανόμαστε πως χρειάζεται κάτι περισσότερο. Μια απλή προτομή, για το δεύτερο σημαντικό πρόσωπο της Τρίπολης ( η πρωτιά ανήκει στον Κολοκοτρώνη) φαντάζει μικρή για το μέγεθος του Α. Παπαναστασίου. Το σπίτι που γεννήθηκε (βρισκόταν στην οδό ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε΄ , απέναντι από το Επισκοπείο), «εξαφανίστηκε» στη διάρκεια της Πρώτης Δημαρχίας Δ. Σωτηρόπουλου. Η πολυκατοικία που οικοδομήθηκε στη θέση του κατεδαφισμένου σπιτιού, παραμένει ένα «ΒΩΒΟ ΜΝΗΜΕΙΟ». Σιωπής, Ενοχής και Αγνοιας!
Χρέος της Δημοτικής Αρχής είναι να μελετήσει τα δύο συγκεκριμένα σημεία μνήμης του Α. Παπαναστασίου, του σπιτιού που γεννήθηκε ο ίδιος και του χώρου που φιλοξενεί την προτομή του. Και να τα αναδείξει όπως ταιριάζει στην Πόλη και τον Ανδρα.
Παναγιώτης Φ. Δαλαμάγκας
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
---------------------------------
Δεν είναι αρκετό να στήνεις ένα τιμητικό μνημείο, όπως είναι η προτομή του μεγάλου Αρκάδα Πολιτικού, που βρίσκεται στον περίβολο του Κήπου του Δικαστικού Μεγάρου Τριπόλεως. Εργο πνοής, μεταξύ των πολλών που άφησε ο Δήμαρχος Τάσος Σεχιώτης στην πόλη μας. Που είναι χαρακτηριστικά της δημιουργικής του πορείας στην Τρίπολη με την οποία είχε τόσο ταυτιστεί. Ο Σεχιώτης της Τρίπολης και η Τρίπολη του Σεχιώτη.
Μια μαρμάρινη προτομή πρέπει να έχει τα χαρακτηριστικά της άμεσης επικοινωνίας με το θεατή. Και να του δίνει, σύμφωνα και με τις αρχές οικονομίας της γλώσσας, την ταυτότητα του εικονιζόμενου και τιμώμενου προσώπου.
Όνομα και τόπος γέννησης είναι μια απλή εξωτερική περιγραφή. Δε δίνουν και δεν μπορούν να δώσουν τα ποιοτικά χαρακτηριστρικά του εικονιζόμενου, που αποτελούν την ουσία της ιστορικής του ύπαρξης. Η ουσία της ιστορίας είναι το «ΓΙΑΤΙ».
Με αυτό τον τρόπο, χαράσσοντας το σχόλιο που προτάσσουμε στο σημείωμά μας, το μνημείο περνάει στο χώρο της ιστορίας, του ιστορικού γίγνεσθαι.Με το διπλό αυτό χαρακτηρισμό και αιτιολόγηση. Γιατί, είναι: Η Πόλη που τον γέννησε. Και είναι τιμητική προσφορά σ’ αυτόν. Γιατί είναι: Ο Πατέρας της Δημοκρατίας.
Και με την ευκαιρία αυτή προσθέτουμε την πρόσκληση των Λεβιδιωτών:
«Ο Σύλλογος Λεβιδιωτών Αττικής «Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ» τελεί επιμνημόσυνη δέηση στον τάφο του Αλέξάνδρου Παπαναστασίου στο Α΄ Νεκροταφείο Αθηνών, την Κυριακή, 14 Νοεμβρίου 2004, ώρα 11.30 π.μ.. Καλείσθε να τιμήσετε με την παρουσία σας την εκδήλωση. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ».
Το σημείωμα αυτό και η πρόταση είχαν ωριμάσει από καιρό. Τη γράφω σήμερα σαν προσωπικό χρέος και μνημόσυνο. Ελπίζω ο κ. Σωτηρόπουλος, με την ιδιότητα του Δημάρχου, να βάλει έναν απλό τεχνίτη να χαράξει τα λίγα αυτά γράμματα. Είναι ένα αναγκαίο συμπλήρωμα του μνημείου.
Βλέποντας όμως τα πράγματα από τη σκοπιά της Μεγάλης Πόλης αντιλαμβανόμαστε πως χρειάζεται κάτι περισσότερο. Μια απλή προτομή, για το δεύτερο σημαντικό πρόσωπο της Τρίπολης ( η πρωτιά ανήκει στον Κολοκοτρώνη) φαντάζει μικρή για το μέγεθος του Α. Παπαναστασίου. Το σπίτι που γεννήθηκε (βρισκόταν στην οδό ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε΄ , απέναντι από το Επισκοπείο), «εξαφανίστηκε» στη διάρκεια της Πρώτης Δημαρχίας Δ. Σωτηρόπουλου. Η πολυκατοικία που οικοδομήθηκε στη θέση του κατεδαφισμένου σπιτιού, παραμένει ένα «ΒΩΒΟ ΜΝΗΜΕΙΟ». Σιωπής, Ενοχής και Αγνοιας!
Χρέος της Δημοτικής Αρχής είναι να μελετήσει τα δύο συγκεκριμένα σημεία μνήμης του Α. Παπαναστασίου, του σπιτιού που γεννήθηκε ο ίδιος και του χώρου που φιλοξενεί την προτομή του. Και να τα αναδείξει όπως ταιριάζει στην Πόλη και τον Ανδρα.
Παναγιώτης Φ. Δαλαμάγκας
Α τ ύ χ η μ α.
----------------------------
Π
ροσοχή στις αντιδράσεις.
Τα διαλύματα, τους ηλεκτρολύτες.
Και το νερό απόλυτα καθαρό.
Και γέμισε το εξώφυλλο
κόκκινα και κίτρινα τριαντάφυλλα.
Υδρογόνο, δύο. Οξυγόνο, ένα.
Δ
ύο και ένα κάνουν ένα.
΄Ενα άδειο μπουκάλι κόκα-κόλα,
που γέμισε με ταπωμένα
τα φύλλα του τελευταίου μαθήματος.
Κ
αι έγινε το κακό,
όταν ήλθε η διψασμένη
και πάντα απρόσεχτη Μαρία.
΄Ολη μέρα την τρέχαμε στα νοσοκομεία.
Κ
αι τώρα,
τόλμα πάλι να ξαναπείς
πόσο όμορφα μιλάει ο κ. Καθηγητής
και πως είμαστε όλοι ανεξαιρέτως
Ερασταί της Χημείας.
Αθήνα,5/11/1994
(Για την Ιστορία).
----------------------------
Π
ροσοχή στις αντιδράσεις.
Τα διαλύματα, τους ηλεκτρολύτες.
Και το νερό απόλυτα καθαρό.
Και γέμισε το εξώφυλλο
κόκκινα και κίτρινα τριαντάφυλλα.
Υδρογόνο, δύο. Οξυγόνο, ένα.
Δ
ύο και ένα κάνουν ένα.
΄Ενα άδειο μπουκάλι κόκα-κόλα,
που γέμισε με ταπωμένα
τα φύλλα του τελευταίου μαθήματος.
Κ
αι έγινε το κακό,
όταν ήλθε η διψασμένη
και πάντα απρόσεχτη Μαρία.
΄Ολη μέρα την τρέχαμε στα νοσοκομεία.
Κ
αι τώρα,
τόλμα πάλι να ξαναπείς
πόσο όμορφα μιλάει ο κ. Καθηγητής
και πως είμαστε όλοι ανεξαιρέτως
Ερασταί της Χημείας.
Αθήνα,5/11/1994
(Για την Ιστορία).
Αποχαιρετισμός.
Δε μετρώ τίποτα.
Μόνο τις στιγμές που μου λείπεις.
Κι αυτό το αμήχανο βλέμμα σου.
Όλα έγιναν τόσο βιαστικά.
Ευχολόγιο
Αυτή η κόλαση της ψυχής
Είναι ο Παράδεισος των διαβόλων.
Ευλογημένε!
Εξομολογήσεις
Τον έβλεπα που στράβωνε
Στις σκάλες του Σχολείου.
Και ομολόγησα συντετριμμένος.
Αυτός,
Ήταν γεννημένος για Διευθυντής!
Δε μετρώ τίποτα.
Μόνο τις στιγμές που μου λείπεις.
Κι αυτό το αμήχανο βλέμμα σου.
Όλα έγιναν τόσο βιαστικά.
Ευχολόγιο
Αυτή η κόλαση της ψυχής
Είναι ο Παράδεισος των διαβόλων.
Ευλογημένε!
Εξομολογήσεις
Τον έβλεπα που στράβωνε
Στις σκάλες του Σχολείου.
Και ομολόγησα συντετριμμένος.
Αυτός,
Ήταν γεννημένος για Διευθυντής!
Απόσπασμα μαθήματος.
(Η ποίηση είναι)
Η ποίηση είναι πορεία
με τα μάτια της ψυχής.
Το μικρό παιδί του τυφλού Τειρεσία.
Διαρκής σταδιοδρομία
στον κόσμο της καρδιάς.
Χωρίς το φόβο κριτών
και Ελλανοδίκου Επιτροπής.
Μια ανοδική πορεία
από τη φύση των ζώων
στον κόσμο του ανθρώπου.
Έκσταση.
Η ποίηση είναι ατέλειωτη εκδρομή
με τα μάτια της ψυχής.
Τελικά,
Είναι ελευθερία.
(16-10-1995)
(Η ποίηση είναι)
Η ποίηση είναι πορεία
με τα μάτια της ψυχής.
Το μικρό παιδί του τυφλού Τειρεσία.
Διαρκής σταδιοδρομία
στον κόσμο της καρδιάς.
Χωρίς το φόβο κριτών
και Ελλανοδίκου Επιτροπής.
Μια ανοδική πορεία
από τη φύση των ζώων
στον κόσμο του ανθρώπου.
Έκσταση.
Η ποίηση είναι ατέλειωτη εκδρομή
με τα μάτια της ψυχής.
Τελικά,
Είναι ελευθερία.
(16-10-1995)
Απορίας άξιον
----------------------
Δεν είναι που σταδιοδρόμησα
Αντί της Αλτεως
Στους τέσσερις τοίχους
Ενός πανάθλιου σχολείου.
Ούτε ακόμα είναι
Ότι τελικώς απολήψομαι
Αντί Κοτίνου
Πιστοποιητικόν Τελευτής.
Στέφανος εξ ακανθών.
Ετελεύτησεν ευδοκίμως. . . .
Ούτε που μου έλειψε ο Ιμερος Ζωής.
Γιατί,
Ο μεγάλος μου καημός
Κι αυτό που με παραζώνει
Και καίει τα σπλάχνα μου
Νύχτα και μέρα
Είναι που δεν μπόρεσα να μάθω
Αν τελικά ο Αρης κάπου
Στο δακτυλικό εξάμετρο του Ομήρου
Καταγλώτισε την Αφροδίτη.
Και δυστυχώς,
Όπως πήγαν τα πράγματα,
Δε θα το μάθω ποτέ.
(Ευθυμιοπούλου, 12-4-1995)
Για την αντιγραφή.Παναγιώτης Δαλαμάγκας.
----------------------
Δεν είναι που σταδιοδρόμησα
Αντί της Αλτεως
Στους τέσσερις τοίχους
Ενός πανάθλιου σχολείου.
Ούτε ακόμα είναι
Ότι τελικώς απολήψομαι
Αντί Κοτίνου
Πιστοποιητικόν Τελευτής.
Στέφανος εξ ακανθών.
Ετελεύτησεν ευδοκίμως. . . .
Ούτε που μου έλειψε ο Ιμερος Ζωής.
Γιατί,
Ο μεγάλος μου καημός
Κι αυτό που με παραζώνει
Και καίει τα σπλάχνα μου
Νύχτα και μέρα
Είναι που δεν μπόρεσα να μάθω
Αν τελικά ο Αρης κάπου
Στο δακτυλικό εξάμετρο του Ομήρου
Καταγλώτισε την Αφροδίτη.
Και δυστυχώς,
Όπως πήγαν τα πράγματα,
Δε θα το μάθω ποτέ.
(Ευθυμιοπούλου, 12-4-1995)
Για την αντιγραφή.Παναγιώτης Δαλαμάγκας.
Άξιζε τον κόπο.
..........
Όταν συλλαβίζεις με τα μάτια σου
τους τέσσερις τοίχους του Γραφείου...
Τα ίδια και τα ίδια και τα ίδια.
Να θυμάσαι πάντα πως
κάποιος άλλος ταξιδεύει
με τους χτύπους της καρδιάς σου.
Ίσως κάπου να συναντηθείτε.
Αλλά όμως μην ξεχνάς ποτέ
να υφαίνεις και να ξυφαίνεις
τον πέπλο των αναμνήσεων.
Ο κόσμος είναι και μικρός και μέγας,
όπως ήταν και τον καιρό
του μεγάλου Οδυσσέα.
Για τη Σχεδία της Επιστροφής
χρειάζεται μόνο
το μικρό δάσος
των ευγενών αισθημάτων.
Στη ρίζα του καθενός
μην ξεχάσεις να βάλεις
το δάκρυ της χαράς και του πόνου.
Και να θυμάσαι πάντα.
Άξιζε τον κόπο να γνωριστούμε.
..........
Όταν συλλαβίζεις με τα μάτια σου
τους τέσσερις τοίχους του Γραφείου...
Τα ίδια και τα ίδια και τα ίδια.
Να θυμάσαι πάντα πως
κάποιος άλλος ταξιδεύει
με τους χτύπους της καρδιάς σου.
Ίσως κάπου να συναντηθείτε.
Αλλά όμως μην ξεχνάς ποτέ
να υφαίνεις και να ξυφαίνεις
τον πέπλο των αναμνήσεων.
Ο κόσμος είναι και μικρός και μέγας,
όπως ήταν και τον καιρό
του μεγάλου Οδυσσέα.
Για τη Σχεδία της Επιστροφής
χρειάζεται μόνο
το μικρό δάσος
των ευγενών αισθημάτων.
Στη ρίζα του καθενός
μην ξεχάσεις να βάλεις
το δάκρυ της χαράς και του πόνου.
Και να θυμάσαι πάντα.
Άξιζε τον κόπο να γνωριστούμε.
Αντίοχος,ο Μουσικός.
Αντιόχου Επιφανούς,του Μουσικού,
η αφάνεια
είναι πάντα παρούσα.
Δεν έχτισε αυτός
καλλιμάρμαρο το σχολείο.
Έστησε όμως τις πέτρινες βαθμίδες
μιας αλλιώτικης κλίμακας
που μας αφήνει ν’ ανεβούμε
και να τον αντικρίσουμε από πολύ σιμά.
Είχε αυτό το μαρμάρινο πρόσωπο
που δίνει την αιωνιότητα ενός
μνημείου στην καρδιά μας.
΄Αγαλμα σε καλλιμάρμαρο ναό.
Κέρκυρα,1986.
Αντιόχου Επιφανούς,του Μουσικού,
η αφάνεια
είναι πάντα παρούσα.
Δεν έχτισε αυτός
καλλιμάρμαρο το σχολείο.
Έστησε όμως τις πέτρινες βαθμίδες
μιας αλλιώτικης κλίμακας
που μας αφήνει ν’ ανεβούμε
και να τον αντικρίσουμε από πολύ σιμά.
Είχε αυτό το μαρμάρινο πρόσωπο
που δίνει την αιωνιότητα ενός
μνημείου στην καρδιά μας.
΄Αγαλμα σε καλλιμάρμαρο ναό.
Κέρκυρα,1986.
27.12.06
ΟΙΝΟΣ ΣΑΜΙΩΝ
--------------------------
Τη στάμνα που κλώτσησες φεύγοντας
θυμάμαι.
Θυμάμαι το νερό που χύθηκε
και πότισε την πράσινη τριανταφυλλιά
για να κάνει τα δυο κόκκινα τριαντάφυλλα
που τα χάρισα στο πιο αγαπημένο πρόσωπο
και μου χάρισε το πιο όμορφο χαμόγελο
του κόσμου.
Πετώ τα όστρακα στον αγέρα και
ταξιδεύω μαζί τους στον ουρανό.
Αν δεις κάποτε να’ ναι
γεμάτος ο διάδρομος με
αιγινίτικα κανάτια, μην παραξενευτείς.
Σκέψου τι θα’ χε συμβεί,
αν φεύγοντας είχες σπάσει
εκείνο το πολύτιμο βάζο
που έγραφε « Ο Ι Ν Ο Σ Σ Α Μ Ι Ω Ν ».
Θα’ χε γεμίσει ο ουρανός
από το τραγούδι των αγγέλων.
_______________
Τρίπολη, Σεπτέμβρης 1991.
--------------------------
Τη στάμνα που κλώτσησες φεύγοντας
θυμάμαι.
Θυμάμαι το νερό που χύθηκε
και πότισε την πράσινη τριανταφυλλιά
για να κάνει τα δυο κόκκινα τριαντάφυλλα
που τα χάρισα στο πιο αγαπημένο πρόσωπο
και μου χάρισε το πιο όμορφο χαμόγελο
του κόσμου.
Πετώ τα όστρακα στον αγέρα και
ταξιδεύω μαζί τους στον ουρανό.
Αν δεις κάποτε να’ ναι
γεμάτος ο διάδρομος με
αιγινίτικα κανάτια, μην παραξενευτείς.
Σκέψου τι θα’ χε συμβεί,
αν φεύγοντας είχες σπάσει
εκείνο το πολύτιμο βάζο
που έγραφε « Ο Ι Ν Ο Σ Σ Α Μ Ι Ω Ν ».
Θα’ χε γεμίσει ο ουρανός
από το τραγούδι των αγγέλων.
_______________
Τρίπολη, Σεπτέμβρης 1991.
Ο πεζός Αϊ-Γιώργης.
Στις οθόνες που φρικιούσαν
εκείνο το αποτρόπαιο απόγευμα
άπλωναν αβέβαια τα δάχτυλά τους οι άνθρωποι.
Ήταν αλήθεια!
Μια σκιά ανθρώπου και ένα άδειο λευκό πουκάμισο.
Είχε μοιράσει το αίμα και το σώμα του
στο δισκοπότηρο των λαών.
Και μπροστά του ακίνητο
το κόκκινο τέρας της ΤΙΕΝ ΑΝ ΜΕΝ.
Και από τότε
οι καταπιεσμένοι όλου του κόσμου
είδαν κατάπληκτοι πως το τέρας που φοβόντουσαν
ήταν ένα μεγάλο σιδερένιο βαρέλι
γεμάτο τρύπες.
Και όταν άρχισαν να το χτυπούν
αυτό έβγαζε έναν παράξενο ήχο
που μετασχηματιζόταν σε τραγούδι ελευθερίας.
Αρκαδία, Σεμινάριο Νεοδιόριστων 1991.
Στις οθόνες που φρικιούσαν
εκείνο το αποτρόπαιο απόγευμα
άπλωναν αβέβαια τα δάχτυλά τους οι άνθρωποι.
Ήταν αλήθεια!
Μια σκιά ανθρώπου και ένα άδειο λευκό πουκάμισο.
Είχε μοιράσει το αίμα και το σώμα του
στο δισκοπότηρο των λαών.
Και μπροστά του ακίνητο
το κόκκινο τέρας της ΤΙΕΝ ΑΝ ΜΕΝ.
Και από τότε
οι καταπιεσμένοι όλου του κόσμου
είδαν κατάπληκτοι πως το τέρας που φοβόντουσαν
ήταν ένα μεγάλο σιδερένιο βαρέλι
γεμάτο τρύπες.
Και όταν άρχισαν να το χτυπούν
αυτό έβγαζε έναν παράξενο ήχο
που μετασχηματιζόταν σε τραγούδι ελευθερίας.
Αρκαδία, Σεμινάριο Νεοδιόριστων 1991.
Ο Μεταξάς του «ΟΧΙ»
Σήμερα ο Καθηγητής μας
Είναι περίληψη μαθήματος.
Όλο τα ίδια επαναλαμβάνει.
Ο Μεταξάς του «ΟΧΙ».
Ο Μεταξάς του «ΟΧΙ».
Ο Μεταξάς του «ΟΧΙ».
Ώσπου, μπερδεύοντας
τον Εσταυρωμένο της Τάξεως
με το Σταυρωτή της Δημοκρατίας,
είπε και κείνο το ανεπανάληπτο.
« Ο Μεταξάς είπε το «ΟΧΙ»
στις 28 φορές του Οκτώβρη».
Τελικά το μάθημα σταμάτησε
στο τέταρτο θρανίο.
«Ιστορία Ελλάδος; Απούσα!».
Σήμερα ο Καθηγητής μας
Είναι περίληψη μαθήματος.
Όλο τα ίδια επαναλαμβάνει.
Ο Μεταξάς του «ΟΧΙ».
Ο Μεταξάς του «ΟΧΙ».
Ο Μεταξάς του «ΟΧΙ».
Ώσπου, μπερδεύοντας
τον Εσταυρωμένο της Τάξεως
με το Σταυρωτή της Δημοκρατίας,
είπε και κείνο το ανεπανάληπτο.
« Ο Μεταξάς είπε το «ΟΧΙ»
στις 28 φορές του Οκτώβρη».
Τελικά το μάθημα σταμάτησε
στο τέταρτο θρανίο.
«Ιστορία Ελλάδος; Απούσα!».
Προσκυνούμεν Σου τα Πάθη Χριστέ.
Αλλά....
Τα Πάθη της Παναγίας της Τεγέας είναι πολλά και ανομολόγητα. Το τι έπαθε το υλικό της σώμα, η Εκκλησία της Τεγέας, από κάποιους κρυφομασόνους του ΤΕΓΕΑΤΙΚΟΎ ΣΥΝΔΈΣΜΟΥ καθώς προσπαθούσαν μάταια να την κάνουν ιδιωτικό μαγαζί είναι θέμα μιας άλλης ανάλυσης και ανάπτυξης. Αναφέρω προληπτικά σήμερα μόνο πως η φωτογραφία της Παναγίας της Τεγέας που υπάρχει στην ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΓΕΑΣ που έγραψε με συνεργάτες του ο μασόνος, κακοήθης και ιστορικά αναξιόπιστος Πιαλίώτης Ν. Μωραϊτης, είναι πλαστή. Εξαπάτησε ο αθεόφοβος, φιλόλογος και γυμνασιάρχης, ακόμα και τον ακαδημαϊκό Α. Ορλάνδο, που την ανατυπώνει στο γνωστό έργο του που αναφέρεται στα Βυζαντινά Μνημεία της Τεγέας(ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ:ΔΟΣ, Τόμος ΙΒ, ΑΘΗΝΑ, 1973). Φυσικά και έχω σκοπό και χρέος να αποκαταστήσω την ιστορική αλήθεια για το Πανελλήνιο Προσκύνημα της Παναγίας της Τεγέας, της πολύπαθης (Μεγάλη η Χάρη Της).
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια ανώδυνη σχετικά διόρθωση στο βιβλίο των σεισμολόγων της οικογένειας Παπαζάζων, που κυκλοφόρησε την προηγούμενη εβδομάδα. Το πρόβλημά μου ήταν το γιατί σταμάτησε η λειτουργία της θαυμάσιας αυτής εκκλησίας για τριάντα πέντε σχεδόν χρόνια. Υπήρχε θέμα ασφάλειας: Τι ρόλο έπαιξε η σεισμικότητα αυτής της περιόδου: Παθαθέτω όμως την παρέμβαση, και συνεχίζουμε τα υπόλοιπα μια άλλη φορά. Παναγιώτης Δαλαμάγκας.
-------------------------------------------
Αθήνα, 18 Μαϊου 2003.
Βασίλη και Κατερίνα Παπαζάχου.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΗ,
Θεσσαλονίκη.
Αγαπητοί μου.
Είμαι παλιός φοιτητής του Πανεπιστημίου Θεσ/κης. Φιλόλογος ιστορικός-αρχαιολόγος αλλά, πριν από χρόνια και από άλλα ενδιαφέροντα, γνώρισα το βιβλίο σας «Σεισμοί της Ελλάδας».Το πρωτοβρήκα τυπωμένο με πολύγραφο.
Χθες, με την πρώτη κυκλοφορία του, πήρα και το νέο ομότιτλο βιβλίο σας με την καινούργια του δομή. Καλή δουλειά, άριστη οργάνωση και εμφάνιση. Συγχαρητήρια.
Θα χαρώ πολύ να μου στείλετε μια καινούργια ανατύπωση με την παρακάτω διόρθωση. Ο σεισμός του1886 συνέβη το βράδυ της 15 Αυγούστου 1886, λίγο μετά τις 11.30΄ Τη μέρα εκείνη λειτούργησε για πρώτη φορά το «Μεγάλο Πανηγύρι της Τεγέας». Υπήρξαν βλάβες στο κτίριο Εθνικής Τραπέζης Τριπόλεως, στο Δημαρχείο και σε δυο-τρία άλλα επώνυμα σπίτια.Δευτερεύουσες μπροστά στις φοβερές καταστροφές της δυτικής Πελοποννήσου
Ώστε η ταυτότητα του μεγάλου αυτού καταστροφικού σεισμού προσδιορίζεται με τα κάτωθι στοιχεία: Παρασκευή, 15 Αυγούστου 1886, ώρα 23.32΄, 37.0ο Ν, 21.4ο Ε, h=n, M=7.3, Φιλιατρά (Χ).
Το σημαντικό για την έρευνά μου ήταν η καταστροφή (κατέρρευσε) του τρούλου ενός περίφημου βυζαντινού μνημείου, της «Παναγίας της Τεγέας». Πεντάτρουλης βασιλικής του 10ου αιώνος, που είναι χτισμένη επάνω και από αρχιτεκτονικά μέλη του Θεάτρου της Αρχαίας Τεγέας, ώστε μαζί να συναποτελούν ένα μοναδικό αρχιεκτονικό σύμπλεγμα-σύνταγμα.
Οι τρούλλοι αποκαταστάθηκαν από τον Τήνιο τεχνίτη και μαρμαρογλύπτη Ι. Περράκη πανω σε σχέδια του γνωστού Ε. Τσίλλερ.
Πάντως επιβεβαιωμένα ο κεντρικός τρούλος έπεσε γύρω στα 1848. Συνέβη ισχυρός σεισμός το 1846. Οι βλάβες του 1886, συνέχεια παλαιοτέρων, δεν εντυπωσίασαν Ο Τεγεατικός χρησιμοποίησε το σεισμό του 1886 για να πετύχει χρηματοδότηση από τα χρήματα του σχετικού εράνου. Ο Μιχ. Κατσίμπαλης, μέλος της Επιτροπής και διαχειριστής των χρημάτων, ήταν και μέλος του Τεγεατικού Συνδέσμου από το Δεκέμβριο του 1886. Εξ ου και η ευνοϊκή μεταχείριση του Τ. Σ. Οι βλάβες του 1886 δεν ήταν ιδιαίτερα εμφανείς.
Σας στέλνω και ανάτυπο χάρτη καταστροφών του σεισμού της 15ης Αυγούστου 1886 από το φύλλο 244/1-9-1886 της «ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ».
Με εκτίμηση
Παναγιώτης Φ. Δαλαμάγκας
Φυλής 161-11251-ΑΘΗΝΑ.
ΤΗΛ-ΦΑΞ:210-8618749
e-mail: dalapan@otenet.gr
ΣΕΙΣΜΟΣ, «ΑΡΚΑΔΙΑ».
Την παρελθούσαν Παρασκευήν περί την 11ην Μ. Μ. ώραν σεισμός ισχυρότατος κατετρόμαξε τους κατοίκους, διήρκεσε περί το εν τέταρτον της ώρας. Ο κλονισμός των κτιρίων και του εδάφους ήτο τοιούτος, ώστε πλείστοι των κατοίκων εξήλθον εις τας οδούς.
Επανελήφθη δε περί την πρωίαν, αλλά λίαν ασθενής. Και εν Τριπόλει μεν ελάχισται επήλθον ζημίαι, ήτοι διερράγησαν δύο μάρμαρα της εμπροσθίας θύρας του νέου δημοτικού καταστήματος και ολίγον η μεσημβρινή αυτού πλευρά. Διερράγη πολλαχού η νέα και ωραία οικία του Γ. Ιερέως Μαστοράκου, ως και η του ποτέ Γ. Λαγοπάτη, κατέπεσε δε η μία πλευρά της οικίας του ποτέ Ιω. Ζαφειροπούλου. Το δε κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης έπαθε τοιαύτας διαρρήξεις και εν γένει βλάβας, ώστε μηχανικός εγνωμοδότησεν ότι μετά βροχήν και μόνην μεγάλην, δύναται να καταρρεύσει.
Μεγάλαι καταστροφαί εγένοντο κατά τας Μεσσηνιακάς και της Κυπαρισσίας ακτάς. Δεινότερον έπαθον η Κορώνη, η Μάραθος και τα Φιλιατρά, ένθα τα θύματα αριθμούνται άνω των 100.
(Λ΄ ΑΡΚΑΔΙΑ 29 Αυγούστου 1886 Αριθ. 953)
ΣΕΙΣΜΟΣ 15-8-1886.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ.
Πρόεδρος: Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Αθηνών ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ.
Η Επιτροπή υπέρ των θυμάτων συνελθούσα και χθες εν τη οικία του Προέδρου αυτής σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Αθηνών κ. Προκοπίου εξελέξατο οριστικώς αντιπρόεδρον και ταμίαν του τον κ. Μιχ.Μελάν και Γραμματέα τον κ. Παντιάν Ράλλην.
-------- Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Προς τους απανταχού φιλανθρώπους
Ο συνταράξας το έδαφος της Ελλάδος σεισμός την νύκτα της 15 λήγοντος μηνός μεγίστας επήνεγκεν καταστροφάς. Ο νομός ιδίως της Μεσσηνίας υπέστη πανολεθρίαν. Πόλεις ακμάζουσαι, κωμοπόλεις και χωρία εν ριπή οφθαλμού μετετράπησαν εις σωρόν ερειπίων, υφ’ ά ετάφησαν πλείσται ανθρώπιναι εισπράξεις και περιουσίαι δι’ ατρύτων αγώνων και μόχθων προσκτηθείσαι. Εις χιλιάδας όλας αριθμούνται αι κατακρημνησθείσαι οικίαι, εις δεκάδας δε εκατομμυρίων δραχμών υπολογίζονται αι επισυμβάσαι ζημίαι. Πλείστοι εισίν οι φονευθέντες, πλείονες οι τραυματίαι, αναρίθμητοι οι άστεγοι και οι λιμώττοντες.
Εν τη δεινή ταύτη συμφορά η Κυβέρνησις του τόπου έσπευσε να εκτελέσει το εαυτής καθήκον μέμψασα αμελητεί τα της πρώτης ανάγκης χρειώδη. Αλλ’ εις τοιούτων διαστάσεων καταστροφάς η κυβερνητική αρωγή μόνη όσον πρόθυμος και λελογισμένη και αν υποτεθεί, είναι πάντοτε ανεπαρκής. Δέον όπως η κοινωνία σύμπασα προσέλθει επίκουρος.
Οι υπογεγραμμένοι αποτελούντες την Κεντρικήν επιτροπήν προς συλλογήν εράνων υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων, αποτεινόμενοι προς την κοσμοπολίτιδα φιλανθρωπίαν επικαλούμεθα την συνδρομήν πάντων υπέρ του αγαθοεργού τούτου σκοπού. Μη δε τις αποκνήσει να προσέλθει αρωγός, υπείκων εις την σκέψιν, ότι ελάχιστα δύναται εκ του υστερήματος αυτού να προσενέγκει, διότι επίσης ευπρόσδεκτον έσται του πλουσίου το τάλαντον και του πένητος ο οβολός.
Οι έρανοι κατατίθενται εν Αθήναις μεν παρά τη Εθνική Τραπέζη απ’ αυθείας, ή διά τινος των μελών της επιτροπείας, και εν τη αλλοδαπή παρά τοις εκπροσωπούσι την Ελληνικήν Κυβέρνησιν.
Οι κατάλογοι των εράνων δημοσιευθήσονται.
Εν Αθήναις τη 22 Αυγούστου 1886.
Ο Αθηνών Προκόπιος
Η. Παπαηλιόπουλος, Γ. Βασιλείου, Α. Συγγρός,Δημ. Ορφανίδης, Περ. Σούτσος,
Αλ. Κοντόσταυλος, Μιχ. Μελάς,Μ. Κατσίμπαλης, Δ. Σ. Σούτσος, Φ. Νέγρης,
Παντιάς Ράλλης, Ν. Δεικτάκης,Τρ. Μουτσόπουλος, Α. Ομηρίδης, Θ. Ρετσίνας.
Η Επιτροπή στη συνεδρίασή της της 22-8-1886 ορίζει οριστικό Αντιπρόεδρο και Ταμία τον Μιχ. Μελά και Γραμματέα τον Παντιά Ράλλη.
Ας παρουμε ένα δείγμα των εισφορών υπέρ των εκ του σεισμου 1886 παθόντων.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΕΙΣΦΟΡΑΙ, διά τους παθόντας εκ του σεισμού.
. Ο εν Τριπόλει τηλεγραφητής κ. Ηλίας Ι. Λαμπρόπουλος, διά συγκινητικής επιστολής του απέστειλεν ημίν δρ. 14 ως έρανον αυτού και των συναδέλφων του υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων. Εύγε!
Καραβίδας, επαίτης, ως πρώτη αυτού εισφορά δραχμήν μίαν....1.
Δροσίνης: 25, Π. Μανέτας, Υπουργός Παιδείας, 150,......
Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
ΣΕΙΣΜΟΣ 1886
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Φ.236, 23-8-1886
ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ
Σήμερον παρά ην ιεράν εκείνην ακτήν, εφ’ ής λάμπει του Καραϊσκου το ανέσπερον βλέμμα, καλούνται οι συμπολίται ημών ίνα προσφέρωσιν από κοινού τον οβολόν των υέρ των αδελφών των συντριβέντων υπό την ιδίαν αυτών στλεγην, υπέρ των αδελφών των οποίων την φωλεάν κατέρριψε δεινόν υποχθόνιον κύμα και ών έθαψε τους νεοσσούς παρά την εστίαν ήτις προ μικρού έθαλπε και εφώτιζε.
Παρά την ιεράν του Φαλήρου ακτήν αναμένουσιν υμάς, συμπολίται τα ορφανά των δύο πόλεων, τα ορφανά του Χατζη-Κώστα και Ζάνη, τα οποία ευρόντα αυτά γλυκείαν φωλεάν θα νύξωσιν διά των αυλών των την καρδίαν σας αιτούμενα το έλεος υμών υπέρ ετέρων ορφανών, υπέρ ετέρων ατυχών πλασμάτων.
Θέαμα ουράνιον! Εάν το ύψος του θεάματος δυνηθώμεν να εννοήσωμεν και αι παρά τα ερείπιά των κατακείνενοι και οι βοηθούντες αυτούς, θέλομεν εύρει ευτυχίαν αληθή εν αυτή τη δεινή συμφορά υφ’ ής επλήγημεν, θέλομεν ζητήσει υπό τα περί ημάς ερείπια τα προ χρόνου μακρού ταφέντα και κατακοπέντα νήματα του συντρτριμμένου εθνικού ημών βίου, θέλομεν συγκλώσει αυτά και εξυφάνει τον ιερόν της αρετής και δικαιοσύνης πέπλον, ακολουθούντες τα απολεσθέντα ίχνη πατέρων χριστιανών και μη καταφρονούντες τα πάτρια υπό τα οποία η δούλη Ελλάς έχη ελευθέρα και ανίστατο δεδοξασμένη.
Φ.Παρασκευαϊδης.
-----------------------
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΑΘΟΝΤΩΝ: Εν Φαλήρω σήμερον γενήσεται η υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων ευεργετική εορτή του σιδηροδρόμου Αθηνών Πειραιώς, ού άπασαι αι εισπράξεις θέλουσι διατεθεί υπέρ των ατυχών θυμάτων. Κατεβλήθη πάσα προσπάθεια όπως η εορτή γένηται ανταξία του φιλανθρωπικού σκοπού της, πεποίθαμεν δε ότι ουδείς θα μείνει, όστις δεν θα επωφεληθεί της περιστάσεως να συνδράμει τους παθόντας εκ της δεινής καταστροφής αδελφούς, συνδυάζων την φιλανθρωπίαν μετά της τέρψεως διά της κα;θόδου σήμερον εις Φάληρον όπου οι μεν μουσικοί θίασοι των ορφανών Χατζή Κώστα και Πειραιώς πλην της στρατιωτικής μουσικής θα ανακρούωσιν εκλεκτάμέλη, την εσπέραν δε θα καώσι πυροτεχνήματα και ηλεκτρικόν φως θα καταυγάσει την φαληρικήν ακτήν.Επι πλέον το υποβρύχιον του κ. Γρυπάρη, μετά την επιτυχίαν, ήτις έστεψε τα γενόμενα δις ήδη πειράματά του, θα τελέσει και σήμερον άλλας δοκιμάς και θα πλεύσει υποβρυχίως εις απόστασιν, εγκεκλεισμένος εις το σκαφίδιόν του μετά των δύο υιών του. Τοιουτοτρόπως ό,τι έχει και αυτός προσφέρει υπέρ της εορτής, το θέαμα της κατάδυσής του.
-----------Μεταξύ άλλων η του Ορφανοτροφείου Χατζή Κώστα μουσική θα παιανίσει εκεί και το ωραίον εμβατήριον του κ. Λαμπίρη «Στα σύνορα», όπερ έγραψε διά στρατιωτικήν μουσικήν ο κ. Γ. Γάιδεμ βέργερ.
ΣΕΙΣΜΟΣ 15-8-1886.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ.
Πρόεδρος: Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Αθηνών ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ.
Η Επιτροπή υπέρ των θυμάτων συνελθούσα και χθες εν τη οικία του Προέδρου αυτής σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Αθηνών κ. Προκοπίου εξελέξατο οριστικώς αντιπρόεδρον και ταμίαν του τον κ. Μιχ.Μελάν και Γραμματέα τον κ. Παντιάν Ράλλην.
-------- Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
18-8- 1886 NEA EΦHMEΡIΔA Φ. 230
Ο της Παρασκευής και ενταύθα επαισθητός γενόμενος σεισμός ήτον ο διαρκέστερος εξ όσων συνέβησαν από πλειόνων ετών, διαρκέσας 12 δευτερόλεπτα, κυρίως συγκείμενος εκ τριών αλληλοδιαδόχων δονήσεων εκ των ΝΔ προς ΒΔ. Αι δονήσεις αυτού ήσαν διά τας Αθήνας όλως κανονικαί κατά την αυτήν παντοτε διέυθυνσιν και δεν είχον ουδένα περιστροφικόν χαρακτήρα. Αξιοσημείωτον είναι ότι την ημέραν εκείνην εν Ελλάδι ήτο η ελαχίστη βαρομετρική θλίψις παρά πάσαν την Ευρώπην, εξ ού πιστούται και εν τη περιστάσει ταύτη το φαινόμενον ότι συνηθέστερον οι σεισμοί συμβαίνουσι με μικράν θλίψιν της ατμοσφαίρας.
Λ΄ ΑΡΚΑΔΙΑ 19 Αυγούστου 1886 Αριθ. 953.
ΣΕΙΣΜΟΣ
Την παρελθούσαν Πρασκευήν περί την 11ην Μ.Μ. ώραν σεισμός ισχυρότατος κατετρόμαξε τους κατοίκους, δίήρκεσε περί το έν λεπτόν της ώρας. Ο κλωνισμός των κτιρίων και του εδάφους ήτο τοιούτος, ώστε πλείστοι των κατοίκων εξήλθον εις τας οδούς.
Επανελήφθη δε περί την πωϊαν, αλλά λίαν ασθενής.
Και εν Τριπόλει μεν ελάχισται επήλθον ζημίαι, ήτοι διαρράγησαν δύο μάρμαρα της εμπροσθίας θύρας του νέου δημοτικού καταστήματος και ολίγον η μεσημβρινή αυτού πλευρά. Διερράγη πολλαχού η νέα και ωραία οικία του Γ. Ιερέως Μαστοράκου, ως και η του ποτέ Ιω. Ζαφειροπούλου. Το δε κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης έπαθε τοιαύτας διαρρήξεις και εν γένει βλάβας, ώστε μηχανικός εγνωμοδότησεν ότι μετά βροχήν και μόνην μεγάλην, δύναται να καταρρεύσει.
Μεγάλαι καταστροφαί εγένοντο κατά τας Μεσσηνιακάς και της Κυπαρισσίας ακτάς. Δεινότερον έπαθον η Κορώνη, η Μάραθος και τα Φιλιατρά, ένθα τα θύματα αριθμούνται άνω των 100.
Σεισμός¨24 νεκροί, 179 τραυματίαι.
ΔΗΜΟΣ Ανδριτσαίνης : Τρούλος Ναού και οικία.
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΕΩΣ: Ζημίαι δυσεπανόρθωτοι πολλαί. Σπεύσατε. Έχομε χρείαν των πάντων.
ΜΕΣΣΗΝΙΑ: Νεκροί =300, Τραυματίαι=600
Νύκτα Παρασκευής συμφορά.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Προς τους απανταχού φιλανθρώπους
Ο συνταράξας το έδαφος της Ελλάδος σεισμός την νύκτα της 15 λήγοντος μηνός μεγίστας επήνεγκεν καταστροφάς. Ο νομός ιδίως της Μεσσηνίας υπέστη πανολεθρίαν. Πόλεις ακμάζουσαι, κωμοπόλεις και χωρία εν ριπή οφθαλμού μετετράπησαν εις σωρόν ερειπίων, υφ’ ά ετάφησαν πλείσται ανθρώπιναι εισπράξεις και περιουσίαι δι’ ατρύτων αγώνων και μόχθων προσκτηθείσαι. Εις χιλιάδας όλας αριθμούνται αι κατακρημνησθείσαι οικίαι, εις δεκάδας δε εκατομμυρίων δραχμών υπολογίζονται αι επισυμβάσαι ζημίαι. Πλείστοι εισίν οι φονευθέντες, πλείονες οι τραυματίαι, αναρίθμητοι οι άστεγοι και οι λιμώττοντες.
Εν τη δεινή ταύτη συμφορά η Κυβέρνησις του τόπου έσπευσε να εκτελέσει το εαυτής καθήκον μέμψασα αμελητεί τα της πρώτης ανάγκης χρειώδη. Αλλ’ εις τοιούτων διαστάσεων καταστροφάς η κυβερνητική αρωγή μόνη όσον πρόθυμος και λελογισμένη και αν υποτεθεί, είναι πάντοτε ανεπαρκής. Δέον όπως η κοινωνία σύμπασα προσέλθει επίκουρος.
Οι υπογεγραμμένοι αποτελούντες την Κεντρικήν επιτροπήν προς συλλογήν εράνων υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων, αποτεινόμενοι προς την κοσμοπολίτιδα φιλανθρωπίαν επικαλούμεθα την συνδρομήν πάντων υπέρ του αγαθοεργού τούτου σκοπού. Μη δε τις αποκνήσει να προσέλθει αρωγός, υπείκων εις την σκέψιν, ότι ελάχιστα δύναται εκ του υστερήματος αυτού να προσενέγκει, διότι επίσης ευπρόσδεκτον έσται του πλουσίου το τάλαντον και του πένητος ο οβολός.
Οι έρανοι κατατίθενται εν Αθήναις μεν παρά τη Εθνική Τραπέζη απ’ αυθείας, ή διά τινος των μελών της επιτροπείας, και εν τη αλλοδαπή παρά τοις εκπροσωπούσι την Ελληνικήν Κυβέρνησιν.
Οι κατάλογοι των εράνων δημοσιευθήσονται.
Εν Αθήναις τη 22 Αυγούστου 1886.
Ο Αθηνών Προκόπιος
Η. Παπαηλιόπουλος, Γ. Βασιλείου, Α. Συγγρός,
Δημ. Ορφανίδης, Περ. Σούτσος,
Αλ. Κοντόσταυλος, Μιχ. Μελάς,
Μ. Κατσίμπαλης, Δ. Σ. Σούτσος, Φ. Νέγρης,
Παντιάς Ράλλης, Ν. Δεικτάκης,
Τρ. Μουτσόπουλος, Α. Ομηρίδης, Θ. Ρετσίνας.
Προσωρινός Αντιπρόεδρος ορίζεται ο Μιχ. Μελάς.
Η Επιτροπή στη συνεδρίασή της της 22-8-1886 ορίζει οριστικό Αντιπρόεδρο και Ταμία τον Μιχ. Μελά και Γραμματέα τον Παντιά Ράλλη.
Ο Φ. Νέγρης είναι Διευθυντής των μεταλλουργείων Λαυρείου ( όπου πρωτοστατεί σε εράνους).
ΣΕΙΣΜΟΣ:
241 Ν.ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Ν. Καρζής: 5 δρχ., Δ. Βασιλόπουλος:200,
245, ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. 2 Σεπτ. 1886,Τρίτη.
Κύριε συντάκτα της Νέας Εφημερίδος.
ΕΙΣΦΟΡΑΙ, διά τους παθόντας εκ του σεισμού.
Καραβίδας, επαίτης, ως πρώτη αυτού εισφορά δραχμήν μίαν....1.
Δροσίνης 25, Π. Μανέτας, Υπουργός Παιδείας, 150,
Α.Φ.248,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. 5 Σεπτ.1886,Παρασκευή.
Η Κεντρική Επιτροπή ονόμασε συμπολίτας μέλη αυτής, ..και ως μέλη Τμηματικών Επιτροπών θα περιέλθωσι..δι’ εράνους.
Γ΄ τμήματος υπό των κ.κ. Μ. Οριγώνη, Μ. Κατσίμπαλη, και Στ. Μούση.
Ε΄Τμήματος υπό των κ.κ. Ν. Δεικτάκη, Ηρ. Γέροντα, Ζήνωνος Χ. Λουκά, Γ. Ξύδη και Τιμ. Αδαμοπούλου.
Τα χρήματα συμποσούνται εις 361.214.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ: 189/ 4-7-1883: Εν μανσούρα εκτός των θνησκόντων εκ της χολέρας, πολλοί θνήσκουσι και εκ της πείνης..
Εκ Σπάρτης 25 Αυγούστου. «Σύνταξιν Νέας Εφημερίδος»
Τρίτην πρωϊας σεισμός ισχυρός συνεκλόνισε την πόλιν και τα περίχωρα. Βλάβαι μέτριαι. Επανελήφθη δε ασθενέστερος περί την ενδεκάτην.
Φόβω επαναλήψεως κατεσκηνώσαμεν εν υπαίθρω.
Κυπαρισσία. ( ισχυρός σεισμός ). Σεισμός και μετασεισμοί: επενεγκόντες νέας μεγάλας ζημίας.
239/ 2 ;-8-86 (3) Ο ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΝ ΚΑΛΑΜΑΙΣ (Εκ Καλαμών, 22 Αυγούστου).
Τους μετά φόβου υποκλέπτοντας τον ύπνον καλαμίους.
... προς καταστροφήν της βασιλίσσης των νομών του Κράτους, της περικαλλούς Μεσσηνίας.
241/25-8-86/ Παρασκευή. Επίσης χθες την 11.55΄ μ.μ. εγένετο σεισμός εν Πάτραις, Τριπόλει, και αλλαχού της Πελοποννήσου ( χθες: Πέμπτη, 24-8-86).
«Αρκαδία» Εφημερίς 1886.
Επί πολλάς ημέρας, μετά την αποφράδα 15 Αυγούστου, και εν Τριπόλει ησθάνθημεν δονήσεις ελαφράς, ικανάς όμως, λέγει έκτακτον παράρτημα της Αρκαδίας, ώστε πλείστοι των συμπολιτών μας, και ιδία το γυναικείον φύλον, να περιφέρονται δι’ όλης σχεδόν της νυκτός ανά τας οδούς και τους περιπάτους.
Εν Τριπόλει εισεπράχθησαν άχρι τούδε υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων δρ. 3.086 και 55/οο κατατεθείσαι εν τω αυτόθι υποκαταστήματι της Εθνικής Τραπέζης.
Αριθμόν αντάμιδων (ατζαμίδες).
Ναύπλιο, 17 Σεπτεμβρίου 1886.
Εκ των προσβληθέντων υπό της επιδημίας είς έτι αναπνέει, των λοιπών αποδημησάντων κατά την παρελθούσαν εβδομάδα.
«ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ».ΤΡΙΠΟΛΙΣ, 23 Αυγούστου 1886. Σάββατον.
Αι εκ του σεισμού καταστροφαί.
Και εν Τριπόλει ο σεισμός του μεσονυκτίου της Παρασκευής ήν ισχυρότατος, επαναληφθείς και την πρωίαν του Σαββάτου, αλλά λίαν ασθενής.
Αι υπ’ αυτού προκληθείσαι ζημίαι είναι ελάχιστοι, διότι διερράγη μόνον μία οικία, κατέπεσε μία πλευρά ετέρας και κατέστη ετοιμόρροπον το κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης.
Ο εν Τριπόλει τηλεγραφητής κ. Ηλίας Ι. Λαμπρόπουλος, διά συγκινητικής επιστολής του απέστειλεν ημίν δρ. 14 ως έρανον αυτού και των συναδέλφων του υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων. Εύγε!
Β μετασεισμός εν Σπάρτη, Πύλω,…..
ΚΕΡΚΥΡΑ. Φοβερός σεισμός κατετρόμαξε. Θόρυβος 35΄΄
Από πολλών δεκαετηρίδων εν Κερκύρα δεν ενθυμούνται τοιούτον φοβερόν σεισμόν.
Δύο διερράγησαν , κατέπεσαν.
Τριφυλία:Πανωλεθρία.
Φιλιατρά: Άπασαι αι οικίαι της πόλεως και αι εξοχικαί κατεστράφησαν εκ του σεισμού.
Μαραθούπολις: Είναι πλήρης ερειπίων.
Γαργαλιάνοι: Ο πλοίαρχος εύρε την πόλιν κατεστραμένην.
Λιγουδίτσα: Καταστροφή μεγάλη, Πρωτεύουσα Δήμου Φλεσιάδος.
Πύλος: Ζημίαι μικραί.
Μεθώνη-Κορώνη: Κατέπεσαν πολλαί οικίαι.
Καλάμαι: Χωρίς ζημιές.
Νησίον: Μεγάλαι ζημίαι.
Αρεόπολις: 7 παλαιαί οικίαι κατέρρευσαν
Μελιγαλάς; Καταστροφαί μεγάλαι.
Μεγαλόπολις:
Χωρέμι: Μεγάλη καταστροφή.
Πύργος: Κατέπεσε μητροπολιτικός ναός .οικίαι τινές διερράγησαν.
Καρύταινα: Σχεδόν ολική καταστροφή.
Κυπαρίσσιον: Κατστροφή κατά το πλείστον.
Ύδρα: Κατέρρευσε η Ανατ. Πλευρά του Ξενοδοχείου Καλαματάκι.
Κόρινθος: Η οικία του Ιω. Αλμπάνη.
Βέλλον: Ιερός Ναός.
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
Εκ ΖΑΚΥΝΘΟΥ, 16 Αυγούστου.
Ενταύθα ώρα 11.20΄ σεισμός σφοδρότατος πλέον ή επί λεπτόν διαρκέσας. Τοίχοι ερράγησαν και στέγη στρατιωτικού νοσοκομείου κετέπεσε, διάφορα κατέπεσαν, γυναίκες εξεφώνησαν, κόσμος ανεταράχθη, κώδωνες εσήμαναν και ζημίαι ολίγαι.
Δόξα θεώ εσταμάτησε κακόν και βαθμηδόν επανήλθεν ευθυμία λαού καταπτοηθέντος,
Προ 46 ετών όμοιον κλύδωνα σεισμού δεν ενθυμούνται Ζακυνθινοί σπουργίται.
Ζάκυνθος, 16 Αυγούστου.
Κέρκυρα, Ισχυρός σεισμός άνευ ζημιών.
Άμφισσα.
Υπάτη.
Λάρισσα.
Μελίτη
Κρήτη.
Χαροκοπιό ερημώθησαν
Λογνά,
Βαυαροκάστελλα.
Ανδρίτσαινα-Γορτυνία= ελάχισται ζημίαι.
ΔΥΤΙΚΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Πόλεις ανθούσαι εκεί μετεβλήθησαν εις ερείπια και χιλιάδες δυστυχώς διατελούσι άστεγοι και εστερημενοι των πάντων.
Διακοπή τηλεγραφικής επικοινωνίας με Τρίπολιν.
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, 16 Αυγούστου 1886. Σάββατον.
Σεισμόν μάλλον διαρκή και ισχυρόν ησθάνθημεν χθές την νύκτα περί ώραν 11.35΄΄
Γύθειον. Κατέπεσε οικία.
Πάτρα, 40΄΄ . Διερράγησαν οικίαι πάμπολλαι.
Ρωμανόν: 35 οικίαι.
Όσμαγα: 90 οικίαι
Ίκληνα: 45 οικίαι.
Πλαπούλια-Πλάτανον: 35 οικίαι.
Σγράπαις: Πάσαι αι οικίαι, (35).
Χωρίον Πύλα: 55+Ναός.
Κουκουνάρα: 40.
Γιάλοβα: 7 μεγάλαι αποθήκαι.
Άγιος Ηλίας 105 οικίαι, Σώθηκαν 4.
Καραμανώλι: 34 οικίαι.
Λέζαγα: 26.
Δήμος Πυλίων : Μόνο Παλαινερόν, Κυνηγού, Αβαρινίτσα, Κάνδα, λισκέρι=με μικρές ζημιές.
ΟΛΥΜΠΙΑ
Ανδρίτσαινα. Δ. Ανδρίτσαινα, Δ. Φιγαλία. Δ. Αλιφείρα= Μεγάλαι ζημίαι.
Δήμοι
Σκυλούντος,
Βώλακος,
Αρήνης: Ζημίαι σημαντικαί και Θύματα.
Ζαχάρω,
Ξηροχώρι.
Μπούζι,
Αγιαννάκι
Μπουρνάζι,
Μούντριζα- Γκρέκα
Κρέσταινα.
Μακρύσιο
Βρύνα
Ρίσοβον.
Αλλά....
Τα Πάθη της Παναγίας της Τεγέας είναι πολλά και ανομολόγητα. Το τι έπαθε το υλικό της σώμα, η Εκκλησία της Τεγέας, από κάποιους κρυφομασόνους του ΤΕΓΕΑΤΙΚΟΎ ΣΥΝΔΈΣΜΟΥ καθώς προσπαθούσαν μάταια να την κάνουν ιδιωτικό μαγαζί είναι θέμα μιας άλλης ανάλυσης και ανάπτυξης. Αναφέρω προληπτικά σήμερα μόνο πως η φωτογραφία της Παναγίας της Τεγέας που υπάρχει στην ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΓΕΑΣ που έγραψε με συνεργάτες του ο μασόνος, κακοήθης και ιστορικά αναξιόπιστος Πιαλίώτης Ν. Μωραϊτης, είναι πλαστή. Εξαπάτησε ο αθεόφοβος, φιλόλογος και γυμνασιάρχης, ακόμα και τον ακαδημαϊκό Α. Ορλάνδο, που την ανατυπώνει στο γνωστό έργο του που αναφέρεται στα Βυζαντινά Μνημεία της Τεγέας(ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ:ΔΟΣ, Τόμος ΙΒ, ΑΘΗΝΑ, 1973). Φυσικά και έχω σκοπό και χρέος να αποκαταστήσω την ιστορική αλήθεια για το Πανελλήνιο Προσκύνημα της Παναγίας της Τεγέας, της πολύπαθης (Μεγάλη η Χάρη Της).
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια ανώδυνη σχετικά διόρθωση στο βιβλίο των σεισμολόγων της οικογένειας Παπαζάζων, που κυκλοφόρησε την προηγούμενη εβδομάδα. Το πρόβλημά μου ήταν το γιατί σταμάτησε η λειτουργία της θαυμάσιας αυτής εκκλησίας για τριάντα πέντε σχεδόν χρόνια. Υπήρχε θέμα ασφάλειας: Τι ρόλο έπαιξε η σεισμικότητα αυτής της περιόδου: Παθαθέτω όμως την παρέμβαση, και συνεχίζουμε τα υπόλοιπα μια άλλη φορά. Παναγιώτης Δαλαμάγκας.
-------------------------------------------
Αθήνα, 18 Μαϊου 2003.
Βασίλη και Κατερίνα Παπαζάχου.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΗ,
Θεσσαλονίκη.
Αγαπητοί μου.
Είμαι παλιός φοιτητής του Πανεπιστημίου Θεσ/κης. Φιλόλογος ιστορικός-αρχαιολόγος αλλά, πριν από χρόνια και από άλλα ενδιαφέροντα, γνώρισα το βιβλίο σας «Σεισμοί της Ελλάδας».Το πρωτοβρήκα τυπωμένο με πολύγραφο.
Χθες, με την πρώτη κυκλοφορία του, πήρα και το νέο ομότιτλο βιβλίο σας με την καινούργια του δομή. Καλή δουλειά, άριστη οργάνωση και εμφάνιση. Συγχαρητήρια.
Θα χαρώ πολύ να μου στείλετε μια καινούργια ανατύπωση με την παρακάτω διόρθωση. Ο σεισμός του1886 συνέβη το βράδυ της 15 Αυγούστου 1886, λίγο μετά τις 11.30΄ Τη μέρα εκείνη λειτούργησε για πρώτη φορά το «Μεγάλο Πανηγύρι της Τεγέας». Υπήρξαν βλάβες στο κτίριο Εθνικής Τραπέζης Τριπόλεως, στο Δημαρχείο και σε δυο-τρία άλλα επώνυμα σπίτια.Δευτερεύουσες μπροστά στις φοβερές καταστροφές της δυτικής Πελοποννήσου
Ώστε η ταυτότητα του μεγάλου αυτού καταστροφικού σεισμού προσδιορίζεται με τα κάτωθι στοιχεία: Παρασκευή, 15 Αυγούστου 1886, ώρα 23.32΄, 37.0ο Ν, 21.4ο Ε, h=n, M=7.3, Φιλιατρά (Χ).
Το σημαντικό για την έρευνά μου ήταν η καταστροφή (κατέρρευσε) του τρούλου ενός περίφημου βυζαντινού μνημείου, της «Παναγίας της Τεγέας». Πεντάτρουλης βασιλικής του 10ου αιώνος, που είναι χτισμένη επάνω και από αρχιτεκτονικά μέλη του Θεάτρου της Αρχαίας Τεγέας, ώστε μαζί να συναποτελούν ένα μοναδικό αρχιεκτονικό σύμπλεγμα-σύνταγμα.
Οι τρούλλοι αποκαταστάθηκαν από τον Τήνιο τεχνίτη και μαρμαρογλύπτη Ι. Περράκη πανω σε σχέδια του γνωστού Ε. Τσίλλερ.
Πάντως επιβεβαιωμένα ο κεντρικός τρούλος έπεσε γύρω στα 1848. Συνέβη ισχυρός σεισμός το 1846. Οι βλάβες του 1886, συνέχεια παλαιοτέρων, δεν εντυπωσίασαν Ο Τεγεατικός χρησιμοποίησε το σεισμό του 1886 για να πετύχει χρηματοδότηση από τα χρήματα του σχετικού εράνου. Ο Μιχ. Κατσίμπαλης, μέλος της Επιτροπής και διαχειριστής των χρημάτων, ήταν και μέλος του Τεγεατικού Συνδέσμου από το Δεκέμβριο του 1886. Εξ ου και η ευνοϊκή μεταχείριση του Τ. Σ. Οι βλάβες του 1886 δεν ήταν ιδιαίτερα εμφανείς.
Σας στέλνω και ανάτυπο χάρτη καταστροφών του σεισμού της 15ης Αυγούστου 1886 από το φύλλο 244/1-9-1886 της «ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ».
Με εκτίμηση
Παναγιώτης Φ. Δαλαμάγκας
Φυλής 161-11251-ΑΘΗΝΑ.
ΤΗΛ-ΦΑΞ:210-8618749
e-mail: dalapan@otenet.gr
ΣΕΙΣΜΟΣ, «ΑΡΚΑΔΙΑ».
Την παρελθούσαν Παρασκευήν περί την 11ην Μ. Μ. ώραν σεισμός ισχυρότατος κατετρόμαξε τους κατοίκους, διήρκεσε περί το εν τέταρτον της ώρας. Ο κλονισμός των κτιρίων και του εδάφους ήτο τοιούτος, ώστε πλείστοι των κατοίκων εξήλθον εις τας οδούς.
Επανελήφθη δε περί την πρωίαν, αλλά λίαν ασθενής. Και εν Τριπόλει μεν ελάχισται επήλθον ζημίαι, ήτοι διερράγησαν δύο μάρμαρα της εμπροσθίας θύρας του νέου δημοτικού καταστήματος και ολίγον η μεσημβρινή αυτού πλευρά. Διερράγη πολλαχού η νέα και ωραία οικία του Γ. Ιερέως Μαστοράκου, ως και η του ποτέ Γ. Λαγοπάτη, κατέπεσε δε η μία πλευρά της οικίας του ποτέ Ιω. Ζαφειροπούλου. Το δε κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης έπαθε τοιαύτας διαρρήξεις και εν γένει βλάβας, ώστε μηχανικός εγνωμοδότησεν ότι μετά βροχήν και μόνην μεγάλην, δύναται να καταρρεύσει.
Μεγάλαι καταστροφαί εγένοντο κατά τας Μεσσηνιακάς και της Κυπαρισσίας ακτάς. Δεινότερον έπαθον η Κορώνη, η Μάραθος και τα Φιλιατρά, ένθα τα θύματα αριθμούνται άνω των 100.
(Λ΄ ΑΡΚΑΔΙΑ 29 Αυγούστου 1886 Αριθ. 953)
ΣΕΙΣΜΟΣ 15-8-1886.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ.
Πρόεδρος: Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Αθηνών ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ.
Η Επιτροπή υπέρ των θυμάτων συνελθούσα και χθες εν τη οικία του Προέδρου αυτής σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Αθηνών κ. Προκοπίου εξελέξατο οριστικώς αντιπρόεδρον και ταμίαν του τον κ. Μιχ.Μελάν και Γραμματέα τον κ. Παντιάν Ράλλην.
-------- Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Προς τους απανταχού φιλανθρώπους
Ο συνταράξας το έδαφος της Ελλάδος σεισμός την νύκτα της 15 λήγοντος μηνός μεγίστας επήνεγκεν καταστροφάς. Ο νομός ιδίως της Μεσσηνίας υπέστη πανολεθρίαν. Πόλεις ακμάζουσαι, κωμοπόλεις και χωρία εν ριπή οφθαλμού μετετράπησαν εις σωρόν ερειπίων, υφ’ ά ετάφησαν πλείσται ανθρώπιναι εισπράξεις και περιουσίαι δι’ ατρύτων αγώνων και μόχθων προσκτηθείσαι. Εις χιλιάδας όλας αριθμούνται αι κατακρημνησθείσαι οικίαι, εις δεκάδας δε εκατομμυρίων δραχμών υπολογίζονται αι επισυμβάσαι ζημίαι. Πλείστοι εισίν οι φονευθέντες, πλείονες οι τραυματίαι, αναρίθμητοι οι άστεγοι και οι λιμώττοντες.
Εν τη δεινή ταύτη συμφορά η Κυβέρνησις του τόπου έσπευσε να εκτελέσει το εαυτής καθήκον μέμψασα αμελητεί τα της πρώτης ανάγκης χρειώδη. Αλλ’ εις τοιούτων διαστάσεων καταστροφάς η κυβερνητική αρωγή μόνη όσον πρόθυμος και λελογισμένη και αν υποτεθεί, είναι πάντοτε ανεπαρκής. Δέον όπως η κοινωνία σύμπασα προσέλθει επίκουρος.
Οι υπογεγραμμένοι αποτελούντες την Κεντρικήν επιτροπήν προς συλλογήν εράνων υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων, αποτεινόμενοι προς την κοσμοπολίτιδα φιλανθρωπίαν επικαλούμεθα την συνδρομήν πάντων υπέρ του αγαθοεργού τούτου σκοπού. Μη δε τις αποκνήσει να προσέλθει αρωγός, υπείκων εις την σκέψιν, ότι ελάχιστα δύναται εκ του υστερήματος αυτού να προσενέγκει, διότι επίσης ευπρόσδεκτον έσται του πλουσίου το τάλαντον και του πένητος ο οβολός.
Οι έρανοι κατατίθενται εν Αθήναις μεν παρά τη Εθνική Τραπέζη απ’ αυθείας, ή διά τινος των μελών της επιτροπείας, και εν τη αλλοδαπή παρά τοις εκπροσωπούσι την Ελληνικήν Κυβέρνησιν.
Οι κατάλογοι των εράνων δημοσιευθήσονται.
Εν Αθήναις τη 22 Αυγούστου 1886.
Ο Αθηνών Προκόπιος
Η. Παπαηλιόπουλος, Γ. Βασιλείου, Α. Συγγρός,Δημ. Ορφανίδης, Περ. Σούτσος,
Αλ. Κοντόσταυλος, Μιχ. Μελάς,Μ. Κατσίμπαλης, Δ. Σ. Σούτσος, Φ. Νέγρης,
Παντιάς Ράλλης, Ν. Δεικτάκης,Τρ. Μουτσόπουλος, Α. Ομηρίδης, Θ. Ρετσίνας.
Η Επιτροπή στη συνεδρίασή της της 22-8-1886 ορίζει οριστικό Αντιπρόεδρο και Ταμία τον Μιχ. Μελά και Γραμματέα τον Παντιά Ράλλη.
Ας παρουμε ένα δείγμα των εισφορών υπέρ των εκ του σεισμου 1886 παθόντων.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΕΙΣΦΟΡΑΙ, διά τους παθόντας εκ του σεισμού.
. Ο εν Τριπόλει τηλεγραφητής κ. Ηλίας Ι. Λαμπρόπουλος, διά συγκινητικής επιστολής του απέστειλεν ημίν δρ. 14 ως έρανον αυτού και των συναδέλφων του υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων. Εύγε!
Καραβίδας, επαίτης, ως πρώτη αυτού εισφορά δραχμήν μίαν....1.
Δροσίνης: 25, Π. Μανέτας, Υπουργός Παιδείας, 150,......
Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
ΣΕΙΣΜΟΣ 1886
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Φ.236, 23-8-1886
ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ
Σήμερον παρά ην ιεράν εκείνην ακτήν, εφ’ ής λάμπει του Καραϊσκου το ανέσπερον βλέμμα, καλούνται οι συμπολίται ημών ίνα προσφέρωσιν από κοινού τον οβολόν των υέρ των αδελφών των συντριβέντων υπό την ιδίαν αυτών στλεγην, υπέρ των αδελφών των οποίων την φωλεάν κατέρριψε δεινόν υποχθόνιον κύμα και ών έθαψε τους νεοσσούς παρά την εστίαν ήτις προ μικρού έθαλπε και εφώτιζε.
Παρά την ιεράν του Φαλήρου ακτήν αναμένουσιν υμάς, συμπολίται τα ορφανά των δύο πόλεων, τα ορφανά του Χατζη-Κώστα και Ζάνη, τα οποία ευρόντα αυτά γλυκείαν φωλεάν θα νύξωσιν διά των αυλών των την καρδίαν σας αιτούμενα το έλεος υμών υπέρ ετέρων ορφανών, υπέρ ετέρων ατυχών πλασμάτων.
Θέαμα ουράνιον! Εάν το ύψος του θεάματος δυνηθώμεν να εννοήσωμεν και αι παρά τα ερείπιά των κατακείνενοι και οι βοηθούντες αυτούς, θέλομεν εύρει ευτυχίαν αληθή εν αυτή τη δεινή συμφορά υφ’ ής επλήγημεν, θέλομεν ζητήσει υπό τα περί ημάς ερείπια τα προ χρόνου μακρού ταφέντα και κατακοπέντα νήματα του συντρτριμμένου εθνικού ημών βίου, θέλομεν συγκλώσει αυτά και εξυφάνει τον ιερόν της αρετής και δικαιοσύνης πέπλον, ακολουθούντες τα απολεσθέντα ίχνη πατέρων χριστιανών και μη καταφρονούντες τα πάτρια υπό τα οποία η δούλη Ελλάς έχη ελευθέρα και ανίστατο δεδοξασμένη.
Φ.Παρασκευαϊδης.
-----------------------
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΑΘΟΝΤΩΝ: Εν Φαλήρω σήμερον γενήσεται η υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων ευεργετική εορτή του σιδηροδρόμου Αθηνών Πειραιώς, ού άπασαι αι εισπράξεις θέλουσι διατεθεί υπέρ των ατυχών θυμάτων. Κατεβλήθη πάσα προσπάθεια όπως η εορτή γένηται ανταξία του φιλανθρωπικού σκοπού της, πεποίθαμεν δε ότι ουδείς θα μείνει, όστις δεν θα επωφεληθεί της περιστάσεως να συνδράμει τους παθόντας εκ της δεινής καταστροφής αδελφούς, συνδυάζων την φιλανθρωπίαν μετά της τέρψεως διά της κα;θόδου σήμερον εις Φάληρον όπου οι μεν μουσικοί θίασοι των ορφανών Χατζή Κώστα και Πειραιώς πλην της στρατιωτικής μουσικής θα ανακρούωσιν εκλεκτάμέλη, την εσπέραν δε θα καώσι πυροτεχνήματα και ηλεκτρικόν φως θα καταυγάσει την φαληρικήν ακτήν.Επι πλέον το υποβρύχιον του κ. Γρυπάρη, μετά την επιτυχίαν, ήτις έστεψε τα γενόμενα δις ήδη πειράματά του, θα τελέσει και σήμερον άλλας δοκιμάς και θα πλεύσει υποβρυχίως εις απόστασιν, εγκεκλεισμένος εις το σκαφίδιόν του μετά των δύο υιών του. Τοιουτοτρόπως ό,τι έχει και αυτός προσφέρει υπέρ της εορτής, το θέαμα της κατάδυσής του.
-----------Μεταξύ άλλων η του Ορφανοτροφείου Χατζή Κώστα μουσική θα παιανίσει εκεί και το ωραίον εμβατήριον του κ. Λαμπίρη «Στα σύνορα», όπερ έγραψε διά στρατιωτικήν μουσικήν ο κ. Γ. Γάιδεμ βέργερ.
ΣΕΙΣΜΟΣ 15-8-1886.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ.
Πρόεδρος: Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Αθηνών ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ.
Η Επιτροπή υπέρ των θυμάτων συνελθούσα και χθες εν τη οικία του Προέδρου αυτής σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Αθηνών κ. Προκοπίου εξελέξατο οριστικώς αντιπρόεδρον και ταμίαν του τον κ. Μιχ.Μελάν και Γραμματέα τον κ. Παντιάν Ράλλην.
-------- Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
18-8- 1886 NEA EΦHMEΡIΔA Φ. 230
Ο της Παρασκευής και ενταύθα επαισθητός γενόμενος σεισμός ήτον ο διαρκέστερος εξ όσων συνέβησαν από πλειόνων ετών, διαρκέσας 12 δευτερόλεπτα, κυρίως συγκείμενος εκ τριών αλληλοδιαδόχων δονήσεων εκ των ΝΔ προς ΒΔ. Αι δονήσεις αυτού ήσαν διά τας Αθήνας όλως κανονικαί κατά την αυτήν παντοτε διέυθυνσιν και δεν είχον ουδένα περιστροφικόν χαρακτήρα. Αξιοσημείωτον είναι ότι την ημέραν εκείνην εν Ελλάδι ήτο η ελαχίστη βαρομετρική θλίψις παρά πάσαν την Ευρώπην, εξ ού πιστούται και εν τη περιστάσει ταύτη το φαινόμενον ότι συνηθέστερον οι σεισμοί συμβαίνουσι με μικράν θλίψιν της ατμοσφαίρας.
Λ΄ ΑΡΚΑΔΙΑ 19 Αυγούστου 1886 Αριθ. 953.
ΣΕΙΣΜΟΣ
Την παρελθούσαν Πρασκευήν περί την 11ην Μ.Μ. ώραν σεισμός ισχυρότατος κατετρόμαξε τους κατοίκους, δίήρκεσε περί το έν λεπτόν της ώρας. Ο κλωνισμός των κτιρίων και του εδάφους ήτο τοιούτος, ώστε πλείστοι των κατοίκων εξήλθον εις τας οδούς.
Επανελήφθη δε περί την πωϊαν, αλλά λίαν ασθενής.
Και εν Τριπόλει μεν ελάχισται επήλθον ζημίαι, ήτοι διαρράγησαν δύο μάρμαρα της εμπροσθίας θύρας του νέου δημοτικού καταστήματος και ολίγον η μεσημβρινή αυτού πλευρά. Διερράγη πολλαχού η νέα και ωραία οικία του Γ. Ιερέως Μαστοράκου, ως και η του ποτέ Ιω. Ζαφειροπούλου. Το δε κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης έπαθε τοιαύτας διαρρήξεις και εν γένει βλάβας, ώστε μηχανικός εγνωμοδότησεν ότι μετά βροχήν και μόνην μεγάλην, δύναται να καταρρεύσει.
Μεγάλαι καταστροφαί εγένοντο κατά τας Μεσσηνιακάς και της Κυπαρισσίας ακτάς. Δεινότερον έπαθον η Κορώνη, η Μάραθος και τα Φιλιατρά, ένθα τα θύματα αριθμούνται άνω των 100.
Σεισμός¨24 νεκροί, 179 τραυματίαι.
ΔΗΜΟΣ Ανδριτσαίνης : Τρούλος Ναού και οικία.
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΕΩΣ: Ζημίαι δυσεπανόρθωτοι πολλαί. Σπεύσατε. Έχομε χρείαν των πάντων.
ΜΕΣΣΗΝΙΑ: Νεκροί =300, Τραυματίαι=600
Νύκτα Παρασκευής συμφορά.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Προς τους απανταχού φιλανθρώπους
Ο συνταράξας το έδαφος της Ελλάδος σεισμός την νύκτα της 15 λήγοντος μηνός μεγίστας επήνεγκεν καταστροφάς. Ο νομός ιδίως της Μεσσηνίας υπέστη πανολεθρίαν. Πόλεις ακμάζουσαι, κωμοπόλεις και χωρία εν ριπή οφθαλμού μετετράπησαν εις σωρόν ερειπίων, υφ’ ά ετάφησαν πλείσται ανθρώπιναι εισπράξεις και περιουσίαι δι’ ατρύτων αγώνων και μόχθων προσκτηθείσαι. Εις χιλιάδας όλας αριθμούνται αι κατακρημνησθείσαι οικίαι, εις δεκάδας δε εκατομμυρίων δραχμών υπολογίζονται αι επισυμβάσαι ζημίαι. Πλείστοι εισίν οι φονευθέντες, πλείονες οι τραυματίαι, αναρίθμητοι οι άστεγοι και οι λιμώττοντες.
Εν τη δεινή ταύτη συμφορά η Κυβέρνησις του τόπου έσπευσε να εκτελέσει το εαυτής καθήκον μέμψασα αμελητεί τα της πρώτης ανάγκης χρειώδη. Αλλ’ εις τοιούτων διαστάσεων καταστροφάς η κυβερνητική αρωγή μόνη όσον πρόθυμος και λελογισμένη και αν υποτεθεί, είναι πάντοτε ανεπαρκής. Δέον όπως η κοινωνία σύμπασα προσέλθει επίκουρος.
Οι υπογεγραμμένοι αποτελούντες την Κεντρικήν επιτροπήν προς συλλογήν εράνων υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων, αποτεινόμενοι προς την κοσμοπολίτιδα φιλανθρωπίαν επικαλούμεθα την συνδρομήν πάντων υπέρ του αγαθοεργού τούτου σκοπού. Μη δε τις αποκνήσει να προσέλθει αρωγός, υπείκων εις την σκέψιν, ότι ελάχιστα δύναται εκ του υστερήματος αυτού να προσενέγκει, διότι επίσης ευπρόσδεκτον έσται του πλουσίου το τάλαντον και του πένητος ο οβολός.
Οι έρανοι κατατίθενται εν Αθήναις μεν παρά τη Εθνική Τραπέζη απ’ αυθείας, ή διά τινος των μελών της επιτροπείας, και εν τη αλλοδαπή παρά τοις εκπροσωπούσι την Ελληνικήν Κυβέρνησιν.
Οι κατάλογοι των εράνων δημοσιευθήσονται.
Εν Αθήναις τη 22 Αυγούστου 1886.
Ο Αθηνών Προκόπιος
Η. Παπαηλιόπουλος, Γ. Βασιλείου, Α. Συγγρός,
Δημ. Ορφανίδης, Περ. Σούτσος,
Αλ. Κοντόσταυλος, Μιχ. Μελάς,
Μ. Κατσίμπαλης, Δ. Σ. Σούτσος, Φ. Νέγρης,
Παντιάς Ράλλης, Ν. Δεικτάκης,
Τρ. Μουτσόπουλος, Α. Ομηρίδης, Θ. Ρετσίνας.
Προσωρινός Αντιπρόεδρος ορίζεται ο Μιχ. Μελάς.
Η Επιτροπή στη συνεδρίασή της της 22-8-1886 ορίζει οριστικό Αντιπρόεδρο και Ταμία τον Μιχ. Μελά και Γραμματέα τον Παντιά Ράλλη.
Ο Φ. Νέγρης είναι Διευθυντής των μεταλλουργείων Λαυρείου ( όπου πρωτοστατεί σε εράνους).
ΣΕΙΣΜΟΣ:
241 Ν.ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Ν. Καρζής: 5 δρχ., Δ. Βασιλόπουλος:200,
245, ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. 2 Σεπτ. 1886,Τρίτη.
Κύριε συντάκτα της Νέας Εφημερίδος.
ΕΙΣΦΟΡΑΙ, διά τους παθόντας εκ του σεισμού.
Καραβίδας, επαίτης, ως πρώτη αυτού εισφορά δραχμήν μίαν....1.
Δροσίνης 25, Π. Μανέτας, Υπουργός Παιδείας, 150,
Α.Φ.248,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. 5 Σεπτ.1886,Παρασκευή.
Η Κεντρική Επιτροπή ονόμασε συμπολίτας μέλη αυτής, ..και ως μέλη Τμηματικών Επιτροπών θα περιέλθωσι..δι’ εράνους.
Γ΄ τμήματος υπό των κ.κ. Μ. Οριγώνη, Μ. Κατσίμπαλη, και Στ. Μούση.
Ε΄Τμήματος υπό των κ.κ. Ν. Δεικτάκη, Ηρ. Γέροντα, Ζήνωνος Χ. Λουκά, Γ. Ξύδη και Τιμ. Αδαμοπούλου.
Τα χρήματα συμποσούνται εις 361.214.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ: 189/ 4-7-1883: Εν μανσούρα εκτός των θνησκόντων εκ της χολέρας, πολλοί θνήσκουσι και εκ της πείνης..
Εκ Σπάρτης 25 Αυγούστου. «Σύνταξιν Νέας Εφημερίδος»
Τρίτην πρωϊας σεισμός ισχυρός συνεκλόνισε την πόλιν και τα περίχωρα. Βλάβαι μέτριαι. Επανελήφθη δε ασθενέστερος περί την ενδεκάτην.
Φόβω επαναλήψεως κατεσκηνώσαμεν εν υπαίθρω.
Κυπαρισσία. ( ισχυρός σεισμός ). Σεισμός και μετασεισμοί: επενεγκόντες νέας μεγάλας ζημίας.
239/ 2 ;-8-86 (3) Ο ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΝ ΚΑΛΑΜΑΙΣ (Εκ Καλαμών, 22 Αυγούστου).
Τους μετά φόβου υποκλέπτοντας τον ύπνον καλαμίους.
... προς καταστροφήν της βασιλίσσης των νομών του Κράτους, της περικαλλούς Μεσσηνίας.
241/25-8-86/ Παρασκευή. Επίσης χθες την 11.55΄ μ.μ. εγένετο σεισμός εν Πάτραις, Τριπόλει, και αλλαχού της Πελοποννήσου ( χθες: Πέμπτη, 24-8-86).
«Αρκαδία» Εφημερίς 1886.
Επί πολλάς ημέρας, μετά την αποφράδα 15 Αυγούστου, και εν Τριπόλει ησθάνθημεν δονήσεις ελαφράς, ικανάς όμως, λέγει έκτακτον παράρτημα της Αρκαδίας, ώστε πλείστοι των συμπολιτών μας, και ιδία το γυναικείον φύλον, να περιφέρονται δι’ όλης σχεδόν της νυκτός ανά τας οδούς και τους περιπάτους.
Εν Τριπόλει εισεπράχθησαν άχρι τούδε υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων δρ. 3.086 και 55/οο κατατεθείσαι εν τω αυτόθι υποκαταστήματι της Εθνικής Τραπέζης.
Αριθμόν αντάμιδων (ατζαμίδες).
Ναύπλιο, 17 Σεπτεμβρίου 1886.
Εκ των προσβληθέντων υπό της επιδημίας είς έτι αναπνέει, των λοιπών αποδημησάντων κατά την παρελθούσαν εβδομάδα.
«ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ».ΤΡΙΠΟΛΙΣ, 23 Αυγούστου 1886. Σάββατον.
Αι εκ του σεισμού καταστροφαί.
Και εν Τριπόλει ο σεισμός του μεσονυκτίου της Παρασκευής ήν ισχυρότατος, επαναληφθείς και την πρωίαν του Σαββάτου, αλλά λίαν ασθενής.
Αι υπ’ αυτού προκληθείσαι ζημίαι είναι ελάχιστοι, διότι διερράγη μόνον μία οικία, κατέπεσε μία πλευρά ετέρας και κατέστη ετοιμόρροπον το κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης.
Ο εν Τριπόλει τηλεγραφητής κ. Ηλίας Ι. Λαμπρόπουλος, διά συγκινητικής επιστολής του απέστειλεν ημίν δρ. 14 ως έρανον αυτού και των συναδέλφων του υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων. Εύγε!
Β μετασεισμός εν Σπάρτη, Πύλω,…..
ΚΕΡΚΥΡΑ. Φοβερός σεισμός κατετρόμαξε. Θόρυβος 35΄΄
Από πολλών δεκαετηρίδων εν Κερκύρα δεν ενθυμούνται τοιούτον φοβερόν σεισμόν.
Δύο διερράγησαν , κατέπεσαν.
Τριφυλία:Πανωλεθρία.
Φιλιατρά: Άπασαι αι οικίαι της πόλεως και αι εξοχικαί κατεστράφησαν εκ του σεισμού.
Μαραθούπολις: Είναι πλήρης ερειπίων.
Γαργαλιάνοι: Ο πλοίαρχος εύρε την πόλιν κατεστραμένην.
Λιγουδίτσα: Καταστροφή μεγάλη, Πρωτεύουσα Δήμου Φλεσιάδος.
Πύλος: Ζημίαι μικραί.
Μεθώνη-Κορώνη: Κατέπεσαν πολλαί οικίαι.
Καλάμαι: Χωρίς ζημιές.
Νησίον: Μεγάλαι ζημίαι.
Αρεόπολις: 7 παλαιαί οικίαι κατέρρευσαν
Μελιγαλάς; Καταστροφαί μεγάλαι.
Μεγαλόπολις:
Χωρέμι: Μεγάλη καταστροφή.
Πύργος: Κατέπεσε μητροπολιτικός ναός .οικίαι τινές διερράγησαν.
Καρύταινα: Σχεδόν ολική καταστροφή.
Κυπαρίσσιον: Κατστροφή κατά το πλείστον.
Ύδρα: Κατέρρευσε η Ανατ. Πλευρά του Ξενοδοχείου Καλαματάκι.
Κόρινθος: Η οικία του Ιω. Αλμπάνη.
Βέλλον: Ιερός Ναός.
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
Εκ ΖΑΚΥΝΘΟΥ, 16 Αυγούστου.
Ενταύθα ώρα 11.20΄ σεισμός σφοδρότατος πλέον ή επί λεπτόν διαρκέσας. Τοίχοι ερράγησαν και στέγη στρατιωτικού νοσοκομείου κετέπεσε, διάφορα κατέπεσαν, γυναίκες εξεφώνησαν, κόσμος ανεταράχθη, κώδωνες εσήμαναν και ζημίαι ολίγαι.
Δόξα θεώ εσταμάτησε κακόν και βαθμηδόν επανήλθεν ευθυμία λαού καταπτοηθέντος,
Προ 46 ετών όμοιον κλύδωνα σεισμού δεν ενθυμούνται Ζακυνθινοί σπουργίται.
Ζάκυνθος, 16 Αυγούστου.
Κέρκυρα, Ισχυρός σεισμός άνευ ζημιών.
Άμφισσα.
Υπάτη.
Λάρισσα.
Μελίτη
Κρήτη.
Χαροκοπιό ερημώθησαν
Λογνά,
Βαυαροκάστελλα.
Ανδρίτσαινα-Γορτυνία= ελάχισται ζημίαι.
ΔΥΤΙΚΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Πόλεις ανθούσαι εκεί μετεβλήθησαν εις ερείπια και χιλιάδες δυστυχώς διατελούσι άστεγοι και εστερημενοι των πάντων.
Διακοπή τηλεγραφικής επικοινωνίας με Τρίπολιν.
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, 16 Αυγούστου 1886. Σάββατον.
Σεισμόν μάλλον διαρκή και ισχυρόν ησθάνθημεν χθές την νύκτα περί ώραν 11.35΄΄
Γύθειον. Κατέπεσε οικία.
Πάτρα, 40΄΄ . Διερράγησαν οικίαι πάμπολλαι.
Ρωμανόν: 35 οικίαι.
Όσμαγα: 90 οικίαι
Ίκληνα: 45 οικίαι.
Πλαπούλια-Πλάτανον: 35 οικίαι.
Σγράπαις: Πάσαι αι οικίαι, (35).
Χωρίον Πύλα: 55+Ναός.
Κουκουνάρα: 40.
Γιάλοβα: 7 μεγάλαι αποθήκαι.
Άγιος Ηλίας 105 οικίαι, Σώθηκαν 4.
Καραμανώλι: 34 οικίαι.
Λέζαγα: 26.
Δήμος Πυλίων : Μόνο Παλαινερόν, Κυνηγού, Αβαρινίτσα, Κάνδα, λισκέρι=με μικρές ζημιές.
ΟΛΥΜΠΙΑ
Ανδρίτσαινα. Δ. Ανδρίτσαινα, Δ. Φιγαλία. Δ. Αλιφείρα= Μεγάλαι ζημίαι.
Δήμοι
Σκυλούντος,
Βώλακος,
Αρήνης: Ζημίαι σημαντικαί και Θύματα.
Ζαχάρω,
Ξηροχώρι.
Μπούζι,
Αγιαννάκι
Μπουρνάζι,
Μούντριζα- Γκρέκα
Κρέσταινα.
Μακρύσιο
Βρύνα
Ρίσοβον.
Προσκυνούμεν Σου τα Πάθη Χριστέ.
Αλλά....
Τα Πάθη της Παναγίας της Τεγέας είναι πολλά και ανομολόγητα. Το τι έπαθε το υλικό της σώμα, η Εκκλησία της Τεγέας, από κάποιους κρυφομασόνους του ΤΕΓΕΑΤΙΚΟΎ ΣΥΝΔΈΣΜΟΥ καθώς προσπαθούσαν μάταια να την κάνουν ιδιωτικό μαγαζί είναι θέμα μιας άλλης ανάλυσης και ανάπτυξης. Αναφέρω προληπτικά σήμερα μόνο πως η φωτογραφία της Παναγίας της Τεγέας που υπάρχει στην ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΓΕΑΣ που έγραψε με συνεργάτες του ο μασόνος, κακοήθης και ιστορικά αναξιόπιστος Πιαλίώτης Ν. Μωραϊτης, είναι πλαστή. Εξαπάτησε ο αθεόφοβος, φιλόλογος και γυμνασιάρχης, ακόμα και τον ακαδημαϊκό Α. Ορλάνδο, που την ανατυπώνει στο γνωστό έργο του που αναφέρεται στα Βυζαντινά Μνημεία της Τεγέας(ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ:ΔΟΣ, Τόμος ΙΒ, ΑΘΗΝΑ, 1973). Φυσικά και έχω σκοπό και χρέος να αποκαταστήσω την ιστορική αλήθεια για το Πανελλήνιο Προσκύνημα της Παναγίας της Τεγέας, της πολύπαθης (Μεγάλη η Χάρη Της).
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια ανώδυνη σχετικά διόρθωση στο βιβλίο των σεισμολόγων της οικογένειας Παπαζάζων, που κυκλοφόρησε την προηγούμενη εβδομάδα. Το πρόβλημά μου ήταν το γιατί σταμάτησε η λειτουργία της θαυμάσιας αυτής εκκλησίας για τριάντα πέντε σχεδόν χρόνια. Υπήρχε θέμα ασφάλειας: Τι ρόλο έπαιξε η σεισμικότητα αυτής της περιόδου: Παθαθέτω όμως την παρέμβαση, και συνεχίζουμε τα υπόλοιπα μια άλλη φορά. Παναγιώτης Δαλαμάγκας.
-------------------------------------------
Αθήνα, 18 Μαϊου 2003.
Βασίλη και Κατερίνα Παπαζάχου.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΗ,
Θεσσαλονίκη.
Αγαπητοί μου.
Είμαι παλιός φοιτητής του Πανεπιστημίου Θεσ/κης. Φιλόλογος ιστορικός-αρχαιολόγος αλλά, πριν από χρόνια και από άλλα ενδιαφέροντα, γνώρισα το βιβλίο σας «Σεισμοί της Ελλάδας».Το πρωτοβρήκα τυπωμένο με πολύγραφο.
Χθες, με την πρώτη κυκλοφορία του, πήρα και το νέο ομότιτλο βιβλίο σας με την καινούργια του δομή. Καλή δουλειά, άριστη οργάνωση και εμφάνιση. Συγχαρητήρια.
Θα χαρώ πολύ να μου στείλετε μια καινούργια ανατύπωση με την παρακάτω διόρθωση. Ο σεισμός του1886 συνέβη το βράδυ της 15 Αυγούστου 1886, λίγο μετά τις 11.30΄ Τη μέρα εκείνη λειτούργησε για πρώτη φορά το «Μεγάλο Πανηγύρι της Τεγέας». Υπήρξαν βλάβες στο κτίριο Εθνικής Τραπέζης Τριπόλεως, στο Δημαρχείο και σε δυο-τρία άλλα επώνυμα σπίτια.Δευτερεύουσες μπροστά στις φοβερές καταστροφές της δυτικής Πελοποννήσου
Ώστε η ταυτότητα του μεγάλου αυτού καταστροφικού σεισμού προσδιορίζεται με τα κάτωθι στοιχεία: Παρασκευή, 15 Αυγούστου 1886, ώρα 23.32΄, 37.0ο Ν, 21.4ο Ε, h=n, M=7.3, Φιλιατρά (Χ).
Το σημαντικό για την έρευνά μου ήταν η καταστροφή (κατέρρευσε) του τρούλου ενός περίφημου βυζαντινού μνημείου, της «Παναγίας της Τεγέας». Πεντάτρουλης βασιλικής του 10ου αιώνος, που είναι χτισμένη επάνω και από αρχιτεκτονικά μέλη του Θεάτρου της Αρχαίας Τεγέας, ώστε μαζί να συναποτελούν ένα μοναδικό αρχιεκτονικό σύμπλεγμα-σύνταγμα.
Οι τρούλλοι αποκαταστάθηκαν από τον Τήνιο τεχνίτη και μαρμαρογλύπτη Ι. Περράκη πανω σε σχέδια του γνωστού Ε. Τσίλλερ.
Πάντως επιβεβαιωμένα ο κεντρικός τρούλος έπεσε γύρω στα 1848. Συνέβη ισχυρός σεισμός το 1846. Οι βλάβες του 1886, συνέχεια παλαιοτέρων, δεν εντυπωσίασαν Ο Τεγεατικός χρησιμοποίησε το σεισμό του 1886 για να πετύχει χρηματοδότηση από τα χρήματα του σχετικού εράνου. Ο Μιχ. Κατσίμπαλης, μέλος της Επιτροπής και διαχειριστής των χρημάτων, ήταν και μέλος του Τεγεατικού Συνδέσμου από το Δεκέμβριο του 1886. Εξ ου και η ευνοϊκή μεταχείριση του Τ. Σ. Οι βλάβες του 1886 δεν ήταν ιδιαίτερα εμφανείς.
Σας στέλνω και ανάτυπο χάρτη καταστροφών του σεισμού της 15ης Αυγούστου 1886 από το φύλλο 244/1-9-1886 της «ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ».
Με εκτίμηση
Παναγιώτης Φ. Δαλαμάγκας
Φυλής 161-11251-ΑΘΗΝΑ.
ΤΗΛ-ΦΑΞ:210-8618749
e-mail: dalapan@otenet.gr
ΣΕΙΣΜΟΣ, «ΑΡΚΑΔΙΑ».
Την παρελθούσαν Παρασκευήν περί την 11ην Μ. Μ. ώραν σεισμός ισχυρότατος κατετρόμαξε τους κατοίκους, διήρκεσε περί το εν τέταρτον της ώρας. Ο κλονισμός των κτιρίων και του εδάφους ήτο τοιούτος, ώστε πλείστοι των κατοίκων εξήλθον εις τας οδούς.
Επανελήφθη δε περί την πρωίαν, αλλά λίαν ασθενής. Και εν Τριπόλει μεν ελάχισται επήλθον ζημίαι, ήτοι διερράγησαν δύο μάρμαρα της εμπροσθίας θύρας του νέου δημοτικού καταστήματος και ολίγον η μεσημβρινή αυτού πλευρά. Διερράγη πολλαχού η νέα και ωραία οικία του Γ. Ιερέως Μαστοράκου, ως και η του ποτέ Γ. Λαγοπάτη, κατέπεσε δε η μία πλευρά της οικίας του ποτέ Ιω. Ζαφειροπούλου. Το δε κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης έπαθε τοιαύτας διαρρήξεις και εν γένει βλάβας, ώστε μηχανικός εγνωμοδότησεν ότι μετά βροχήν και μόνην μεγάλην, δύναται να καταρρεύσει.
Μεγάλαι καταστροφαί εγένοντο κατά τας Μεσσηνιακάς και της Κυπαρισσίας ακτάς. Δεινότερον έπαθον η Κορώνη, η Μάραθος και τα Φιλιατρά, ένθα τα θύματα αριθμούνται άνω των 100.
(Λ΄ ΑΡΚΑΔΙΑ 29 Αυγούστου 1886 Αριθ. 953)
ΣΕΙΣΜΟΣ 15-8-1886.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ.
Πρόεδρος: Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Αθηνών ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ.
Η Επιτροπή υπέρ των θυμάτων συνελθούσα και χθες εν τη οικία του Προέδρου αυτής σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Αθηνών κ. Προκοπίου εξελέξατο οριστικώς αντιπρόεδρον και ταμίαν του τον κ. Μιχ.Μελάν και Γραμματέα τον κ. Παντιάν Ράλλην.
-------- Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Προς τους απανταχού φιλανθρώπους
Ο συνταράξας το έδαφος της Ελλάδος σεισμός την νύκτα της 15 λήγοντος μηνός μεγίστας επήνεγκεν καταστροφάς. Ο νομός ιδίως της Μεσσηνίας υπέστη πανολεθρίαν. Πόλεις ακμάζουσαι, κωμοπόλεις και χωρία εν ριπή οφθαλμού μετετράπησαν εις σωρόν ερειπίων, υφ’ ά ετάφησαν πλείσται ανθρώπιναι εισπράξεις και περιουσίαι δι’ ατρύτων αγώνων και μόχθων προσκτηθείσαι. Εις χιλιάδας όλας αριθμούνται αι κατακρημνησθείσαι οικίαι, εις δεκάδας δε εκατομμυρίων δραχμών υπολογίζονται αι επισυμβάσαι ζημίαι. Πλείστοι εισίν οι φονευθέντες, πλείονες οι τραυματίαι, αναρίθμητοι οι άστεγοι και οι λιμώττοντες.
Εν τη δεινή ταύτη συμφορά η Κυβέρνησις του τόπου έσπευσε να εκτελέσει το εαυτής καθήκον μέμψασα αμελητεί τα της πρώτης ανάγκης χρειώδη. Αλλ’ εις τοιούτων διαστάσεων καταστροφάς η κυβερνητική αρωγή μόνη όσον πρόθυμος και λελογισμένη και αν υποτεθεί, είναι πάντοτε ανεπαρκής. Δέον όπως η κοινωνία σύμπασα προσέλθει επίκουρος.
Οι υπογεγραμμένοι αποτελούντες την Κεντρικήν επιτροπήν προς συλλογήν εράνων υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων, αποτεινόμενοι προς την κοσμοπολίτιδα φιλανθρωπίαν επικαλούμεθα την συνδρομήν πάντων υπέρ του αγαθοεργού τούτου σκοπού. Μη δε τις αποκνήσει να προσέλθει αρωγός, υπείκων εις την σκέψιν, ότι ελάχιστα δύναται εκ του υστερήματος αυτού να προσενέγκει, διότι επίσης ευπρόσδεκτον έσται του πλουσίου το τάλαντον και του πένητος ο οβολός.
Οι έρανοι κατατίθενται εν Αθήναις μεν παρά τη Εθνική Τραπέζη απ’ αυθείας, ή διά τινος των μελών της επιτροπείας, και εν τη αλλοδαπή παρά τοις εκπροσωπούσι την Ελληνικήν Κυβέρνησιν.
Οι κατάλογοι των εράνων δημοσιευθήσονται.
Εν Αθήναις τη 22 Αυγούστου 1886.
Ο Αθηνών Προκόπιος
Η. Παπαηλιόπουλος, Γ. Βασιλείου, Α. Συγγρός,Δημ. Ορφανίδης, Περ. Σούτσος,
Αλ. Κοντόσταυλος, Μιχ. Μελάς,Μ. Κατσίμπαλης, Δ. Σ. Σούτσος, Φ. Νέγρης,
Παντιάς Ράλλης, Ν. Δεικτάκης,Τρ. Μουτσόπουλος, Α. Ομηρίδης, Θ. Ρετσίνας.
Η Επιτροπή στη συνεδρίασή της της 22-8-1886 ορίζει οριστικό Αντιπρόεδρο και Ταμία τον Μιχ. Μελά και Γραμματέα τον Παντιά Ράλλη.
Ας παρουμε ένα δείγμα των εισφορών υπέρ των εκ του σεισμου 1886 παθόντων.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΕΙΣΦΟΡΑΙ, διά τους παθόντας εκ του σεισμού.
. Ο εν Τριπόλει τηλεγραφητής κ. Ηλίας Ι. Λαμπρόπουλος, διά συγκινητικής επιστολής του απέστειλεν ημίν δρ. 14 ως έρανον αυτού και των συναδέλφων του υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων. Εύγε!
Καραβίδας, επαίτης, ως πρώτη αυτού εισφορά δραχμήν μίαν....1.
Δροσίνης: 25, Π. Μανέτας, Υπουργός Παιδείας, 150,......
Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
ΣΕΙΣΜΟΣ 1886
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Φ.236, 23-8-1886
ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ
Σήμερον παρά ην ιεράν εκείνην ακτήν, εφ’ ής λάμπει του Καραϊσκου το ανέσπερον βλέμμα, καλούνται οι συμπολίται ημών ίνα προσφέρωσιν από κοινού τον οβολόν των υέρ των αδελφών των συντριβέντων υπό την ιδίαν αυτών στλεγην, υπέρ των αδελφών των οποίων την φωλεάν κατέρριψε δεινόν υποχθόνιον κύμα και ών έθαψε τους νεοσσούς παρά την εστίαν ήτις προ μικρού έθαλπε και εφώτιζε.
Παρά την ιεράν του Φαλήρου ακτήν αναμένουσιν υμάς, συμπολίται τα ορφανά των δύο πόλεων, τα ορφανά του Χατζη-Κώστα και Ζάνη, τα οποία ευρόντα αυτά γλυκείαν φωλεάν θα νύξωσιν διά των αυλών των την καρδίαν σας αιτούμενα το έλεος υμών υπέρ ετέρων ορφανών, υπέρ ετέρων ατυχών πλασμάτων.
Θέαμα ουράνιον! Εάν το ύψος του θεάματος δυνηθώμεν να εννοήσωμεν και αι παρά τα ερείπιά των κατακείνενοι και οι βοηθούντες αυτούς, θέλομεν εύρει ευτυχίαν αληθή εν αυτή τη δεινή συμφορά υφ’ ής επλήγημεν, θέλομεν ζητήσει υπό τα περί ημάς ερείπια τα προ χρόνου μακρού ταφέντα και κατακοπέντα νήματα του συντρτριμμένου εθνικού ημών βίου, θέλομεν συγκλώσει αυτά και εξυφάνει τον ιερόν της αρετής και δικαιοσύνης πέπλον, ακολουθούντες τα απολεσθέντα ίχνη πατέρων χριστιανών και μη καταφρονούντες τα πάτρια υπό τα οποία η δούλη Ελλάς έχη ελευθέρα και ανίστατο δεδοξασμένη.
Φ.Παρασκευαϊδης.
-----------------------
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΑΘΟΝΤΩΝ: Εν Φαλήρω σήμερον γενήσεται η υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων ευεργετική εορτή του σιδηροδρόμου Αθηνών Πειραιώς, ού άπασαι αι εισπράξεις θέλουσι διατεθεί υπέρ των ατυχών θυμάτων. Κατεβλήθη πάσα προσπάθεια όπως η εορτή γένηται ανταξία του φιλανθρωπικού σκοπού της, πεποίθαμεν δε ότι ουδείς θα μείνει, όστις δεν θα επωφεληθεί της περιστάσεως να συνδράμει τους παθόντας εκ της δεινής καταστροφής αδελφούς, συνδυάζων την φιλανθρωπίαν μετά της τέρψεως διά της κα;θόδου σήμερον εις Φάληρον όπου οι μεν μουσικοί θίασοι των ορφανών Χατζή Κώστα και Πειραιώς πλην της στρατιωτικής μουσικής θα ανακρούωσιν εκλεκτάμέλη, την εσπέραν δε θα καώσι πυροτεχνήματα και ηλεκτρικόν φως θα καταυγάσει την φαληρικήν ακτήν.Επι πλέον το υποβρύχιον του κ. Γρυπάρη, μετά την επιτυχίαν, ήτις έστεψε τα γενόμενα δις ήδη πειράματά του, θα τελέσει και σήμερον άλλας δοκιμάς και θα πλεύσει υποβρυχίως εις απόστασιν, εγκεκλεισμένος εις το σκαφίδιόν του μετά των δύο υιών του. Τοιουτοτρόπως ό,τι έχει και αυτός προσφέρει υπέρ της εορτής, το θέαμα της κατάδυσής του.
-----------Μεταξύ άλλων η του Ορφανοτροφείου Χατζή Κώστα μουσική θα παιανίσει εκεί και το ωραίον εμβατήριον του κ. Λαμπίρη «Στα σύνορα», όπερ έγραψε διά στρατιωτικήν μουσικήν ο κ. Γ. Γάιδεμ βέργερ.
ΣΕΙΣΜΟΣ 15-8-1886.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ.
Πρόεδρος: Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Αθηνών ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ.
Η Επιτροπή υπέρ των θυμάτων συνελθούσα και χθες εν τη οικία του Προέδρου αυτής σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Αθηνών κ. Προκοπίου εξελέξατο οριστικώς αντιπρόεδρον και ταμίαν του τον κ. Μιχ.Μελάν και Γραμματέα τον κ. Παντιάν Ράλλην.
-------- Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
18-8- 1886 NEA EΦHMEΡIΔA Φ. 230
Ο της Παρασκευής και ενταύθα επαισθητός γενόμενος σεισμός ήτον ο διαρκέστερος εξ όσων συνέβησαν από πλειόνων ετών, διαρκέσας 12 δευτερόλεπτα, κυρίως συγκείμενος εκ τριών αλληλοδιαδόχων δονήσεων εκ των ΝΔ προς ΒΔ. Αι δονήσεις αυτού ήσαν διά τας Αθήνας όλως κανονικαί κατά την αυτήν παντοτε διέυθυνσιν και δεν είχον ουδένα περιστροφικόν χαρακτήρα. Αξιοσημείωτον είναι ότι την ημέραν εκείνην εν Ελλάδι ήτο η ελαχίστη βαρομετρική θλίψις παρά πάσαν την Ευρώπην, εξ ού πιστούται και εν τη περιστάσει ταύτη το φαινόμενον ότι συνηθέστερον οι σεισμοί συμβαίνουσι με μικράν θλίψιν της ατμοσφαίρας.
Λ΄ ΑΡΚΑΔΙΑ 19 Αυγούστου 1886 Αριθ. 953.
ΣΕΙΣΜΟΣ
Την παρελθούσαν Πρασκευήν περί την 11ην Μ.Μ. ώραν σεισμός ισχυρότατος κατετρόμαξε τους κατοίκους, δίήρκεσε περί το έν λεπτόν της ώρας. Ο κλωνισμός των κτιρίων και του εδάφους ήτο τοιούτος, ώστε πλείστοι των κατοίκων εξήλθον εις τας οδούς.
Επανελήφθη δε περί την πωϊαν, αλλά λίαν ασθενής.
Και εν Τριπόλει μεν ελάχισται επήλθον ζημίαι, ήτοι διαρράγησαν δύο μάρμαρα της εμπροσθίας θύρας του νέου δημοτικού καταστήματος και ολίγον η μεσημβρινή αυτού πλευρά. Διερράγη πολλαχού η νέα και ωραία οικία του Γ. Ιερέως Μαστοράκου, ως και η του ποτέ Ιω. Ζαφειροπούλου. Το δε κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης έπαθε τοιαύτας διαρρήξεις και εν γένει βλάβας, ώστε μηχανικός εγνωμοδότησεν ότι μετά βροχήν και μόνην μεγάλην, δύναται να καταρρεύσει.
Μεγάλαι καταστροφαί εγένοντο κατά τας Μεσσηνιακάς και της Κυπαρισσίας ακτάς. Δεινότερον έπαθον η Κορώνη, η Μάραθος και τα Φιλιατρά, ένθα τα θύματα αριθμούνται άνω των 100.
Σεισμός¨24 νεκροί, 179 τραυματίαι.
ΔΗΜΟΣ Ανδριτσαίνης : Τρούλος Ναού και οικία.
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΕΩΣ: Ζημίαι δυσεπανόρθωτοι πολλαί. Σπεύσατε. Έχομε χρείαν των πάντων.
ΜΕΣΣΗΝΙΑ: Νεκροί =300, Τραυματίαι=600
Νύκτα Παρασκευής συμφορά.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Προς τους απανταχού φιλανθρώπους
Ο συνταράξας το έδαφος της Ελλάδος σεισμός την νύκτα της 15 λήγοντος μηνός μεγίστας επήνεγκεν καταστροφάς. Ο νομός ιδίως της Μεσσηνίας υπέστη πανολεθρίαν. Πόλεις ακμάζουσαι, κωμοπόλεις και χωρία εν ριπή οφθαλμού μετετράπησαν εις σωρόν ερειπίων, υφ’ ά ετάφησαν πλείσται ανθρώπιναι εισπράξεις και περιουσίαι δι’ ατρύτων αγώνων και μόχθων προσκτηθείσαι. Εις χιλιάδας όλας αριθμούνται αι κατακρημνησθείσαι οικίαι, εις δεκάδας δε εκατομμυρίων δραχμών υπολογίζονται αι επισυμβάσαι ζημίαι. Πλείστοι εισίν οι φονευθέντες, πλείονες οι τραυματίαι, αναρίθμητοι οι άστεγοι και οι λιμώττοντες.
Εν τη δεινή ταύτη συμφορά η Κυβέρνησις του τόπου έσπευσε να εκτελέσει το εαυτής καθήκον μέμψασα αμελητεί τα της πρώτης ανάγκης χρειώδη. Αλλ’ εις τοιούτων διαστάσεων καταστροφάς η κυβερνητική αρωγή μόνη όσον πρόθυμος και λελογισμένη και αν υποτεθεί, είναι πάντοτε ανεπαρκής. Δέον όπως η κοινωνία σύμπασα προσέλθει επίκουρος.
Οι υπογεγραμμένοι αποτελούντες την Κεντρικήν επιτροπήν προς συλλογήν εράνων υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων, αποτεινόμενοι προς την κοσμοπολίτιδα φιλανθρωπίαν επικαλούμεθα την συνδρομήν πάντων υπέρ του αγαθοεργού τούτου σκοπού. Μη δε τις αποκνήσει να προσέλθει αρωγός, υπείκων εις την σκέψιν, ότι ελάχιστα δύναται εκ του υστερήματος αυτού να προσενέγκει, διότι επίσης ευπρόσδεκτον έσται του πλουσίου το τάλαντον και του πένητος ο οβολός.
Οι έρανοι κατατίθενται εν Αθήναις μεν παρά τη Εθνική Τραπέζη απ’ αυθείας, ή διά τινος των μελών της επιτροπείας, και εν τη αλλοδαπή παρά τοις εκπροσωπούσι την Ελληνικήν Κυβέρνησιν.
Οι κατάλογοι των εράνων δημοσιευθήσονται.
Εν Αθήναις τη 22 Αυγούστου 1886.
Ο Αθηνών Προκόπιος
Η. Παπαηλιόπουλος, Γ. Βασιλείου, Α. Συγγρός,
Δημ. Ορφανίδης, Περ. Σούτσος,
Αλ. Κοντόσταυλος, Μιχ. Μελάς,
Μ. Κατσίμπαλης, Δ. Σ. Σούτσος, Φ. Νέγρης,
Παντιάς Ράλλης, Ν. Δεικτάκης,
Τρ. Μουτσόπουλος, Α. Ομηρίδης, Θ. Ρετσίνας.
Προσωρινός Αντιπρόεδρος ορίζεται ο Μιχ. Μελάς.
Η Επιτροπή στη συνεδρίασή της της 22-8-1886 ορίζει οριστικό Αντιπρόεδρο και Ταμία τον Μιχ. Μελά και Γραμματέα τον Παντιά Ράλλη.
Ο Φ. Νέγρης είναι Διευθυντής των μεταλλουργείων Λαυρείου ( όπου πρωτοστατεί σε εράνους).
ΣΕΙΣΜΟΣ:
241 Ν.ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Ν. Καρζής: 5 δρχ., Δ. Βασιλόπουλος:200,
245, ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. 2 Σεπτ. 1886,Τρίτη.
Κύριε συντάκτα της Νέας Εφημερίδος.
ΕΙΣΦΟΡΑΙ, διά τους παθόντας εκ του σεισμού.
Καραβίδας, επαίτης, ως πρώτη αυτού εισφορά δραχμήν μίαν....1.
Δροσίνης 25, Π. Μανέτας, Υπουργός Παιδείας, 150,
Α.Φ.248,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. 5 Σεπτ.1886,Παρασκευή.
Η Κεντρική Επιτροπή ονόμασε συμπολίτας μέλη αυτής, ..και ως μέλη Τμηματικών Επιτροπών θα περιέλθωσι..δι’ εράνους.
Γ΄ τμήματος υπό των κ.κ. Μ. Οριγώνη, Μ. Κατσίμπαλη, και Στ. Μούση.
Ε΄Τμήματος υπό των κ.κ. Ν. Δεικτάκη, Ηρ. Γέροντα, Ζήνωνος Χ. Λουκά, Γ. Ξύδη και Τιμ. Αδαμοπούλου.
Τα χρήματα συμποσούνται εις 361.214.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ: 189/ 4-7-1883: Εν μανσούρα εκτός των θνησκόντων εκ της χολέρας, πολλοί θνήσκουσι και εκ της πείνης..
Εκ Σπάρτης 25 Αυγούστου. «Σύνταξιν Νέας Εφημερίδος»
Τρίτην πρωϊας σεισμός ισχυρός συνεκλόνισε την πόλιν και τα περίχωρα. Βλάβαι μέτριαι. Επανελήφθη δε ασθενέστερος περί την ενδεκάτην.
Φόβω επαναλήψεως κατεσκηνώσαμεν εν υπαίθρω.
Κυπαρισσία. ( ισχυρός σεισμός ). Σεισμός και μετασεισμοί: επενεγκόντες νέας μεγάλας ζημίας.
239/ 2 ;-8-86 (3) Ο ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΝ ΚΑΛΑΜΑΙΣ (Εκ Καλαμών, 22 Αυγούστου).
Τους μετά φόβου υποκλέπτοντας τον ύπνον καλαμίους.
... προς καταστροφήν της βασιλίσσης των νομών του Κράτους, της περικαλλούς Μεσσηνίας.
241/25-8-86/ Παρασκευή. Επίσης χθες την 11.55΄ μ.μ. εγένετο σεισμός εν Πάτραις, Τριπόλει, και αλλαχού της Πελοποννήσου ( χθες: Πέμπτη, 24-8-86).
«Αρκαδία» Εφημερίς 1886.
Επί πολλάς ημέρας, μετά την αποφράδα 15 Αυγούστου, και εν Τριπόλει ησθάνθημεν δονήσεις ελαφράς, ικανάς όμως, λέγει έκτακτον παράρτημα της Αρκαδίας, ώστε πλείστοι των συμπολιτών μας, και ιδία το γυναικείον φύλον, να περιφέρονται δι’ όλης σχεδόν της νυκτός ανά τας οδούς και τους περιπάτους.
Εν Τριπόλει εισεπράχθησαν άχρι τούδε υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων δρ. 3.086 και 55/οο κατατεθείσαι εν τω αυτόθι υποκαταστήματι της Εθνικής Τραπέζης.
Αριθμόν αντάμιδων (ατζαμίδες).
Ναύπλιο, 17 Σεπτεμβρίου 1886.
Εκ των προσβληθέντων υπό της επιδημίας είς έτι αναπνέει, των λοιπών αποδημησάντων κατά την παρελθούσαν εβδομάδα.
«ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ».ΤΡΙΠΟΛΙΣ, 23 Αυγούστου 1886. Σάββατον.
Αι εκ του σεισμού καταστροφαί.
Και εν Τριπόλει ο σεισμός του μεσονυκτίου της Παρασκευής ήν ισχυρότατος, επαναληφθείς και την πρωίαν του Σαββάτου, αλλά λίαν ασθενής.
Αι υπ’ αυτού προκληθείσαι ζημίαι είναι ελάχιστοι, διότι διερράγη μόνον μία οικία, κατέπεσε μία πλευρά ετέρας και κατέστη ετοιμόρροπον το κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης.
Ο εν Τριπόλει τηλεγραφητής κ. Ηλίας Ι. Λαμπρόπουλος, διά συγκινητικής επιστολής του απέστειλεν ημίν δρ. 14 ως έρανον αυτού και των συναδέλφων του υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων. Εύγε!
Β μετασεισμός εν Σπάρτη, Πύλω,…..
ΚΕΡΚΥΡΑ. Φοβερός σεισμός κατετρόμαξε. Θόρυβος 35΄΄
Από πολλών δεκαετηρίδων εν Κερκύρα δεν ενθυμούνται τοιούτον φοβερόν σεισμόν.
Δύο διερράγησαν , κατέπεσαν.
Τριφυλία:Πανωλεθρία.
Φιλιατρά: Άπασαι αι οικίαι της πόλεως και αι εξοχικαί κατεστράφησαν εκ του σεισμού.
Μαραθούπολις: Είναι πλήρης ερειπίων.
Γαργαλιάνοι: Ο πλοίαρχος εύρε την πόλιν κατεστραμένην.
Λιγουδίτσα: Καταστροφή μεγάλη, Πρωτεύουσα Δήμου Φλεσιάδος.
Πύλος: Ζημίαι μικραί.
Μεθώνη-Κορώνη: Κατέπεσαν πολλαί οικίαι.
Καλάμαι: Χωρίς ζημιές.
Νησίον: Μεγάλαι ζημίαι.
Αρεόπολις: 7 παλαιαί οικίαι κατέρρευσαν
Μελιγαλάς; Καταστροφαί μεγάλαι.
Μεγαλόπολις:
Χωρέμι: Μεγάλη καταστροφή.
Πύργος: Κατέπεσε μητροπολιτικός ναός .οικίαι τινές διερράγησαν.
Καρύταινα: Σχεδόν ολική καταστροφή.
Κυπαρίσσιον: Κατστροφή κατά το πλείστον.
Ύδρα: Κατέρρευσε η Ανατ. Πλευρά του Ξενοδοχείου Καλαματάκι.
Κόρινθος: Η οικία του Ιω. Αλμπάνη.
Βέλλον: Ιερός Ναός.
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
Εκ ΖΑΚΥΝΘΟΥ, 16 Αυγούστου.
Ενταύθα ώρα 11.20΄ σεισμός σφοδρότατος πλέον ή επί λεπτόν διαρκέσας. Τοίχοι ερράγησαν και στέγη στρατιωτικού νοσοκομείου κετέπεσε, διάφορα κατέπεσαν, γυναίκες εξεφώνησαν, κόσμος ανεταράχθη, κώδωνες εσήμαναν και ζημίαι ολίγαι.
Δόξα θεώ εσταμάτησε κακόν και βαθμηδόν επανήλθεν ευθυμία λαού καταπτοηθέντος,
Προ 46 ετών όμοιον κλύδωνα σεισμού δεν ενθυμούνται Ζακυνθινοί σπουργίται.
Ζάκυνθος, 16 Αυγούστου.
Κέρκυρα, Ισχυρός σεισμός άνευ ζημιών.
Άμφισσα.
Υπάτη.
Λάρισσα.
Μελίτη
Κρήτη.
Χαροκοπιό ερημώθησαν
Λογνά,
Βαυαροκάστελλα.
Ανδρίτσαινα-Γορτυνία= ελάχισται ζημίαι.
ΔΥΤΙΚΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Πόλεις ανθούσαι εκεί μετεβλήθησαν εις ερείπια και χιλιάδες δυστυχώς διατελούσι άστεγοι και εστερημενοι των πάντων.
Διακοπή τηλεγραφικής επικοινωνίας με Τρίπολιν.
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, 16 Αυγούστου 1886. Σάββατον.
Σεισμόν μάλλον διαρκή και ισχυρόν ησθάνθημεν χθές την νύκτα περί ώραν 11.35΄΄
Γύθειον. Κατέπεσε οικία.
Πάτρα, 40΄΄ . Διερράγησαν οικίαι πάμπολλαι.
Ρωμανόν: 35 οικίαι.
Όσμαγα: 90 οικίαι
Ίκληνα: 45 οικίαι.
Πλαπούλια-Πλάτανον: 35 οικίαι.
Σγράπαις: Πάσαι αι οικίαι, (35).
Χωρίον Πύλα: 55+Ναός.
Κουκουνάρα: 40.
Γιάλοβα: 7 μεγάλαι αποθήκαι.
Άγιος Ηλίας 105 οικίαι, Σώθηκαν 4.
Καραμανώλι: 34 οικίαι.
Λέζαγα: 26.
Δήμος Πυλίων : Μόνο Παλαινερόν, Κυνηγού, Αβαρινίτσα, Κάνδα, λισκέρι=με μικρές ζημιές.
ΟΛΥΜΠΙΑ
Ανδρίτσαινα. Δ. Ανδρίτσαινα, Δ. Φιγαλία. Δ. Αλιφείρα= Μεγάλαι ζημίαι.
Δήμοι
Σκυλούντος,
Βώλακος,
Αρήνης: Ζημίαι σημαντικαί και Θύματα.
Ζαχάρω,
Ξηροχώρι.
Μπούζι,
Αγιαννάκι
Μπουρνάζι,
Μούντριζα- Γκρέκα
Κρέσταινα.
Μακρύσιο
Βρύνα
Ρίσοβον.
Αλλά....
Τα Πάθη της Παναγίας της Τεγέας είναι πολλά και ανομολόγητα. Το τι έπαθε το υλικό της σώμα, η Εκκλησία της Τεγέας, από κάποιους κρυφομασόνους του ΤΕΓΕΑΤΙΚΟΎ ΣΥΝΔΈΣΜΟΥ καθώς προσπαθούσαν μάταια να την κάνουν ιδιωτικό μαγαζί είναι θέμα μιας άλλης ανάλυσης και ανάπτυξης. Αναφέρω προληπτικά σήμερα μόνο πως η φωτογραφία της Παναγίας της Τεγέας που υπάρχει στην ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΓΕΑΣ που έγραψε με συνεργάτες του ο μασόνος, κακοήθης και ιστορικά αναξιόπιστος Πιαλίώτης Ν. Μωραϊτης, είναι πλαστή. Εξαπάτησε ο αθεόφοβος, φιλόλογος και γυμνασιάρχης, ακόμα και τον ακαδημαϊκό Α. Ορλάνδο, που την ανατυπώνει στο γνωστό έργο του που αναφέρεται στα Βυζαντινά Μνημεία της Τεγέας(ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ:ΔΟΣ, Τόμος ΙΒ, ΑΘΗΝΑ, 1973). Φυσικά και έχω σκοπό και χρέος να αποκαταστήσω την ιστορική αλήθεια για το Πανελλήνιο Προσκύνημα της Παναγίας της Τεγέας, της πολύπαθης (Μεγάλη η Χάρη Της).
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια ανώδυνη σχετικά διόρθωση στο βιβλίο των σεισμολόγων της οικογένειας Παπαζάζων, που κυκλοφόρησε την προηγούμενη εβδομάδα. Το πρόβλημά μου ήταν το γιατί σταμάτησε η λειτουργία της θαυμάσιας αυτής εκκλησίας για τριάντα πέντε σχεδόν χρόνια. Υπήρχε θέμα ασφάλειας: Τι ρόλο έπαιξε η σεισμικότητα αυτής της περιόδου: Παθαθέτω όμως την παρέμβαση, και συνεχίζουμε τα υπόλοιπα μια άλλη φορά. Παναγιώτης Δαλαμάγκας.
-------------------------------------------
Αθήνα, 18 Μαϊου 2003.
Βασίλη και Κατερίνα Παπαζάχου.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΗ,
Θεσσαλονίκη.
Αγαπητοί μου.
Είμαι παλιός φοιτητής του Πανεπιστημίου Θεσ/κης. Φιλόλογος ιστορικός-αρχαιολόγος αλλά, πριν από χρόνια και από άλλα ενδιαφέροντα, γνώρισα το βιβλίο σας «Σεισμοί της Ελλάδας».Το πρωτοβρήκα τυπωμένο με πολύγραφο.
Χθες, με την πρώτη κυκλοφορία του, πήρα και το νέο ομότιτλο βιβλίο σας με την καινούργια του δομή. Καλή δουλειά, άριστη οργάνωση και εμφάνιση. Συγχαρητήρια.
Θα χαρώ πολύ να μου στείλετε μια καινούργια ανατύπωση με την παρακάτω διόρθωση. Ο σεισμός του1886 συνέβη το βράδυ της 15 Αυγούστου 1886, λίγο μετά τις 11.30΄ Τη μέρα εκείνη λειτούργησε για πρώτη φορά το «Μεγάλο Πανηγύρι της Τεγέας». Υπήρξαν βλάβες στο κτίριο Εθνικής Τραπέζης Τριπόλεως, στο Δημαρχείο και σε δυο-τρία άλλα επώνυμα σπίτια.Δευτερεύουσες μπροστά στις φοβερές καταστροφές της δυτικής Πελοποννήσου
Ώστε η ταυτότητα του μεγάλου αυτού καταστροφικού σεισμού προσδιορίζεται με τα κάτωθι στοιχεία: Παρασκευή, 15 Αυγούστου 1886, ώρα 23.32΄, 37.0ο Ν, 21.4ο Ε, h=n, M=7.3, Φιλιατρά (Χ).
Το σημαντικό για την έρευνά μου ήταν η καταστροφή (κατέρρευσε) του τρούλου ενός περίφημου βυζαντινού μνημείου, της «Παναγίας της Τεγέας». Πεντάτρουλης βασιλικής του 10ου αιώνος, που είναι χτισμένη επάνω και από αρχιτεκτονικά μέλη του Θεάτρου της Αρχαίας Τεγέας, ώστε μαζί να συναποτελούν ένα μοναδικό αρχιεκτονικό σύμπλεγμα-σύνταγμα.
Οι τρούλλοι αποκαταστάθηκαν από τον Τήνιο τεχνίτη και μαρμαρογλύπτη Ι. Περράκη πανω σε σχέδια του γνωστού Ε. Τσίλλερ.
Πάντως επιβεβαιωμένα ο κεντρικός τρούλος έπεσε γύρω στα 1848. Συνέβη ισχυρός σεισμός το 1846. Οι βλάβες του 1886, συνέχεια παλαιοτέρων, δεν εντυπωσίασαν Ο Τεγεατικός χρησιμοποίησε το σεισμό του 1886 για να πετύχει χρηματοδότηση από τα χρήματα του σχετικού εράνου. Ο Μιχ. Κατσίμπαλης, μέλος της Επιτροπής και διαχειριστής των χρημάτων, ήταν και μέλος του Τεγεατικού Συνδέσμου από το Δεκέμβριο του 1886. Εξ ου και η ευνοϊκή μεταχείριση του Τ. Σ. Οι βλάβες του 1886 δεν ήταν ιδιαίτερα εμφανείς.
Σας στέλνω και ανάτυπο χάρτη καταστροφών του σεισμού της 15ης Αυγούστου 1886 από το φύλλο 244/1-9-1886 της «ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ».
Με εκτίμηση
Παναγιώτης Φ. Δαλαμάγκας
Φυλής 161-11251-ΑΘΗΝΑ.
ΤΗΛ-ΦΑΞ:210-8618749
e-mail: dalapan@otenet.gr
ΣΕΙΣΜΟΣ, «ΑΡΚΑΔΙΑ».
Την παρελθούσαν Παρασκευήν περί την 11ην Μ. Μ. ώραν σεισμός ισχυρότατος κατετρόμαξε τους κατοίκους, διήρκεσε περί το εν τέταρτον της ώρας. Ο κλονισμός των κτιρίων και του εδάφους ήτο τοιούτος, ώστε πλείστοι των κατοίκων εξήλθον εις τας οδούς.
Επανελήφθη δε περί την πρωίαν, αλλά λίαν ασθενής. Και εν Τριπόλει μεν ελάχισται επήλθον ζημίαι, ήτοι διερράγησαν δύο μάρμαρα της εμπροσθίας θύρας του νέου δημοτικού καταστήματος και ολίγον η μεσημβρινή αυτού πλευρά. Διερράγη πολλαχού η νέα και ωραία οικία του Γ. Ιερέως Μαστοράκου, ως και η του ποτέ Γ. Λαγοπάτη, κατέπεσε δε η μία πλευρά της οικίας του ποτέ Ιω. Ζαφειροπούλου. Το δε κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης έπαθε τοιαύτας διαρρήξεις και εν γένει βλάβας, ώστε μηχανικός εγνωμοδότησεν ότι μετά βροχήν και μόνην μεγάλην, δύναται να καταρρεύσει.
Μεγάλαι καταστροφαί εγένοντο κατά τας Μεσσηνιακάς και της Κυπαρισσίας ακτάς. Δεινότερον έπαθον η Κορώνη, η Μάραθος και τα Φιλιατρά, ένθα τα θύματα αριθμούνται άνω των 100.
(Λ΄ ΑΡΚΑΔΙΑ 29 Αυγούστου 1886 Αριθ. 953)
ΣΕΙΣΜΟΣ 15-8-1886.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ.
Πρόεδρος: Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Αθηνών ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ.
Η Επιτροπή υπέρ των θυμάτων συνελθούσα και χθες εν τη οικία του Προέδρου αυτής σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Αθηνών κ. Προκοπίου εξελέξατο οριστικώς αντιπρόεδρον και ταμίαν του τον κ. Μιχ.Μελάν και Γραμματέα τον κ. Παντιάν Ράλλην.
-------- Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Προς τους απανταχού φιλανθρώπους
Ο συνταράξας το έδαφος της Ελλάδος σεισμός την νύκτα της 15 λήγοντος μηνός μεγίστας επήνεγκεν καταστροφάς. Ο νομός ιδίως της Μεσσηνίας υπέστη πανολεθρίαν. Πόλεις ακμάζουσαι, κωμοπόλεις και χωρία εν ριπή οφθαλμού μετετράπησαν εις σωρόν ερειπίων, υφ’ ά ετάφησαν πλείσται ανθρώπιναι εισπράξεις και περιουσίαι δι’ ατρύτων αγώνων και μόχθων προσκτηθείσαι. Εις χιλιάδας όλας αριθμούνται αι κατακρημνησθείσαι οικίαι, εις δεκάδας δε εκατομμυρίων δραχμών υπολογίζονται αι επισυμβάσαι ζημίαι. Πλείστοι εισίν οι φονευθέντες, πλείονες οι τραυματίαι, αναρίθμητοι οι άστεγοι και οι λιμώττοντες.
Εν τη δεινή ταύτη συμφορά η Κυβέρνησις του τόπου έσπευσε να εκτελέσει το εαυτής καθήκον μέμψασα αμελητεί τα της πρώτης ανάγκης χρειώδη. Αλλ’ εις τοιούτων διαστάσεων καταστροφάς η κυβερνητική αρωγή μόνη όσον πρόθυμος και λελογισμένη και αν υποτεθεί, είναι πάντοτε ανεπαρκής. Δέον όπως η κοινωνία σύμπασα προσέλθει επίκουρος.
Οι υπογεγραμμένοι αποτελούντες την Κεντρικήν επιτροπήν προς συλλογήν εράνων υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων, αποτεινόμενοι προς την κοσμοπολίτιδα φιλανθρωπίαν επικαλούμεθα την συνδρομήν πάντων υπέρ του αγαθοεργού τούτου σκοπού. Μη δε τις αποκνήσει να προσέλθει αρωγός, υπείκων εις την σκέψιν, ότι ελάχιστα δύναται εκ του υστερήματος αυτού να προσενέγκει, διότι επίσης ευπρόσδεκτον έσται του πλουσίου το τάλαντον και του πένητος ο οβολός.
Οι έρανοι κατατίθενται εν Αθήναις μεν παρά τη Εθνική Τραπέζη απ’ αυθείας, ή διά τινος των μελών της επιτροπείας, και εν τη αλλοδαπή παρά τοις εκπροσωπούσι την Ελληνικήν Κυβέρνησιν.
Οι κατάλογοι των εράνων δημοσιευθήσονται.
Εν Αθήναις τη 22 Αυγούστου 1886.
Ο Αθηνών Προκόπιος
Η. Παπαηλιόπουλος, Γ. Βασιλείου, Α. Συγγρός,Δημ. Ορφανίδης, Περ. Σούτσος,
Αλ. Κοντόσταυλος, Μιχ. Μελάς,Μ. Κατσίμπαλης, Δ. Σ. Σούτσος, Φ. Νέγρης,
Παντιάς Ράλλης, Ν. Δεικτάκης,Τρ. Μουτσόπουλος, Α. Ομηρίδης, Θ. Ρετσίνας.
Η Επιτροπή στη συνεδρίασή της της 22-8-1886 ορίζει οριστικό Αντιπρόεδρο και Ταμία τον Μιχ. Μελά και Γραμματέα τον Παντιά Ράλλη.
Ας παρουμε ένα δείγμα των εισφορών υπέρ των εκ του σεισμου 1886 παθόντων.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΕΙΣΦΟΡΑΙ, διά τους παθόντας εκ του σεισμού.
. Ο εν Τριπόλει τηλεγραφητής κ. Ηλίας Ι. Λαμπρόπουλος, διά συγκινητικής επιστολής του απέστειλεν ημίν δρ. 14 ως έρανον αυτού και των συναδέλφων του υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων. Εύγε!
Καραβίδας, επαίτης, ως πρώτη αυτού εισφορά δραχμήν μίαν....1.
Δροσίνης: 25, Π. Μανέτας, Υπουργός Παιδείας, 150,......
Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
ΣΕΙΣΜΟΣ 1886
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Φ.236, 23-8-1886
ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ
Σήμερον παρά ην ιεράν εκείνην ακτήν, εφ’ ής λάμπει του Καραϊσκου το ανέσπερον βλέμμα, καλούνται οι συμπολίται ημών ίνα προσφέρωσιν από κοινού τον οβολόν των υέρ των αδελφών των συντριβέντων υπό την ιδίαν αυτών στλεγην, υπέρ των αδελφών των οποίων την φωλεάν κατέρριψε δεινόν υποχθόνιον κύμα και ών έθαψε τους νεοσσούς παρά την εστίαν ήτις προ μικρού έθαλπε και εφώτιζε.
Παρά την ιεράν του Φαλήρου ακτήν αναμένουσιν υμάς, συμπολίται τα ορφανά των δύο πόλεων, τα ορφανά του Χατζη-Κώστα και Ζάνη, τα οποία ευρόντα αυτά γλυκείαν φωλεάν θα νύξωσιν διά των αυλών των την καρδίαν σας αιτούμενα το έλεος υμών υπέρ ετέρων ορφανών, υπέρ ετέρων ατυχών πλασμάτων.
Θέαμα ουράνιον! Εάν το ύψος του θεάματος δυνηθώμεν να εννοήσωμεν και αι παρά τα ερείπιά των κατακείνενοι και οι βοηθούντες αυτούς, θέλομεν εύρει ευτυχίαν αληθή εν αυτή τη δεινή συμφορά υφ’ ής επλήγημεν, θέλομεν ζητήσει υπό τα περί ημάς ερείπια τα προ χρόνου μακρού ταφέντα και κατακοπέντα νήματα του συντρτριμμένου εθνικού ημών βίου, θέλομεν συγκλώσει αυτά και εξυφάνει τον ιερόν της αρετής και δικαιοσύνης πέπλον, ακολουθούντες τα απολεσθέντα ίχνη πατέρων χριστιανών και μη καταφρονούντες τα πάτρια υπό τα οποία η δούλη Ελλάς έχη ελευθέρα και ανίστατο δεδοξασμένη.
Φ.Παρασκευαϊδης.
-----------------------
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΑΘΟΝΤΩΝ: Εν Φαλήρω σήμερον γενήσεται η υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων ευεργετική εορτή του σιδηροδρόμου Αθηνών Πειραιώς, ού άπασαι αι εισπράξεις θέλουσι διατεθεί υπέρ των ατυχών θυμάτων. Κατεβλήθη πάσα προσπάθεια όπως η εορτή γένηται ανταξία του φιλανθρωπικού σκοπού της, πεποίθαμεν δε ότι ουδείς θα μείνει, όστις δεν θα επωφεληθεί της περιστάσεως να συνδράμει τους παθόντας εκ της δεινής καταστροφής αδελφούς, συνδυάζων την φιλανθρωπίαν μετά της τέρψεως διά της κα;θόδου σήμερον εις Φάληρον όπου οι μεν μουσικοί θίασοι των ορφανών Χατζή Κώστα και Πειραιώς πλην της στρατιωτικής μουσικής θα ανακρούωσιν εκλεκτάμέλη, την εσπέραν δε θα καώσι πυροτεχνήματα και ηλεκτρικόν φως θα καταυγάσει την φαληρικήν ακτήν.Επι πλέον το υποβρύχιον του κ. Γρυπάρη, μετά την επιτυχίαν, ήτις έστεψε τα γενόμενα δις ήδη πειράματά του, θα τελέσει και σήμερον άλλας δοκιμάς και θα πλεύσει υποβρυχίως εις απόστασιν, εγκεκλεισμένος εις το σκαφίδιόν του μετά των δύο υιών του. Τοιουτοτρόπως ό,τι έχει και αυτός προσφέρει υπέρ της εορτής, το θέαμα της κατάδυσής του.
-----------Μεταξύ άλλων η του Ορφανοτροφείου Χατζή Κώστα μουσική θα παιανίσει εκεί και το ωραίον εμβατήριον του κ. Λαμπίρη «Στα σύνορα», όπερ έγραψε διά στρατιωτικήν μουσικήν ο κ. Γ. Γάιδεμ βέργερ.
ΣΕΙΣΜΟΣ 15-8-1886.
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ.235/23-8-1886, Σάββατον.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ.
Πρόεδρος: Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Αθηνών ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ.
Η Επιτροπή υπέρ των θυμάτων συνελθούσα και χθες εν τη οικία του Προέδρου αυτής σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Αθηνών κ. Προκοπίου εξελέξατο οριστικώς αντιπρόεδρον και ταμίαν του τον κ. Μιχ.Μελάν και Γραμματέα τον κ. Παντιάν Ράλλην.
-------- Ο Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου μητροπολίτης Αθηνών κ. Προκόπιος δι’ εγκυκλίου του εντονοτάτης προς απάσας τας μονάς του κράτους καλεί όπως συνέλθωσι τα ηγουμενοσυμβούλια και ψηφίσωσιν ανάλογα ποσά υπέρ των αυτών θυμάτων του σεισμού.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
18-8- 1886 NEA EΦHMEΡIΔA Φ. 230
Ο της Παρασκευής και ενταύθα επαισθητός γενόμενος σεισμός ήτον ο διαρκέστερος εξ όσων συνέβησαν από πλειόνων ετών, διαρκέσας 12 δευτερόλεπτα, κυρίως συγκείμενος εκ τριών αλληλοδιαδόχων δονήσεων εκ των ΝΔ προς ΒΔ. Αι δονήσεις αυτού ήσαν διά τας Αθήνας όλως κανονικαί κατά την αυτήν παντοτε διέυθυνσιν και δεν είχον ουδένα περιστροφικόν χαρακτήρα. Αξιοσημείωτον είναι ότι την ημέραν εκείνην εν Ελλάδι ήτο η ελαχίστη βαρομετρική θλίψις παρά πάσαν την Ευρώπην, εξ ού πιστούται και εν τη περιστάσει ταύτη το φαινόμενον ότι συνηθέστερον οι σεισμοί συμβαίνουσι με μικράν θλίψιν της ατμοσφαίρας.
Λ΄ ΑΡΚΑΔΙΑ 19 Αυγούστου 1886 Αριθ. 953.
ΣΕΙΣΜΟΣ
Την παρελθούσαν Πρασκευήν περί την 11ην Μ.Μ. ώραν σεισμός ισχυρότατος κατετρόμαξε τους κατοίκους, δίήρκεσε περί το έν λεπτόν της ώρας. Ο κλωνισμός των κτιρίων και του εδάφους ήτο τοιούτος, ώστε πλείστοι των κατοίκων εξήλθον εις τας οδούς.
Επανελήφθη δε περί την πωϊαν, αλλά λίαν ασθενής.
Και εν Τριπόλει μεν ελάχισται επήλθον ζημίαι, ήτοι διαρράγησαν δύο μάρμαρα της εμπροσθίας θύρας του νέου δημοτικού καταστήματος και ολίγον η μεσημβρινή αυτού πλευρά. Διερράγη πολλαχού η νέα και ωραία οικία του Γ. Ιερέως Μαστοράκου, ως και η του ποτέ Ιω. Ζαφειροπούλου. Το δε κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης έπαθε τοιαύτας διαρρήξεις και εν γένει βλάβας, ώστε μηχανικός εγνωμοδότησεν ότι μετά βροχήν και μόνην μεγάλην, δύναται να καταρρεύσει.
Μεγάλαι καταστροφαί εγένοντο κατά τας Μεσσηνιακάς και της Κυπαρισσίας ακτάς. Δεινότερον έπαθον η Κορώνη, η Μάραθος και τα Φιλιατρά, ένθα τα θύματα αριθμούνται άνω των 100.
Σεισμός¨24 νεκροί, 179 τραυματίαι.
ΔΗΜΟΣ Ανδριτσαίνης : Τρούλος Ναού και οικία.
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΕΩΣ: Ζημίαι δυσεπανόρθωτοι πολλαί. Σπεύσατε. Έχομε χρείαν των πάντων.
ΜΕΣΣΗΝΙΑ: Νεκροί =300, Τραυματίαι=600
Νύκτα Παρασκευής συμφορά.
NEA ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αρ. Φ. 235/ 23 Αυγούστου 1886.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Προς τους απανταχού φιλανθρώπους
Ο συνταράξας το έδαφος της Ελλάδος σεισμός την νύκτα της 15 λήγοντος μηνός μεγίστας επήνεγκεν καταστροφάς. Ο νομός ιδίως της Μεσσηνίας υπέστη πανολεθρίαν. Πόλεις ακμάζουσαι, κωμοπόλεις και χωρία εν ριπή οφθαλμού μετετράπησαν εις σωρόν ερειπίων, υφ’ ά ετάφησαν πλείσται ανθρώπιναι εισπράξεις και περιουσίαι δι’ ατρύτων αγώνων και μόχθων προσκτηθείσαι. Εις χιλιάδας όλας αριθμούνται αι κατακρημνησθείσαι οικίαι, εις δεκάδας δε εκατομμυρίων δραχμών υπολογίζονται αι επισυμβάσαι ζημίαι. Πλείστοι εισίν οι φονευθέντες, πλείονες οι τραυματίαι, αναρίθμητοι οι άστεγοι και οι λιμώττοντες.
Εν τη δεινή ταύτη συμφορά η Κυβέρνησις του τόπου έσπευσε να εκτελέσει το εαυτής καθήκον μέμψασα αμελητεί τα της πρώτης ανάγκης χρειώδη. Αλλ’ εις τοιούτων διαστάσεων καταστροφάς η κυβερνητική αρωγή μόνη όσον πρόθυμος και λελογισμένη και αν υποτεθεί, είναι πάντοτε ανεπαρκής. Δέον όπως η κοινωνία σύμπασα προσέλθει επίκουρος.
Οι υπογεγραμμένοι αποτελούντες την Κεντρικήν επιτροπήν προς συλλογήν εράνων υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων, αποτεινόμενοι προς την κοσμοπολίτιδα φιλανθρωπίαν επικαλούμεθα την συνδρομήν πάντων υπέρ του αγαθοεργού τούτου σκοπού. Μη δε τις αποκνήσει να προσέλθει αρωγός, υπείκων εις την σκέψιν, ότι ελάχιστα δύναται εκ του υστερήματος αυτού να προσενέγκει, διότι επίσης ευπρόσδεκτον έσται του πλουσίου το τάλαντον και του πένητος ο οβολός.
Οι έρανοι κατατίθενται εν Αθήναις μεν παρά τη Εθνική Τραπέζη απ’ αυθείας, ή διά τινος των μελών της επιτροπείας, και εν τη αλλοδαπή παρά τοις εκπροσωπούσι την Ελληνικήν Κυβέρνησιν.
Οι κατάλογοι των εράνων δημοσιευθήσονται.
Εν Αθήναις τη 22 Αυγούστου 1886.
Ο Αθηνών Προκόπιος
Η. Παπαηλιόπουλος, Γ. Βασιλείου, Α. Συγγρός,
Δημ. Ορφανίδης, Περ. Σούτσος,
Αλ. Κοντόσταυλος, Μιχ. Μελάς,
Μ. Κατσίμπαλης, Δ. Σ. Σούτσος, Φ. Νέγρης,
Παντιάς Ράλλης, Ν. Δεικτάκης,
Τρ. Μουτσόπουλος, Α. Ομηρίδης, Θ. Ρετσίνας.
Προσωρινός Αντιπρόεδρος ορίζεται ο Μιχ. Μελάς.
Η Επιτροπή στη συνεδρίασή της της 22-8-1886 ορίζει οριστικό Αντιπρόεδρο και Ταμία τον Μιχ. Μελά και Γραμματέα τον Παντιά Ράλλη.
Ο Φ. Νέγρης είναι Διευθυντής των μεταλλουργείων Λαυρείου ( όπου πρωτοστατεί σε εράνους).
ΣΕΙΣΜΟΣ:
241 Ν.ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Ν. Καρζής: 5 δρχ., Δ. Βασιλόπουλος:200,
245, ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. 2 Σεπτ. 1886,Τρίτη.
Κύριε συντάκτα της Νέας Εφημερίδος.
ΕΙΣΦΟΡΑΙ, διά τους παθόντας εκ του σεισμού.
Καραβίδας, επαίτης, ως πρώτη αυτού εισφορά δραχμήν μίαν....1.
Δροσίνης 25, Π. Μανέτας, Υπουργός Παιδείας, 150,
Α.Φ.248,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. 5 Σεπτ.1886,Παρασκευή.
Η Κεντρική Επιτροπή ονόμασε συμπολίτας μέλη αυτής, ..και ως μέλη Τμηματικών Επιτροπών θα περιέλθωσι..δι’ εράνους.
Γ΄ τμήματος υπό των κ.κ. Μ. Οριγώνη, Μ. Κατσίμπαλη, και Στ. Μούση.
Ε΄Τμήματος υπό των κ.κ. Ν. Δεικτάκη, Ηρ. Γέροντα, Ζήνωνος Χ. Λουκά, Γ. Ξύδη και Τιμ. Αδαμοπούλου.
Τα χρήματα συμποσούνται εις 361.214.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ: 189/ 4-7-1883: Εν μανσούρα εκτός των θνησκόντων εκ της χολέρας, πολλοί θνήσκουσι και εκ της πείνης..
Εκ Σπάρτης 25 Αυγούστου. «Σύνταξιν Νέας Εφημερίδος»
Τρίτην πρωϊας σεισμός ισχυρός συνεκλόνισε την πόλιν και τα περίχωρα. Βλάβαι μέτριαι. Επανελήφθη δε ασθενέστερος περί την ενδεκάτην.
Φόβω επαναλήψεως κατεσκηνώσαμεν εν υπαίθρω.
Κυπαρισσία. ( ισχυρός σεισμός ). Σεισμός και μετασεισμοί: επενεγκόντες νέας μεγάλας ζημίας.
239/ 2 ;-8-86 (3) Ο ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΝ ΚΑΛΑΜΑΙΣ (Εκ Καλαμών, 22 Αυγούστου).
Τους μετά φόβου υποκλέπτοντας τον ύπνον καλαμίους.
... προς καταστροφήν της βασιλίσσης των νομών του Κράτους, της περικαλλούς Μεσσηνίας.
241/25-8-86/ Παρασκευή. Επίσης χθες την 11.55΄ μ.μ. εγένετο σεισμός εν Πάτραις, Τριπόλει, και αλλαχού της Πελοποννήσου ( χθες: Πέμπτη, 24-8-86).
«Αρκαδία» Εφημερίς 1886.
Επί πολλάς ημέρας, μετά την αποφράδα 15 Αυγούστου, και εν Τριπόλει ησθάνθημεν δονήσεις ελαφράς, ικανάς όμως, λέγει έκτακτον παράρτημα της Αρκαδίας, ώστε πλείστοι των συμπολιτών μας, και ιδία το γυναικείον φύλον, να περιφέρονται δι’ όλης σχεδόν της νυκτός ανά τας οδούς και τους περιπάτους.
Εν Τριπόλει εισεπράχθησαν άχρι τούδε υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων δρ. 3.086 και 55/οο κατατεθείσαι εν τω αυτόθι υποκαταστήματι της Εθνικής Τραπέζης.
Αριθμόν αντάμιδων (ατζαμίδες).
Ναύπλιο, 17 Σεπτεμβρίου 1886.
Εκ των προσβληθέντων υπό της επιδημίας είς έτι αναπνέει, των λοιπών αποδημησάντων κατά την παρελθούσαν εβδομάδα.
«ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ».ΤΡΙΠΟΛΙΣ, 23 Αυγούστου 1886. Σάββατον.
Αι εκ του σεισμού καταστροφαί.
Και εν Τριπόλει ο σεισμός του μεσονυκτίου της Παρασκευής ήν ισχυρότατος, επαναληφθείς και την πρωίαν του Σαββάτου, αλλά λίαν ασθενής.
Αι υπ’ αυτού προκληθείσαι ζημίαι είναι ελάχιστοι, διότι διερράγη μόνον μία οικία, κατέπεσε μία πλευρά ετέρας και κατέστη ετοιμόρροπον το κατάστημα της Εθνικής Τραπέζης.
Ο εν Τριπόλει τηλεγραφητής κ. Ηλίας Ι. Λαμπρόπουλος, διά συγκινητικής επιστολής του απέστειλεν ημίν δρ. 14 ως έρανον αυτού και των συναδέλφων του υπέρ των εκ του σεισμού παθόντων. Εύγε!
Β μετασεισμός εν Σπάρτη, Πύλω,…..
ΚΕΡΚΥΡΑ. Φοβερός σεισμός κατετρόμαξε. Θόρυβος 35΄΄
Από πολλών δεκαετηρίδων εν Κερκύρα δεν ενθυμούνται τοιούτον φοβερόν σεισμόν.
Δύο διερράγησαν , κατέπεσαν.
Τριφυλία:Πανωλεθρία.
Φιλιατρά: Άπασαι αι οικίαι της πόλεως και αι εξοχικαί κατεστράφησαν εκ του σεισμού.
Μαραθούπολις: Είναι πλήρης ερειπίων.
Γαργαλιάνοι: Ο πλοίαρχος εύρε την πόλιν κατεστραμένην.
Λιγουδίτσα: Καταστροφή μεγάλη, Πρωτεύουσα Δήμου Φλεσιάδος.
Πύλος: Ζημίαι μικραί.
Μεθώνη-Κορώνη: Κατέπεσαν πολλαί οικίαι.
Καλάμαι: Χωρίς ζημιές.
Νησίον: Μεγάλαι ζημίαι.
Αρεόπολις: 7 παλαιαί οικίαι κατέρρευσαν
Μελιγαλάς; Καταστροφαί μεγάλαι.
Μεγαλόπολις:
Χωρέμι: Μεγάλη καταστροφή.
Πύργος: Κατέπεσε μητροπολιτικός ναός .οικίαι τινές διερράγησαν.
Καρύταινα: Σχεδόν ολική καταστροφή.
Κυπαρίσσιον: Κατστροφή κατά το πλείστον.
Ύδρα: Κατέρρευσε η Ανατ. Πλευρά του Ξενοδοχείου Καλαματάκι.
Κόρινθος: Η οικία του Ιω. Αλμπάνη.
Βέλλον: Ιερός Ναός.
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
Εκ ΖΑΚΥΝΘΟΥ, 16 Αυγούστου.
Ενταύθα ώρα 11.20΄ σεισμός σφοδρότατος πλέον ή επί λεπτόν διαρκέσας. Τοίχοι ερράγησαν και στέγη στρατιωτικού νοσοκομείου κετέπεσε, διάφορα κατέπεσαν, γυναίκες εξεφώνησαν, κόσμος ανεταράχθη, κώδωνες εσήμαναν και ζημίαι ολίγαι.
Δόξα θεώ εσταμάτησε κακόν και βαθμηδόν επανήλθεν ευθυμία λαού καταπτοηθέντος,
Προ 46 ετών όμοιον κλύδωνα σεισμού δεν ενθυμούνται Ζακυνθινοί σπουργίται.
Ζάκυνθος, 16 Αυγούστου.
Κέρκυρα, Ισχυρός σεισμός άνευ ζημιών.
Άμφισσα.
Υπάτη.
Λάρισσα.
Μελίτη
Κρήτη.
Χαροκοπιό ερημώθησαν
Λογνά,
Βαυαροκάστελλα.
Ανδρίτσαινα-Γορτυνία= ελάχισται ζημίαι.
ΔΥΤΙΚΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Πόλεις ανθούσαι εκεί μετεβλήθησαν εις ερείπια και χιλιάδες δυστυχώς διατελούσι άστεγοι και εστερημενοι των πάντων.
Διακοπή τηλεγραφικής επικοινωνίας με Τρίπολιν.
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, 16 Αυγούστου 1886. Σάββατον.
Σεισμόν μάλλον διαρκή και ισχυρόν ησθάνθημεν χθές την νύκτα περί ώραν 11.35΄΄
Γύθειον. Κατέπεσε οικία.
Πάτρα, 40΄΄ . Διερράγησαν οικίαι πάμπολλαι.
Ρωμανόν: 35 οικίαι.
Όσμαγα: 90 οικίαι
Ίκληνα: 45 οικίαι.
Πλαπούλια-Πλάτανον: 35 οικίαι.
Σγράπαις: Πάσαι αι οικίαι, (35).
Χωρίον Πύλα: 55+Ναός.
Κουκουνάρα: 40.
Γιάλοβα: 7 μεγάλαι αποθήκαι.
Άγιος Ηλίας 105 οικίαι, Σώθηκαν 4.
Καραμανώλι: 34 οικίαι.
Λέζαγα: 26.
Δήμος Πυλίων : Μόνο Παλαινερόν, Κυνηγού, Αβαρινίτσα, Κάνδα, λισκέρι=με μικρές ζημιές.
ΟΛΥΜΠΙΑ
Ανδρίτσαινα. Δ. Ανδρίτσαινα, Δ. Φιγαλία. Δ. Αλιφείρα= Μεγάλαι ζημίαι.
Δήμοι
Σκυλούντος,
Βώλακος,
Αρήνης: Ζημίαι σημαντικαί και Θύματα.
Ζαχάρω,
Ξηροχώρι.
Μπούζι,
Αγιαννάκι
Μπουρνάζι,
Μούντριζα- Γκρέκα
Κρέσταινα.
Μακρύσιο
Βρύνα
Ρίσοβον.
Εγγραφή σε:
Σχόλια (Atom)